În lume, totul este împletit,
strânse strâns:
O sută de răspunsuri - la întrebarea ... -
Așa că mergem,
Vine de fiecare dată
toate pe aceeași rake, -
Ca și în prima clasă
nava noastră este de curse ...
Și ceea ce a fost înainte -
complet uitat. -
Ne jucam cu el, ca intr-un loto,
scoopând ... gândit de sită.
Poate că acesta este motivul:
ca din zilele antice
Oamenii trag calea,
că potecile - bestial,
Toată lumea, ca și cum ar fi în sine,
dar într-un singur pachet:
Cine este în cilindru, care este în tafia -
pe marginea unui coif.
Și eu - au fost mult timp un fan al intrigilor de poezie -
Într-o altă primăvară fără scop, priknik
Ca unii, poate, o excepție
Or. "antichitatea manifestării profunde".
Veneția.
Heiress Bruno, M. Polo și Lucretia,
Întotdeauna a atras poeții din toate timpurile,
Țări necunoscute, popoare și triburi.
Și Byron (a sosit ceasul).
ea i-a dedicat poezia,
Intervale de tăiere secole.
Și noi. până acum repetăm:
"Regina mărilor într-o capelă a Turnului
Iar apele calde, ca Anadiomena,
Cu un zâmbet de superioritate pe față
Ea sa înălțat frumos și arogant.
"Pelerinajul Childe Harold"
"Acolo istoria însăși bate aripa,
Și, arzând, soarele gloriei se maturizează
De-a lungul frumuseții,
Peste Marcu, a cărui până acum maiestuos
Leul a încetat de asemenea să fie înspăimântat de puterile mici. "
"Pelerinajul Childe Harold"
"Veneția, Veneția!" În acel moment,
Cum marmura zidurilor tale se înalță cu apele,
În țări veți fi lovit de un strigăt triste,
Și gemând peste aceste palate scufundate
Va zbura prin zybyam dvs. azur“.
"Pelerinajul Childe Harold"
Și, deja involuntar, este teribil pentru noi,
Deși dimineața se ridică deasupra Veneției,
Și, admirând, Rilke soarele ecou:
"Oamenii norocoși văd ferestrele în fiecare zi
Ceea ce pentru noi este una dintre divasurile minunate:
Însuși creează o prințesă somnoros,
Bravind strălucirea azurului și a valului »
"Dimineața venețiană", 1908.
dar:
Jocul secolelor cu o poveste minunată
Poeți - la Fatoum invizibil laz:
"Venice! Uneori, când intri într-un dans sălbatic,
Vânturile s-au înfuriat.
Roata fortata a destinului tau de mai multe ori.
M-am întors de o oprire ușoară.
........................................
........................................
Și doamna mărilor, îmi amintesc cum,
Prezentând Zeita albilor,
Ai luat o cameo - un semn sacru de putere -
Din mâinile câinilor aspre. "
"Epigrama venețiană" de Henri de Regnier
"În apropierea locurilor în care Veneția domnește auriu,
Unul, barbatul de noapte, gondola,
În lumina înotului lui Vesper,
Rinald, Godfred, Hermione cântă.
...................................................
...................................................
În marea vieții, unde furtunile sunt atât de crude
Îmi bântuiesc singur pânza în întuneric,
Ca și el, fără un răspuns, cânt în mod convingător
Și îmi place să mă gândesc la poezii secrete.
AS Pușkin (de la A. Chenier)
"Vânt rece din lagună.
Gondolele sunt sicrie tăcută.
Sunt în această seară, bolnav și tânăr,
Întindeți spre stâlpii leilor.
Pe turn, cu un cântec din fontă
Giants-ul a bătut miezul nopții.
Mark sa înecat în laguna lunii
Și-a modelat iconostasul.
A. Blok, 1909
1
Din păcate, nu am fost în Veneția.
Ar fi frumos să te pleci lui Brodsky,
Douăzeci și unu uitând secolul,
Reveling - Linia a nouăsprezecea.
Nu citește, din păcate, Cheney elegy,
Traducere de capră și - Tumansky,
Am învățat numai de la "Eugene Onegin":
Ca și cu frumoasa venețiană
Înțeleasă limba lui Petrarh și a Iubirii
Un anumit bard, gondola înotatoare misterioasă
În întunericul nopții. costum Urmat. Lions arătau, -
Mai degrabă prietenos decât belicos.
-------------
Și din cauza norului Vesper aur,
Cu un zâmbet ciudat în spatele ei, am privit
În ceea ce privește tinerii dogares. -
Dogele este alb,
furios, buzele mușcate.
Reminiscența versului neterminat Pushkin (de la Hoffmann)
Din gelozie, vezi. Nu a trecut Cerul -
Pasiunile pământești,
Ca noi - dulciuri dubioase.
Dar, timp, din păcate, să ...
Ne vom întoarce din nou, nu ezităm, la poeți,
Versuri incantatoare, cum ar fi stanzi il sonnets,
Cui geniu asupra Veneției a crescut ...
Și printre ei ...
în întunericul de pas
Ivan Kozlov a dat poezie:
"Noaptea primăverii a suflat
Lumină-sudică frumusețe ... "
Vânturile eoliene, cum ar fi somle,
Poezia a fost însoțită de
Pe mare, o tăcere rară ...
Dar Tyutchev cu o anumită admirație
Prin strălucirea ochilor tătari
Un ritual vechi observat,
Afișându-se în poezie
Nu palatul domnitor al Dogei,
Și un ritual neobișnuit,
Coy - poate strămoșul a citit:
"Doge din Veneția este liber
Printre umflarea azurie,
Ca mirele porfirogen,
Sincer, public
Angajat anual
Cu Adriatica. "
Și după aproape o sută de ani
S. Makovsky scrie după:
"Lampă strălucitoare, tăcere de argint.
La visele de acasă. Și reflectă apa
Treceri peste ele
Și decupajele de nișe ascuțite.
--------------------------------------------
Pe asta. poezii cerc cerc nu se închide.
Și acum Venice întâlnește Brodsky * 1
Abia cunoscuta frumusete in noapte.
Efectele neașteptate. Așteptați cheile
Din camera de hotel. Un sărut. plin de umor:
La revedere, prietene. Și - asta a fost.
Canal. Apa este cianotică.
Cea mai apropiată nu poate vedea colțul.
Poate lângă ușă - mahalale murdare, * 2
Kohl are noroc: palatele luxoase.
Dar nu suntem snobi răsfățați,
Nu - din turism,
Și noi prețuim sărăcia superbă * 2:
Până acum, un amestec uimitor
Ciorapi de aur și marmură -
Aroganța operetă a căzut glorie.
......................
"Clădirile în stilul Veneției
Ei ard mama-de-perla în partea stângă a ceții.
Cu toată tristețea infinită a vrăjitoriei
Toamnă și tonuri de cupru de Titian. "
M.Voloshin, 1910
Și nu era timp: tânărul înaripat Leo
Eagle cu două capete măreția dezbrăcat,
Și Bizanțul guvernează venețianul Doge.
Și acum Leul, după ce a crescut,
Levantul nu gestionează soarta țărilor -
Pe Dardanele, drapelul este musulman,
Eagle cu două capete - plutește în cer
Deasupra celei de-a treia Roma, Moscova este chemată.
Deși - va pedepsi. il. binecuvântare, -
Imperiul nu se va întoarce.
........................
"Am fost trezit devreme dimineața
Faceți clic pe fereastra de sticlă.
O roată de piatră umedă
În apă, Veneția curgea.
Boris Pasternak, 1913 1928.
A fost dimineață. La fereastră poetul. * 1
Răcoare. Semnalul clopotului suspine.
STI. - în minte imagina un portret -
Nu totul este pierdut. Speranța vine la viață.
Deși sa întâmplat. nimic nu este dat. -
Există o agitație. Și cu ea ei sunt masturbați:
Palate, muzee, temple și. vin.
Între timp, din coloana Lion Wing * 3
Prin cerul de dimineață albastru
Privirea se îndreptă spre apeninele Apeninilor.
Și Soarele, Dogele,
Fotografiile întunecate au înghețat.
Noaptea, la fel. va aseza, ca o placa de arsuri solare,
Pe zidurile de marmură. lumina soarelui,
Ca și cum un farmec misterios
El este animat și încălzit
Dintr-o dată, sa mutat, cum ar fi umbre, Lions * 1.
Bebe în brațele Madonnei cresc. -
Au fost poeții de poveste adormiți?
Or. căutând Adevărul în peșterile din Iudeea?
Probabil, statuile sunt mai importante decât esența ascunsă, -
Formele lor sunt perfecte, fără defecte,
Modelele sunt inerente,
Și vocile nu mai pot fi auzite decât pianul.
La domiciliu, pe măsură ce trece timpul, țesând dantelă
Ilpene lucrat de mare.
Canalele din toamnă sunt Neva înghețate.
Miracolul mâine
Bardul persecutat. Dar - deja un secol. a douăzecea!
Tosca este în continuare la fel - în est!
Pierderea ireversibilă -
Și "Pune de la exil pe stâncă." * 1
Moon-iubire lumina. il viciului?
Fetele shalvary-umbra în ceață,
Și orașul - "ca o bătaie de porțelan
Și cristalul spart. "* 1
Și undeva, pe malurile Bosforului,
O altă poveste este strânsă ...
2
Apa, ca timp - este continuă, * 1
Dintr-o dată a stânjit insulele,
Și după - cu teamă și isterică
Urletul a fost emis. capul leului.
Suprafața de rupere a apei,
Palatele sunt reverente,
Iar Templele, ca și cum ar fi gemete,
Aduceți-o în Rai o rugăciune.
Comercianții Veneția bogați, 5
Fugind, urcând la alte limite,
Îi disprețuiesc, din păcate, penatele lor. -
I. - Rădăcină de Doge subțiere.
Iar gondolierul îl țese pe poet,
Râzând (sau plângând?) Povestiri.
Un val de păsări alarmate
Apa și sushi așteaptă vendeta.
Și poate - este o prostie, prietene?
Uită-te la insulele din jur! -
Până acum:
"La molo și vânt și luminos,
Spuma străbește marea cu o fervoare umedă.
Într-o zi lungă aici, leul Sfântului Marcu
S-au scufundat capetele aripilor de stat "
"Pe Marea Adriatică", L.Alekseev
Nu pentru un secol?
Ce secol inainte de mine este pagina -
Caramizia, în flori care coboară, la pajiște?
Romanov peste verset sa aplecat,
Într-un mod regal, cu un gest, îi întreabă pe slujitori
Pentru a dispărea sau a renunța,
Fără a încetini gândurile de rulare:
Venizienii care așteaptă Arca?
Soarta Japoniei este departe?
Dar acum este secolul douăzeci și unu. -
Varsta crimei, Karaoke ...
Ne vom întoarce în secolul al nouăsprezecelea
(La naivitate, nu blagodupoj), -
Conștiința sinceră se va întoarce,
Nu este o știință agravantă.
"Amintiți-vă, ați mers în tăcere
Silent Venice este un vis,
În apele somnoroase ale canalului
Stelele s-au uitat în jur. "
K.Romanov, 1882
"La revedere, Veneția, îngerul tău strălucește luminos
Pe turnul orașului, și un sunet îndepărtat
Clopotele Sf. Marcu
Se grăbește de-a lungul apei, ca un suspin liniștit "
.D. Merezhkovski, 1891g.
Nu visul viitor.
Și în realitate
(un astfel de timp a informat un zvon):
"Apa din canalele sale este ca mica,
Și noaptea - ca mătase grele.
Și soțiile pescarilor în fustele lor
Nu încărcați perlele de pește "
M. Tsvetaeva
Originile venețiene ale oglinzilor,
În funcție de culoarea - albitatea oțelului fierbinte,
Gondola lovește ca un pumnal,
Și mătură până la sare dimineața * 7
Vântul. bărci ale acelor piste de alergare -
Masti * 8 (in dantelă) în dragoste,
Horda de dans mare-lume. -
3
"Sunteți greu, Veneția, haine,
În cadrele de chiparos al oglinzii.
Aerul tău este fațetat. În dormitoare se topesc munții
Sticlă albastră descendentă "
O.Mandelstam, 1920
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: