Cursul de spiritualitate franciscană

Scrierile Sfântului Francisc
și cele mai vechi surse biografice

• 
  Ce scrierile despre Sf. Francis știi?
  
• 
  Ce texte sunt cunoscute în Europa?
  
• 
  Ce scrierile Sfântului Francisc sunt autentice dincolo de orice îndoială?
  

Eseu cu privire la probleme

Cel mai faimos biograf al Sf. Francisc este Foma Chelansky (Celano), care a fost admis la Ordinul Fraților Mici de către Francis însuși în Portciucola.

Viața Sfântului Francisc este descrisă în:

• 
  Prima viață a lui Francis din Assisi, compusă de Thomas de Chelans (scrisă la scurt timp după moartea lui Francis);
  
• 
  la capitolul general din Genova, generalul Ordinului lui Br.Crescentius di Jesi a ordonat tuturor fraților să-i transmită rapoarte despre viața și minunile Sfântului Francisc. Deci au existat: "Legenda celor Trei Sateliți". "A doua viață a Sfântului Francisc de Assisi, compusă de Thomas de Chelans", și Marele Legendă oficială, compusă de Sfântul Bonaventure din Bagnoregio;
  
• 
  Al treilea grup de documente a fost colectat și scris la începutul secolului al XIV-lea. acesta este "Oglinda excelenței" și "Florile Sfântului Francisc de Assisi".
  

Sursele originale non-franciscane sunt "Epistola lui Iacov de la Vitry" (1261), precum și documente papale referitoare la mișcarea franciscană.

Pentru a vedea adevărata imagine a Sfântului Francisc, trebuie să folosiți scrierile sale și viața timpurie a sfântului.

Din punct de vedere istoric, cea mai mare valoare, în plus față de Sf. Francisc din Scripturi, „Prima Viața Sfântului Francisc, compusă de Thomas Chelanskim“, „The Legend of trei sateliți“ și „legenda Perugia.“

Lista abrevierilor:

Scripturile Sfântului Francisc de Assisi:

MZav Small Will

"Tatăl" Declarația rugăciunii Domnului

Mesaj adresat tuturor clerului despre venerație
Corpus Christi

Mesaj adresat ministrului

Mesaj la întregul Ordin

Mesaj către conducătorii națiunilor

1 Primul mesaj către gardieni

2 Al doilea mesaj către gardieni

Cu toate acestea, Epistola către creștini (prima versiune)

Cu toate acestea, Epistola către creștini (a doua versiune)

Drepturi fără gloanțe O regulă neautorizată de taur

Drepturile cu regula bul A aprobată de taur

Regulile vieții în confidențialitate

Slujirea pentru Patimile lui Hristos
Biografiile Sfântului Francisc de Assisi:

Blag "Marea Legendă" a Sfântului Bonaventure

Mesaj de la Grechcho

După Epistola fratelui Ilie

Legenda celor trei sateliți

Florile Sf. Francisc

1Chal "Prima viață a Sfântului Francisc" de Thomas
Chelanskogo

2Chal "A doua viață a Sfântului Francisc" de Thomas
Chelanskogo

Scripturi și biografii ale Sfântului Clara din Assisi:

Închizătoarea Sfântului Clara din Assisi

Legenda legendei fecioarei Clara

Epistola Agnes de Praga

Regula a Sf. Clara din Assisi

Discutarea subiectului

Stilul Sfântului Francisc este însuflețit, iar cunoașterea limbii latine este superficială. Majoritatea operei sale Francisc dictat fratelui său Leo, care a avut o bună conducere a limbii latine, care și-a expus gândurile într-un limbaj vorbit. Secretarul a tradus cuvintele lui Francisc și le-a scris în limba latină.

2. Momentul apariției scrierilor individuale

Scrierile se întorc în cea mai mare parte după perioada de după 1220, Testamentul - ultimilor ani ai vieții Sfântului Francisc. Datarea exactă a textelor rugăciunilor Sfântului Francisc nu este posibilă.

3. O scurtă listă a Scripturilor

Toate Scripturile Sfântului Francisc pot fi împărțite în trei grupe:

Francisc a petrecut editorul scrierilor sale, să aducă și să dea altora, „cuvintele înmiresmate ale Domnului“ (cf. 2, după Cro 2). Astfel, în cazul unor obstacole în calea predicării orale, Francis și-a continuat propria învățătură eronată într-o oarecare măsură. Următoarele mesaje au supraviețuit. „Mesajul pentru toți creștinii“ (două versiuni), „mesaj Clerului cinstirii trupului Domnului“ (două versiuni), „mesaj conducătorilor națiunilor“, „Mesaj pentru întreaga comandă“, „Mesajul ministrului,“ doi „gardieni Message“, „Mesaj pentru frate Leo "" mesaj pentru frate Anthony "" ia act de Clara de Assisi "(lifestyle, Ultima va fi, Manual)," mesaj pentru Donna Giacomini“. Poate fi considerat ca fiind pierdut „Mesaj pentru locuitorii din Bologna“ 3. Mesajul un anumit ministru (probabil fratele său Ilie) este de interes în ceea ce privește explorarea vieții interioare a Ordinului, precum și cu îngrijirea spirituală a Ordinului Francisc, și apoi sa angajat să-i după abdicarea de la postul de Abbot șef .

În laude (imnuri religioase) și rugăciuni, Francis a dezvoltat un model de rugăciune dat în Biblie. El a creat Psalmi în contextul diferitelor situații, iar în imnuri se găsesc urme de laudă și cuvinte mulțumitoare din Apocalipsa lui Ioan Teologul.

Urmând gândul lui Foma Chelansky, "Cântarea fratelui soarelui" poate fi considerată o lucrare strâns legată de spiritul cântecului celor trei tineri din foc (Dan 3, 51-30). Această laudă a creațiilor, recunoscută drept cea mai frumoasă lucrare religioasă după Evanghelie, a fost compilată și transmisă verbal de către Sfântul Francisc. Este posibil ca aceasta să se întoarcă la una din primele scrieri ale secretarului credincios Francis - fratele lui Leo (1225)

În vara lui 1226 Francis, dorind să împace episcop și primarul din Assisi, a ordonat să cânte acest cântec în fața ostile și a adăugat o strofă pentru iertare, și o strofă de moartea surorii sale, a adăugat el la Porziuncola înainte de moartea sa.

4. Rugăciunile supraviețuitoare ale Sfântului Francisc

• 
  Lăudați pentru fiecare oră;
  
• 
  Explicația Rugăciunii Domnului (Expunerea "Tatăl nostru");
  
• 
  Lăudați virtuțile;
  
• 
  Lăudat Fecioarei Maria;
  
• 
  Lăudați lui Dumnezeu cel mai înalt nivel și binecuvântări pentru fratele Leu;
  
• 
  Rugăciune înaintea Răstignirii;
  
• 
  Slujirea pentru Patimile lui Hristos;
  
• 
  Motivația de aL lăuda pe Dumnezeu;
  
• 
  Rugăciunea "Da va înghiți" (Absorbție).
  

Trebuie remarcat că regula, instrucțiunile și epistolele includ și texte ale rugăciunilor a căror formă literară nu este uniformă.

5. Cele mai vechi informații despre viața Sfântului Francisc

Pe lângă scrierile Sfântului Francisc, există multe texte care descriu evenimente, păreri, atitudini și exemple ale vieții pioase a lui Francis și a tovarășilor săi.

Episcopul francez Jacob de Vitry, care a trăit mult timp în Italia, a inventat deja în 1216 un raport despre mișcarea inițiată de Francis și tovarășii săi, precum și semnificația acestei mișcări pentru Biserică.

Pentru a transmite povestirile despre Sf. Francisc, 1241 este deosebit de important, când frații și în special prietenii Sfântului Francisc au fost obligați să culeagă și să înregistreze toate informațiile disponibile. Unii dintre ei și-au prezentat amintirile în scris ministrului general, Crescent da Yesi. Acest material, alcătuit din conturi de martori oculari, a fost inclus în colecția de mărturii anonime.

Sunt deosebit de importante următoarele colecții:

• 
  La doi ani după moartea Sf. Francisc Thomas Celano, nu fi asistat, dar având la sursele lor de eliminare de încredere, primul pentru a descrie viața sfântului în „Prima Viața Sf. Francisc de Assisi.“
  

• 
  1-13 părți: de la tinerețe până la aprobarea Regulamentului Franciscan al Papei;
  
• 
  Părțile 14-19: Francis și frații săi;
  
• 
  20-30 părți: evenimente minunate și virtuți.
  

• 
  boala, moartea și înmormântarea Sf. Francis.
  

• 
  canonizare și miracole postum.
  

• 
  Numele "Legendele celor Trei Sateliți" provine din numele lui Leo, Rufin și Angel, enumerate în Epistola din Grechcho, dar mesajele lor diferă de textul Epistolei.
  

• 
  o activitate intensă de Thomas Chelanskogo conținea numeroase repetiții, astfel încât capitolul general din 1260 a solicitat sv.Bonaventure de Bagnoregio face o noua viata Sfintilor, care urma să devină oficial. Următorul capitol general din 1263 aprobă "Marea Legendă". La capitolul Paris ordinul este emis pentru arderea tuturor celorlalte vieți (cu toate acestea, copiile lor sunt păstrate). A fost o chestiune de a păstra unitatea în discuțiile cu privire la adevărata imagine a fondatorului ordinului, precum și răspunsul la întrebarea teologilor Universitatea Paris. Ei au pus sub semnul întrebării activitățile așa-numitei ordine mendicante.
  

• 
  Pentru a fi folosit în rugăciunea liturgică a zilei, Sf. Bonaventure a compus "Micul Legendar" - o scurtă descriere a vieții Sfântului Francisc.
  

În plus față de viața oficială acceptată scrisă de Sf. Bonaventure, transmisia orală a poveștilor recent colectate și înregistrate, dintre care:

• 
  "Legenda veche a Perugiei", care cuprinde o sută de povestiri împrăștiate, bazate pe legendele martorului ocular - fratele lui Leo. Deși legendele nu sunt ordonate conform principiului tematic, ele sunt mărturiile cele mai autentice ale Sfântului Francisc și dezvoltarea ordinii, care se întorc la intențiile originale ale fondatorului.
  

• 
  "Oglinda perfecțiunii" - o serie de legende, ediția finală a cărora a fost făcută la începutul secolului al XIV-lea. Această lucrare este atribuită fratelui Leo. "Oglinda" nu este susținută în ordine cronologică. și în ordinea tematică - după virtuți (sărăcie, dragoste, umilință etc.) și conține un portret al idealului franciscan - care posedă toate virtuțile fraților. Legenda este o reflectare a discuțiilor și a controverselor legate de originile mișcării franciscane.
  

• 
  "Florile" au fost făcute în secolul al XIV-lea. Ele pot fi împărțite în două părți: primul se concentrează pe personalitatea Sfântului Francisc, al doilea descrie frații din Ancon Mark. "Aceasta este una dintre cele mai minunate, mai pure și mai bucuroase cărți cunoscute literaturii" (L. Stuff). "Flori" transmite cu credincioșie spiritul Sfântului Francisc și poate ajuta la reconstrucția vieții sale.
  

Caracteristicile legendelor

Colecțiile de povești existente în limba originală sunt numite mai ales legende. În limbajul modern, termenul "legendă", și în special cuvântul "legendar" derivat din acesta, înseamnă că evenimentele descrise sunt nesigure. Pentru noi, oamenii secolului XXI, legenda este la granița istoriei și autenticității. Cu toate acestea, în înțelegerea poporului secolului al XIII-lea, legenda nu a fost ceva contrar adevăratei reflecții a realității, deși acest termen a fost folosit și pentru a numi colecții de evenimente fantastice, basme, etc.

Exerciții pentru lucrul cu texte

1 exercițiu

1. 
   Comparați textul "Mesaje tuturor creștinilor" în prima și a doua versiune.
   
2. 
   Încercați să găsiți trăsături și diferențe comune în aceste două ramuri ale "Epistolei".
   
3. 
   Care dintre textele este mai aproape de mesajul din formular?
   
4. 
   Ce expresii și expresii stilistice conțin atât "Mesaje" (forme de circulație, regulă de rugăciune, știri, transfer, etc.)?
   
5. 
   Care este dovada că această versiune a predicii, scrisă cu ideea de a-și răspândi conținutul?
   

2 Exercițiu

3 Exercițiu

Găsiți în textul "Mesaje de la Grechcho" citatele de mai jos și explicați cuvintele selectate:

• 
  "Am hotărât, totuși, să nu ne limităm la povestiri de miracole ...";
  
• 
  "Nu am vrut, totuși, să scriem Viața ...";
  
• 
  "Buchet de flori";
  
• 
  - Poți. dacă vi se pare potrivit, includeți în amintirile noastre. "
  

4 Exercițiu

1. 
   Comparați ambele texte: 1Col 18; 2Ch10; 3Spomus13 și BLeg II 1. Ce se spune în aceste fragmente? Cum diferă acestea între ele?
   
2. 
   Faceți-vă evaluarea acestui mesaj. Cum ar putea acest eveniment să arate în biserica Sf. Damian?
   

Concluzii practice

1. 
   Urmând stilul mesajelor Sfântului Francisc, scrieți un mesaj însuși.
   
2. 
   Epistolele și testamentul trec binecuvântări. Scrieți un text cu dorințele, luându-le pentru un eșantion.
   
3. 
   Pune un semn de „Tau“ in numele lui, așa cum se face pe card, donat de fratele său, Leo, cu binecuvântarea „Dumnezeu să te binecuvânteze, frate LeTv“ și pentru scurt timp meditați asupra acestei cifre.
   
4. 
   Învățați o rugăciune pentru memorie, de exemplu. "Rugăciunea înaintea Răstignirii în Biserica Sf. Damian" sau "Lăudarea Fecioarei Maria".
   
5. 
   Înclinând în meditație textul unei rugăciuni a Sfântului Francisc, conduceți-o în legătură cu situația voastră de viață.
   

Întrebări pentru autocontrol

Trimiteți-le prietenilor: