Sea Wolf

Am simțit o batjocură în cuvintele lui, dar încă mi-am întrebat:

"Cum să-i iau înapoi?"

"Depinde de tine." Aici nu aveți un avocat sau un manager, trebuie doar să vă bazați pe voi înșivă. Dacă pierdeți dolarul, mențineți-l strâns. Cel care are bani în jur merită să fie jefuit. În plus, și tu ai păcătuit. Nu ai dreptul să-ți ispitești vecinii. Și tu ai sedus coca, și a căzut. Ai pus în pericol sufletul lui nemuritor. Apropo, crezi în nemurirea sufletului?







Cu această întrebare, pleoapele lui s-au ridicat leneș și mi sa părut că un voal se întorsese și m-am uitat pentru suflet pentru o clipă. Dar era o iluzie. Sunt sigur că nici un om nu ar putea să se uite în sufletul lui Wolf Larsen. A fost un suflet singur, după cum am fost mai târziu convins. Wolf Larsen nu și-a scos niciodată masca, deși uneori îi plăcea să joace sinceritate.

"Am citit nemurirea în ochii tăi", am răspuns, iar pentru experiență ratat "domnule"; intimitatea familiară a conversației noastre, mi se părea, a recunoscut-o.

Larsen nu a acordat nici o importanță acestui lucru.

- Voi, cred, doriți să spuneți că vedeți ceva în viață în ele. Dar această viață nu va trăi pentru totdeauna.

"Am citit mult mai mult în ele", am continuat cu curaj.

- Ei bine, da - conștiință. Conștiința, înțelegerea vieții. Dar nu mai mult, nu infinitatea vieții.

El a gândit clar și și-a exprimat gândurile bine. Nu fără curiozitate, privind la mine, sa întors și sa uitat la marea plumbului. Ochii lui s-au întunecat și la gură au apărut niște linii ascuțite. El era clar sumbru.

- Care este rostul? Întrebă brusc, întorcându-se spre mine. "Dacă am nemurire, atunci de ce?"

Am tăcut. Cum aș putea să-mi explic idealismul acestui om? Cum să transmiți în cuvinte ceva vag, asemănător cu muzica pe care o auziți într-un vis? Ceva destul de convingător pentru mine, dar imposibil de determinat.

- Ce crezi tu atunci? - La rândul meu, am întrebat.

"Cred că viața este o agitație absurdă", a răspuns repede. - Se pare ca un aluat care plutește minute, ore, ani sau secole, dar mai devreme sau mai târziu se oprește rătăcirea. Mare devorează mici pentru a-și susține fermentația. Puțin devoră pe cei slabi pentru a-și păstra puterea. Cine are noroc, mănâncă mai mult și se rătăcește mai mult decât altele - asta e tot! Uite ce-ai spus despre asta?

Cu un gest nerăbdător, el a arătat un grup de marinari care erau ocupați cu cablurile din mijlocul punții.

"Ei se mișcă, se mișcă, dar meduzele se mișcă și ele." Se mută pentru a mânca și mânca pentru a continua să se miște. Acesta este totul! Ei trăiesc pentru burta lor, iar burta susține viața în ei. Acesta este un cerc vicios; mergând pe ea, nu puteți merge nicăieri. Deci, cu ei se întâmplă. Mai devreme sau mai târziu mișcarea se oprește. Nu mai crâng. Sunt morți.

- Au vise, am întrerupt, visele strălucitoare și strălucitoare ale lui Fr.

- Despre dezghețare, ma întrerupt cu hotărâre.

- Și mai multe despre grub. Pe noroc mare - ca și cum mai mult și trimis să devoreze. Vocea lui era ascuțită. Nici măcar nu a avut o glumă. - Asigurați-vă că visează călătoriile de succes care le vor da mai mulți bani; cum să devină un căpitan al unei nave sau a găsi comoara - pe scurt, cum să obțineți mai bine și să fie capabil de a suge sucurile de la vecinii lor despre cum să se toată noaptea să doarmă sub un acoperiș, și să mănânce bine, și toate treburile murdare pentru a trece pe la altele. Și suntem la fel. Nu există nici o diferență, cu excepția faptului că mâncăm mai mult și mai bine. Acum îi devorez și pe voi. Dar în trecut m-ai mâncat mai mult decât al meu. Ați dormit în paturi moi, ați purtat haine bune și ați mâncat mese delicioase. Și cine a făcut aceste paturi, aceste haine și aceste feluri de mâncare? Nu tu. N-ai făcut niciodată nimic prin sudoarea feței tale. Trăiești venitul pe care l-ai lăsat tatăl tău. Voi, ca o pasăre fregată, vă grăbiți de la înălțimi până la cormorani și furați de ei peștii pe care i-au prins. Sunteți „una cu o mulțime de oameni care au creat ceea ce ei numesc de stat“, și de masterat de toți ceilalți oameni și să mănânce mâncarea pe care ei înșiși minat nu au fost potrivnic să mănânce. Ai purta haine călduroase, iar cei care au făcut hainele, tremurând în zdrențe și trebuie să cerșească să lucrați - tu sau avocatul sau administratorul - pe scurt, cei care gestionează banii.







- Dar aceasta este o chestiune complet diferită! Am strigat.

"Nu deloc!" Căpitanul vorbea repede, iar ochii îi străluceau. - Aceasta este o ostentație, și asta. viață. Care este punctul în nemurirea piggismului? Ce duce la toate acestea? De ce toate acestea sunt necesare? Nu creați mâncare și, între timp, alimentele mâncate sau aruncate de voi ar putea salva viața a zeci de nefericiți care creează această mâncare, dar nu mănâncă. Ce nemurire ați meritat? Sau sunt ei? Du-ne cu tine. Care este valoarea voastră nemuritoare, când viața ta se ciocnește cu a mea? Vrei să te întorci, pe pământ, pentru că există o întindere pentru obișnuitul scandal. Prin capriciu, te țin pe acest schooner, unde înflorirea mea înflorește. Și voi ține. Te voi rupe, sau o voi reface. Puteți muri aici astăzi, într-o săptămână, într-o lună. Te-aș putea ucide cu o lovitură de pumn, căci ești un vierme nenorocit. Dar dacă suntem nemuritori, care este punctul în toate acestea? Să mă comporți ca un porc toată viața mea, ca și tine și cu mine, este cu adevărat nemuritor? Deci, pentru ce e asta? De ce te țin aici?

- Pentru că ești mai puternic, am scos afară.

- Dar de ce sunt mai puternic? - Nu a renunțat. "Pentru că în mine există mai mult din acest aluat decât în ​​tine". Nu înțelegi? Nu înțelegi?

"Dar a trăi așa este lipsa de speranță!" Am strigat.

"Sunt de acord cu tine", a răspuns el. - Și de ce este nevoie de această fermentație, care este esența vieții? Nu vă mutați, nu faceți parte din aluatul vieții, atunci nu va mai fi nici o deznădejde. Dar acesta este scopul: vrem să trăim și să ne mișcăm, în ciuda lipsei de sens în acest sens, dorim, pentru că este prin natura noastră inerentă - dorința de a trăi și de a mișca, de a rătăci. Fără aceasta, viața s-ar opri. Această viață din interiorul vostru vă face să visați de nemurire. Viața din tine tinde să fie veșnică. Eh! Eternitatea ostenirii!

Se întoarse brusc pe tocuri și se îndreptă spre pupa, dar, fără a ajunge la marginea pădurii, se opri și ma sunat.

- Apropo, cât de mult ți-a mestecat bucătarul? El a întrebat.

- O sută optzeci și cinci de dolari, domnule, am răspuns eu.

El dădu din cap în tăcere. Un minut mai târziu, când am coborât scara la masă pentru cină, l-am auzit dând deja unii dintre marinari.


În dimineața următoare furtuna, epuizată, versetul și "Ghost", se linișteau în liniștea nemărginită a oceanului. Doar ocazional era o ușoară briză în aer și căpitanul nu părăsise puntea și toți se uitau spre nord-est, de unde urma să vină vântul comercial.

Întregul echipaj era, de asemenea, pe punte - pregătește bărci pentru sezonul de vânătoare viitoare. Pe schooner erau șapte bărci: șase vânătoare și tuzik de căpitan. Echipajul fiecărei bărci consta dintr-un vânător, un vagabond și un călăreț. La bordul șoimului, echipajul era alcătuit numai din vagabonzi și cormorani, dar vânătorii, care aveau la dispoziție și căpitanul, urmau să efectueze serviciul de cart.

Toate acestea am învățat puțin câte puțin - și multe altele. "Ghost" a fost considerat cel mai rapid schooner în flotele de pescuit din San Francisco și Victoria. Odată a fost un iaht privat construit cu așteptarea vitezei. Contururile și riglarea lui - deși aveam puțină semnificație în aceste lucruri - au vorbit ei înșiși pentru ei înșiși. Ieri, în cea de-a doua jumătate de seară, Johnson și cu mine am vorbit puțin și mi-a spus tot ce știa despre schoonerul nostru. Vorbea cu entuziasm, cu o asemenea dragoste pentru nave bune, cu care unii vorbesc despre cai. Dar din călătorie nu se aștepta la bine și ma făcut să înțeleg că Wolf Larsen se bucură de o reputație foarte rea printre alți căpitani ai navelor de pescuit. Numai dorința de a înota pe "Duhul" ia ispitit pe Johnson să semneze un contract, dar începuse să-l regrete.

Adăugați la altă carte selectată »







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: