- Deci chiar ești vânător? Che întrebă dezamăgit, răsturnând cartea Max găsită.
Aproape dădea vina pe mâini. Frânghiile erau îndepărtate de la el, dar în ușa cortului era un sant. Dar Max nu se gândea să scape din tabără, plin de rebeli înarmați. Se pare că nimeni nu l-ar fi împușcat, dar viziunea, inspirată de Battleship, nu a ieșit din cap. Diavolul știe, poate că obiectul magic a schimbat brusc proprietățile și a început să arate viitorul ... sau un viitor probabil - brusc, Max a venit brusc la el.
Che Guevara chicoti și scoase cartea. Dintr-o dată se uită la prizonier cu un gest tenace.
- Dar tovarășul Ngle spune că ești un vrăjitor puternic, zâmbi el.
Maxelul a căzut. Comandantul zâmbi, văzând confuzia lui.
"Tovarășul Ngale este însuși un vrăjitor, iar colegii lui sunt peste tot." Cu toate acestea, mi-a spus câteva detalii despre capturarea ta și ...
- Văd, întrerup Max.
Pe frunte au apărut margele de sudoare. Intuiția ascuțită până la limită a spus: aici este, furculiță. Sau va rămâne în viață. Sau - vor fi împușcați în jungla dinaintea zorilor, iar predicția Battleship-ului se va împlini ...
Ce răsuflare a soției, gândi Max. Odată ce a trebuit să dea Batalionul generalului Belyaev, un gardian de culoare albă care a fugit de comuniști, dar nu avea timp. Și a păstrat toți acești ani, se dovedește, pentru a transmite celui mai faimos și mai furios revoluționar ... Ar fi aprobat vechiul său indian, Kavima? În cele din urmă, Che Guevara, ca și Belyaev, care se ocupă de binele oamenilor obișnuiți - îl înțelege numai în mod diferit.
"Tovarășe Ngale ți-a dat subiectul?" Întrebă Max și își dădu seama imediat că a lovit unghiile: comandantul sa uitat în uimire. După un moment de gândire, dădu din cap lui santinelă. Privi din cort și țipa ceva.
Che Guevara și Max au petrecut un minut în tăcere. Comandante, umflat la receptor, priveau cu interes pe vânător. Max, la rândul său, arăta curios la faimosul argentinian - încercând, totuși, ca interesul său să nu fie prea vizibil. Tăcerea devenea din ce în ce mai tensionată; Max era pe punctul de a-și face o glumă, dar apoi a fost un zgomot afară și un vrăjitor a intrat în cort. Fără să aștepte întrebări, el a țipat imediat în Swahili, arătând un deget la Max și împrăștiind saliva. Che Guevara a răcit și la oprit cu un gest.
- Interpretul, spuse el. - Vreau să înțelegi pe deplin ce este în joc, explică el vânătorului. - Da, și trebuie să-ți dai seama, dar Swahili-ul meu nu este atât de bun.
Max dădu din cap. Un tânăr congolez a intrat în cort; pe comandant a privit cu adorație și Max a crezut din nou - ar vrea Che Guevara Cavime? Cel mai probabil, a decis el.
- Deci, spune Che, care este obiectul?
- O mică figură de argint a unei nave de luptă, răspunse Max.
Che dădu din cap lui interpret. După ce l-au ascultat, Nghele se grimase, se urcă în coapse și scoate obiectul. Max a fost rănit; Comandantului nu i se pare că i-ar plăcea să ia cifra. El a dat din cap la masă; vrăjitorul cu o privire sumbră a pus Battleship-ul în fața lui Che Guevara,
se întoarse din nou și vorbi din nou, făcând viguros gesturi și rănind chipuri teribile. Traducător monotonous zabub-
- Uneori există oameni cu ochi diferiți, unul ca cerul, celălalt ca iarba. Toți oamenii cu astfel de ochi sunt vrăjitori răi. Nu sunt așa de bun, sunt un bun vrăjitor, ochii mei sunt aceiași și maro. Acest om este un vrăjitor rău, rău.
Vrăjitorul scoase un deget tremurător, acuzând că arăta spre Max, iar interpretul îl privi cu curiozitate timidă. Max dorea să-și înșele ochii.
- Dar ochii lui sunt la fel, maro, zise Che.
"Pentru că am luat sursa puterii de la el ca să vă dau". Sunt un bun vrăjitor. Îți protejez soldații de gloanțe și trăiesc răniții.
- Am văzut cum ai tratat răniții, comandantul a mârâit. - Ce om insolent!
În cele din urmă, interpretul și-a dat seama ce se spunea și chicoti. Singurul doctor sensibil din tabără era Che Guevara însuși și toată lumea știa despre asta. Dar să confundăm vrăjitorul a fost dificil. Ridică din umeri și tăcea, ridicând cu mândrie capul și plindu-și brațele peste piept.
"Tovarășul Moja afirmă că, în timpul arestării cu detașamentul, a avut loc un atac inexplicabil al nebuniei", a spus Che. - Ei și-au imaginat atacul unui animal gigantic. Judecând după descriere - așa se află pe copertă, - Che bătu "Vânătorii pentru dinozauri". - Poți să explici asta?
- Eu pot, spuse Max cu nerăbdare. - Acest subiect vă permite să halucinați, comandante. Dar nu întreba cum - nu am idee.
- Și ai încercat să îți îngheți grupul ...
- Să scape, da, spuse Max. - Și ce ar face ei în locul meu? V-ați preda calm la captivitate?
Che Guevara se încruntă.
- Un lucru util, spuse el gînditor. Max aproape a văzut cât de strâns gândul comandantului a lucrat. Scream cu soldații de groază, fugind fără o singură lovitură. Piloții care au dus spațiile goale fără gloanțe cheltuiesc muniție și combustibil pe un dușman imaginar ... Che Guevara îi plăcea categoric aceste picturi. - Iartă-mă, generalule, spuse Max mental și spuse cu voce tare:
- Acest subiect nu are dreptate și sunt gata să vă dau. Numai ... spun ei, nu ascultă pe toți.
Che Guevara, cu o grimasă dezgustată, a luat în mână biletele de luptă. Stoarse în palmă, concentrată. Max privi în ochii comandantului. Au rămas maro.
- Nu, răspunse cu fermitate Che Guevara și aruncă obiectul pe masă. "Destul de mistici de la mine", se uită la vrăjitorul, care stătea la prag cu un aer de demnitate jignită. "Ia-ți nava de luptă, nu am nevoie de ea."
Max ridică din umeri și luă cifra. El îl atârnă în jurul gâtului și imediat îl răni sub pleoape. Comandantul îl privi cu atenție.
- E ciudat, spuse el. "Bucătarul nostru are aceleași ochi." De asemenea, știe cum să păcălească oamenii? El a zâmbit. - Oamenii sunt atât de siguri.
Interpretul chicoti din nou și șopti ceva vrăjitorului, dându-i un zâmbet disprețuitor, dar acesta din urmă nu râdea ca răspuns - a latrat furios și sa întors.
- Vrăjitoarea Gumilev, spuse interpretul, se varsă în poțiune.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: