Multe scrisori. Un fragment din cartea "Faraonul", Boleslaw Prus
Apoi Herhor pentru a salva maestru de viață fading, el a recurs la mijloace extreme, și a zis lui Faraon, că unul dintre templele thebane se află în secret haldeene Beroes cel mai înțelept preot din Babilon, lucrătorul minune care nu știe de neegalat.
"Pentru voi, sfânt suveran", a spus el, "acesta este un străin care nu poate da sfaturi într-o chestiune atât de importantă". Și totuși, lasă-l, Împărate, să te uite la tine. Sunt sigur că va găsi un remediu pentru boala voastră și în nici un caz nu va insulta sfințenia voastră cu cuvinte nelegiuite.
Faraon și, de această dată, ascultând convingerea unui slujitor credincios, și două zile mai târziu, Beroes, provocată de anumite căi secrete, a ajuns în Memphis.
Un caldean înțelept, fără a examina chiar în detaliu pe Faraon, a dat următoarea sfătuire:
- Trebuie să găsești o persoană în Egipt, a cărei rugăciune ajunge la tronul Celui Prea Înalt, iar când se roagă sincer pentru Faraon, conducătorul își va găsi sănătatea și va trăi mulți ani.
Auzind aceste cuvinte, Faraon sa uitat la grupul de preoți din jurul lui și a spus:
"Vad atât de mulți oameni sfinți că dacă unul dintre ei vrea să aibă grijă de mine, voi fi sănătos ..."
Zâmbi ușor.
"Noi toți suntem doar ființe umane", a remarcat lucrătorul miraculos, Beroes, "și sufletele noastre nu pot să urce mereu pe urmele veșnicului". Cu toate acestea, voi oferi Sfinției voastre un mod inconfundabil de a găsi pe cineva care se roagă sincer și a cărui rugăciune atinge scopul.
"Atunci îl găsiți și lasă-l să fie prietenul meu în ultima oră din viața mea".
După ce a primit consimțământul comandantului, caldeanul a cerut să i se dea o cameră non-rezidențială cu o ușă. Și în aceeași zi, cu o oră înainte de apus, ia poruncit lui Faraon să se mute acolo.
La ora stabilită, patru mari preoți ai lui Faraon îmbrăcat într-o nouă lenjerie, rostite peste el rugăciune miraculoasă, care alunga spiritele rele, și prin punerea stăpânul său într-o targă simplă din lemn de cedru, a adus-o în camera goală în cazul în care există doar o singură masă mică. Era deja Beroes; întorcându-și fața spre est, se roagă.
Când preoții au ieșit, caldeean încuiat ușa grea, și a pus o eșarfă purpurie pe umeri și pe masa din fața faraonului a pus bila neagră strălucitoare. În mâna stângă, el a luat un pumnal ascuțit din oțelul babilonian, în bagheta dreaptă acoperit cu semne misterioase, și a descris în aer un cerc cu această tijă în jurul lui și al lui Faraon. Apoi, întorcându-se la toate cele patru laturi ale lumii, a început să șoptească:
- amorul, Taneha, Latisten, Rabur, Adonai ... milă de mine și curățește-mă, Tată Ceresc, milostiv și plin de compasiune ... trimite în jos, pe binecuvântarea sfântă nevrednici servitorul tău și protecția împotriva spiritelor, încăpățânați și răzvrătiți, astfel încât am putut pentru a calma lua în considerare și se cântărește dvs. lucruri sfinte!
Sa oprit și sa întors spre Faraon:
"Maria-Amon-Ramesses, mare preot al lui Amun, vedeți o scânteie în această minge neagră?"
- Văd o scânteie albă care se învârte ca o albină deasupra unei flori.
- Meri-Amon, Ramses, uita-te la această scânteie și nu a luat ochii de la ea, nu uita nici la dreapta, nici la stânga, indiferent de ceea ce apare pe părțile laterale. - Și încă o dată șopti: - Baralanensis, Baldahiensis - în numele lui Genius prinți puternic, Lahiadae, împărăția lumii interlope domnitori te sun, eu numesc această putere supremă mea, și conjure de comandă.
Cu aceste cuvinte, faraonul sa cutremurat cu dezgust.
"Mary-Amon-Ramses, ce vezi?" Întrebă Chaldeanul.
- Din cauza mingea arată capul fel de teribil ... Red parul maciuca ... Face verzuie ... Ochii sunt coborâte, astfel încât doar albușul vizibile ... Gura este larg deschisă, ca și în cazul în care să țipe ...
- E teamă, spuse Beroes și îndreptă vârful pumnalului spre balon.
Dintr-o dată, Faraon se răsuci.
- Destul! El a strigat. - De ce mă chinuiți? Corpul obosit dorește să se odihnească, sufletul - pentru a zbura spre pământul lumii eterne. Și tu nu doar mă dai să mor, dar și tu ai venit cu chinuri noi ... Oh ... Nu vreau!
- Din plafonul în jos în mod constant ca două picioare de păianjen, îngrozitoare, groase ca palmele, păroase, agatat la sfârșitul ... mă simt că agățat deasupra capului meu și un păianjen monstruos mă înfășoară o rețea de cabluri de nave ...
Beroes întoarse pumnalul în sus.
- Meri-Amon, Ramses! A spus din nou. Uită-te tot timpul la scânteie și nu te uita în jur ... Asta e semnul pe care îl ridic în prezența ta ... șopti el. - Eu, înarmat cu ajutorul lui Dumnezeu, vrăjile clarvăzătoare temerari ai provoca ... Da, Saraya, Da, Saraya, Da, Sarayu ... numele Dumnezeului Atotputernic, mereu viu.
Un zâmbet calm apăru pe fața lui Faraon.
- Mi se pare, zise el, că văd Egiptul ... tot Egiptul. Da, acesta este desertul din Nil ... Aici este Memphis, acolo Thebes ...
El a văzut într-adevăr Egiptul, tot Egiptul, în mărime, cu toate acestea, nu mai mult decât o alee care a trecut grădina palatului său. Imaginea surprinzătoare, totuși, poseda proprietatea că atunci când Faraon se uita la un punct mai îndeaproape, acest punct a crescut într-un loc aproape de mărime naturală.
Soarele cobora deja, inundând pământul cu o lumină de aur-violet. Păsările de o zi s-au așezat să adoarmă, noaptea sa trezit în adăposturile lor. Hienele și șacalii se căscarăau în deșert, iar leuul adormit se întindea de un trup puternic, pregătindu-se pentru urmărirea pradă.
Pescarul din Nil a scos în grabă plasele, marile nave comerciale aflate la mal. Un fermier obosit a fotografiat o găleată din macara cu care toată ziua a atras apă, un altul a revenit încet cu un plug la capota lui. În orașe lumina era aprinsă, în temple preoții s-au adunat pentru serviciul de seară. Praful se așeză pe drumuri, iar roțile scânteietoare ale cărucioarelor au tăcut. Din turnurile stâlpilor s-au auzit sunete triste care îi chemau pe oameni să se roage. Puțin mai târziu, Faraon a văzut cu uimire o turmă de păsări de argint care zboară deasupra pământului. Au zburat din temple, palate, străzi, ateliere de lucru, curți din Nil, șuvițe din sat, chiar din mine. La început, fiecare dintre ei se învârtea în sus cu o săgeată, dar când întâlnea o altă pasăre argintie care traversa drumul, o lovise cu toată puterea și ambii au căzut morți la pământ.
Acestea erau rugăciuni contradictorii ale oamenilor, împiedicându-se reciproc să urce la tronul eternului.
La început, doar el a venit la el, dar curând a început să distingă cuvintele.
El a auzit un pacient care sa rugat pentru întoarcerea sa la sănătate și, în același timp, un vindecator care sa rugat ca pacientul să fie bolnav cât mai mult posibil; proprietarul la rugat pe Amon să-și păzească hambarul și pâinea, hoțul i-ar întinde brațele spre cer, astfel încât zeii să nu-l împiedice să ia o vacă și alte saculete cu alții.
Rugăciunile lor s-au ciocnit unul cu celălalt, ca niște pietre, eliberați de praștie.
Călătorul din deșert a căzut pe nisip, rugându-se pentru vântul de nord, care i-ar aduce o picătură de apă; navigatorul bate fruntea de pe punte, astfel încât o altă săptămână să sufle vântul de la est. Fermierul a cerut ca mlaștinile să se usuce în curând; un pescar sărac - pentru ca mlaștinile să nu se usuce niciodată.
Rugăciunile lor s-au rupt și ele și nu au ajuns la urechile divine ale lui Amun.
O zgomot special a domnit peste cariere, unde condamnații, legați cu lanțuri, cu ajutorul unor pene umezite de apă, au împrăștiat roci uriașe. E o petrecere zilieri sa rugat în acea noapte a căzut și a fost posibil pentru a merge la culcare, și să lucreze în tura de noapte, care a trezit priveghetori, bătea în piept, rugându-se ca soarele n-ar stabili. Comercianții care au cumpărat pietre cioplite rugat ca cariere au fost condamnați cât mai multe posibile, în timp ce vânzătorii de produse alimentare au fost culcat pe burta lui, cerând condamnați la mare, deoarece a promis beneficii mai mari magazinerii.
Rugăciunile oamenilor din mine, de asemenea, nu au ajuns pe cer.
La frontiera de vest, Faraon a văzut două armate pregătindu-se pentru luptă. Amândoi stăteau în nisip, plângând la Amon pentru a distruge inamicul. Libienii doreau rușinea și moartea egiptenilor, egiptenii au trimis blesteme libienilor. Rugăciunile celor doi, ca două turme de șoimi, s-au ciocnit deasupra pământului și au căzut în pustie. Amon nu le-a observat nici măcar. Și oriunde Faraon și-a întors ochii obosiți, era același peste tot. Țăranii s-au rugat pentru odihnă și reduceri de impozite, cărturari cu privire la modul de a ridica taxele și nu au niciodată să iasă din muncă. Preoții s-au rugat pentru Amon să prelungească viața lui Ramses al XII-lea și să extermine fenicienii, care i-au împiedicat să lucreze în numerar; Nomarhii au îndemnat pe Dumnezeu să-i țină pe fenicieni și mai binecuvântați mai degrabă pentru împărăția lui Ramses al XIII-lea, care ar modera arbitrarea preoților. Leii, șacalii și hienele furioși au zădărnicit pentru sânge proaspăt; caprioare, caprioare și iepurii, cu frică, și-au părăsit adăposturile, gândindu-se cum să-și salveze viața mizerabilă timp de cel puțin o zi. Cu toate acestea, experienta le-a spus ca in aceasta seara, o duzina sau doi frati trebuie sa piara pentru a satura pradatorii.
Și așa în întreaga lume a existat vrăjmășie. Toată lumea dorea ceea ce a umplut frica de alții. Toată lumea a cerut binele pentru ei înșiși, fără să se gândească că ar putea dăuna vecinului.
Prin urmare, rugăciunile lor, deși erau ca niște păsări de argint, ridicându-se spre cer, nu au atins scopul. Și Amon divină, la care nu au ajuns la sol, nici o rugăciune, brațele pe genunchi, mai adânc în contemplarea propriei sale divinitatea, ca lumea continuă să domnească și cazul tiranie oarbă.
Și dintr-o dată Faraon a auzit vocea unei femei:
"Du-te, stăpâne, acasă, timp pentru rugăciune."
- Acum! Acum! A răspuns vocea copilului.
Hurt uitat de unde a venit vocea, și a văzut mizerabilă scribul noroi colibă în batatura. Gazdă cu lumina soarelui de setare a terminat record de ziua lui, soția lui este zdrobit boabe de piatră de grâu pentru a coace prăjituri, și partea din față a casei ca un copil tânăr, a fugit și a sărit de șase ani băiat, râzând motiv necunoscut.
Aparent, el a fost intoxicant aerul de seara plin de parfumuri.
"Fiul meu, fiule!" Vino repede, ne vom ruga "repetă mama ei.
- Acum! Acum - răspunse băiatul, continuând să alerge și să se bată.
În cele din urmă, femeia, văzând că soarele începea să se scufunde în nisipurile deșertului, și-a pus piatra, și, ieșind în curte, a prins un nebun drept colț. El a rezistat, dar în cele din urmă a ascultat-o pe mama sa. Și la târât în colibă și la pus pe podea, ținându-l, ca să nu mai fugă.
- Nu te mișca, spuse ea. - Ridicați picioarele și stați liniștiți, împăturiți-vă brațele și ridicați-le. Nu ești un copil bun!
Băiatul știa că el nu poate să scape de rugăciune, și să rupă repede din nou în curte, reverențios a ridicat ochii și mâinile spre cer, și o voce subțire, pițigăiată lângă răpăit intermitentă:
- Vă mulțumesc, bun zeu Amon, pentru că astăzi ai păstrat din tată rău și mama a dat tortilla de grâu ... Și pentru ce? Pentru că a creat cerul și pământul, iar Nilul ia trimis, care ne aduce pâine. Încă pentru ce? Da, știu! Și vă mulțumesc pentru a fi atât de bine în curte, care cresc flori, păsări cântând, și că palma aduce smochine dulci ... Și pentru lucrurile bune pe care ne-ai dat, toți să te iubesc, eu, și laudă este mai bună decât mine , pentru că sunt încă mic și nu am învățat înțelepciunea. Asta e tot ...
"Un copil rău!" Glumea scribul, aplecându-se peste dosarul său. "Un copil rău!" Deci, cu grijă, lăudați pe zeul Amon!
Dar Faraon a văzut ceva diferit în minge magică. Rugăciunea băiat obraznic Lark a crescut până la cer și aripile fluturând, în creștere mai mare și mai mare, până la tronul unde veșnic Amon pliat mâinile pe genunchi, absorbit în contemplarea omnipotența.
Rugăciunea sa înălțat chiar mai sus, până la urechile lui Dumnezeu, și a continuat să-i cânte cu o voce subțire:
"Și pentru binele pe care ne-ai dat-o, permiteți tuturor să te iubească, ca și mine ..."
Cu aceste cuvinte, zeul, care devenise mai adânc absorbit în introspecție, și-a deschis ochii și din ei o rază de fericire a căzut pe lume. De la cer la pământ, a fost o tăcere nemărginită. Toate suferințele, toată teama, tot felul de nemulțumiri au fost oprite. O săgeată fluieră atârnată în aer, leul a înghețat într-un salt peste căprior, iar bastonul adus nu sa scufundat pe spatele sclavului.
Pacientul a uitat de suferința, pierdută în deșert - despre foame, prizonier - despre lanțuri. Furtuna se opri și valul de mare se opri, pregătindu-se să absoarbă nava. Și pe întreaga pământ exista o astfel de lume în care soarele, care deja dispăruse în spatele orizontului, își ridică din nou fața radiantă.
Faraon a venit la el însuși și a văzut în fața lui o masă mică, pe ea o minge neagră, și lângă Beroesul caldean.
- Meri-Amon, Ramses! Întrebat preotul. "Ai găsit un om a cărui rugăciune ajunge pe tronul celor veșnici?"
- Da, zise Faraon.
Cine este el? Print, războinic sau profet? Sau poate un simplu pustnic?
"Acesta este un băiat de șase ani care nu la rugat pe Amon pentru nimic, dar ia mulțumit pentru tot.
"Știi unde locuiește?" Întrebă Chaldeanul.
- Știu. Dar nu vreau să folosesc puterea rugăciunilor sale. Lumea Beroes acest jacuzzi imens în care oamenii sunt întoarse, ca nisipul, și le transformă ghinion. Copilul este rugăciunea lui dă oamenilor ceea ce eu nu pot da - un scurt moment de uitare și de pace și liniște ... Oblivion ... Adică, Caldeeană?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: