Corespondența diplomatică între state.
Unul dintre aspectele principale și, de fapt, extrem de importante ale activității diplomatice este redactarea documentelor diplomatice.
Majoritatea documentelor diplomatice nu sunt niciodată publicate, deoarece subiectul nu are o mare importanță (de exemplu, cererile de viză). Dar o proporție destul de mare de documente diplomatice care sunt relevante în special pentru problemele internaționale importante sunt publicate.
Până de curând au existat 5 tipuri de mesaje scrise oficiale în practica diplomatică:
1 corespondență personală, 2 notă verbală, 3 memorandum, 4 memorandumuri și 5 scrisori semi-oficiale.
O notă personală se face sub forma unei scrisori de la 1 persoană, în numele semnatarului. Începe cu un salut și se termină cu o expresie de reverență, adică expresii general acceptate care exprimă respect.
O notă verbală este considerată cea mai comună formă de corespondență diplomatică, este alcătuită din 3 persoane și de obicei nu se abonează. Începe și se termină cu expresii general acceptate care arată respect. Unele directoare despre practica diplomatică, în special cartea de bază a lui Rnst Statou, nu numesc note personale, ca o formă separată de corespondență diplomatică, ci pur și simplu le numesc resturi. Cu toate acestea, se remarcă faptul că nota poate fi scrisă de la 1 sau 3 persoane.
În practica diplomatică, totuși, este obișnuit să se facă distincția între note personale și note verbale. Notele personale sunt făcute de la 1 persoană și sunt semnate, iar notele verbale sunt făcute de la 3 persoane și fie nu semnează, fie doar inițialele sunt indicate la sfârșit.
Până de curând, alegerea tipului de notă semnată sau neîncărcată a fost considerată ca un indicator clar al relațiilor dintre state (care schimbă corespondența). În prezent, notele verbale au devenit parte a relațiilor internaționale și în prezent nu se consideră o notă verbală transmisă ambasadei ca o expresie a voinței rele.
Aide Memoire. În practica diplomatică sunt cunoscute două tipuri de note: a) predate personal și b) livrate de curier. Scopul notelor memorabile este de a contribui la dezvoltarea în continuare a relațiilor și de a preveni interpretarea greșită și neînțelegerea, declarațiile orale și comunicarea personală.
Memorandumul poate fi considerat ca un document separat sau poate fi o cerere pentru o notă personală sau notă verbală. În acest ultim caz, memorandumul explică subiectul chestiunii în cauză în notă. O trăsătură distinctivă a memorandumului este sfințirea detaliată a aspectelor actuale și juridice ale unei anumite probleme.
În descrierea memorandumul Rnsta Statoil constată că acest tip de documente diplomatice, este adesea relatare detaliată a faptelor și a argumentelor bazate pe ele, și nu în mod semnificativ diferit de note, cu excepția faptului că memorandumul nu începe și se termină cu o expresie de respect și nu necesită o semnătură. Dar este recomandabil să atașați o notă de acoperire. Anterior au fost numite deducerea sau expunerea motivelor.
Majoritatea documentelor diplomatice conțin următoarele elemente:
a) terminologia protocolului;
b) scopul (esența documentului);
d) o declarație de fapt sau fapte.
Așa cum se poate presupune din titlu, scopul principal (esența) este partea principală a documentului diplomatic. Poate fi foarte scurtă în comparație cu alte părți, dar această parte conține ideea principală a documentului și, de fapt, o declarație concisă a poziției statului cu privire la chestiunea principală a discuției. Subliniind corect scopul (esența) documentului înseamnă înțelegerea corectă a sensului documentului diplomatic.
Prin conținutul lor, documentele diplomatice, indiferent de tipul lor (note, declarații, memorandumuri etc.) pot fi împărțite în:
documente care conțin o propunere;
documente care exprima proteste;
documente care avertizează asupra posibilelor măsuri de răspuns;
documente care conțin o evaluare politică sau juridică a acțiunilor unui alt stat sau ale statelor sau ale unui eveniment internațional;
documente care declară măsuri care pot fi întreprinse sau deja puse în aplicare și care au o importanță internațională;
documentele privind acordul și gradul de acord obținut.
Desigur, această clasificare este într-o anumită măsură condiționată, deoarece în practică orice document diplomatic poate combina mai multe dintre caracteristicile descrise mai sus. Chiar și în acest caz, totuși, una dintre valori predomină.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: