Spune "Te iubesc"
Ce este iubirea periculoasă în franceză
A iubi un francez sau o franceză este periculoasă. Nu mi-am dat seama asta până nu a fost prea târziu și nu am fost abandonat pentru că nu spun adesea "Je t'aime" [355].
Francezii repetă această frază de mai multe ori. Iubitorii o pronunță cu aceeași regularitate cu care fumătorii grei iau o țigară dintr-un pachet. Se pare că se zăresc: nu am nimic de făcut și, prin urmare, voi spune "Je t'aime". Și este cu siguranță foarte plăcut să audă. Aduceți o ceașcă de cafea și vi se spune "Je t'aime". Mă întreb ce crezi că sa întâmplat, să-mi aduci mai multe feluri de mâncare?
Cu toate acestea, după un timp (această frază) poate începe să cauzeze și emoții negative. Femeile franceze și franceze se pronunță atât de des și într-o perioadă atât de nefericită încât începeți să vă gândiți dacă vă gândiți că sunteți strânși în ureche. Sau, și mai rău, de ce încearcă să mă convingă? Și astfel de gânduri oribile vin la tine exact în momentul în care cineva rostește un cuvânt magic începând cu "l".
Și, în nici un caz, nu vă puteți reține impulsurile din nou pentru a spune "Je t'aime". Dacă salvezi această frază pentru ocazii speciale, vei termina. Am înțeles asta după ce am fost abandonat.
"Nu e prea multă dragoste în tine", mi-a spus ea. - Niciodată nu spui că mă iubești.
- Da, nu, am protestat, doar că eu nu spun așa de des ca tine. Nu în fiecare oră.
Această afirmație ma nedumerit. În primul rând, singurele flori tăiate care-mi plac sunt lalele și floarea soarelui, dar amoureuse [356] (sau ex-amoureuse) consideră prea simplu. În ceea ce privește "taxiul de la intrarea casei", era în spiritul fostului său iubit. Iubea din când în când surprize și îi plăcea. De asemenea, am dus-o la un restaurant, dar după cum sa dovedit, m-am interesat prea des de ea oriunde vroia să meargă. Democrație și egalitate, m-am gândit. Indiferența de engleză rece, a decis ea.
"Fostul meu iubit a fost atât de romantic", a spus ea, și în ochii ei era o nostalgie slabă.
"Cel care te-a înșelat mereu?" Cel care te-a părăsit în ajunul zilei tale de naștere? De dragul fetelor cu un tată bogat?
Și totuși era un romantic.
Nu era niciun motiv să se oblige. Își amintea doar nenumăratele sale buchete și fluxul nesfârșit de "je t'aimes", care, după cum dorea, îi șoptea mereu și peste tot.
Faptul este că în dragoste, ca în multe alte lucruri în cultura franceză, esența nu este importantă, ci esența. În orașele franceze, magazinele de flori vin în fiecare colț, iar soții francezi se întorc rareori la soțul / soția lor, după o întâlnire scurtă, dar furtunoasă, cu amanta, uitând să cumpere mai multe trandafiri. Și în timp ce soția lui pune florile în vază, soțul îi trimite mesajul că încă mai simte că sfârcurile ei suculente și dulci sunt încă apăsate pe buze. Și totuși, soții francezi sunt încă romantici.
Distribuiți această pagină
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: