Mikhail Lermontov, spune-mi, Novgorod, nu mai există, domeniul culturii

În al cincilea volum al proiectului nostru "Reader. Clasici și contemporani "vă vom spune despre modul în care marele poet rus Mihail LERMONTOV a legat orașul și provincia noastră. La urma urmei, mai recent, una dintre străzile orașului nostru a fost numită după el. Și pe unul dintre zidurile casei Selishchinsky din districtul Chudovsky încă mai are un comprimat memorial.







În trecutul îndepărtat, drumul de la Sankt-Petersburg la Moscova a trecut direct prin Novgorod. De aceea, practic, toate figurile culturale proeminente din trecut au fost în ea. Mulți chiar s-au oprit pentru noapte. Dar orașul nostru tânăr a făcut o impresie specială asupra tânărului Mikhail Lermontov.

Mikhail Lermontov, spune-mi, Novgorod, nu mai există, domeniul culturii
În 1830, la vârsta de șaisprezece ani, tânărul poet freethinking nu mai era interesat de zidurile vechi ale Kremlinului, ci din istoria luptei vechiului Novgorod pentru libertatea sa. În acel an, Lermontov a scris una dintre cele mai mari poezii sale "Ultimul Fiu al Libertății", dedicată legendarului Vadim, luptător național pentru restaurarea vechii Novgorod.

În același an al anului 1830, Mihail a dedicat orașului nostru poezia "Novgorod", în care regretă foarte mult faptul că orașul a pierdut spiritul gândirii libere:

"Fiii zăpezilor, fiii slavilor,
De ce ai căzut cu curaj?
De ce. Tiranul tău va pieri,
Cum au murit toți tiranii. "

Doi ani mai târziu, când sa oprit la Novgorod, poetul a dedicat din nou liniei orașului antic din poezia "Salutări, leagăne de slavă militantă. "

Timpul petrecut în Selischi Lermontov a luminat lectura, desenarea, lucrul la noi poezii, excursii la Novgorod. Aici au pictat picturile de ulei "Circassian" și "Amintiri din Caucaz". Mickiewicz a făcut o traducere liberă. În plus față de creativitate și manevre, Lermontov a împărtășit cu prietenii și divertismentul hussar, a participat la jocuri de cărți și sărbători zgomotoase.







Ultima întâlnire cu orașul de la Mikhail Lermontov a avut loc la 5 mai 1840. Curând după ce a fost trimis înapoi în Caucaz, Lermontov a scris o poezie numită Poetul, în care imaginea unui cetățean poet comparativ cu un vechi clopot:
“. Și reamintind gândurile nobililor
Părea ca un clopot pe turnul vechi,
În zilele de triumf și necazuri ale poporului. "

Fiii de zăpadă, fiii slavilor,
De ce ai căzut cu curaj?
De ce. Tiranul tău va pieri,
Cum au murit toți tiranii.
Până acum, cu numele libertății
Inima ta flutur și fierbe.
Există un oraș sărac, oamenii au văzut acolo
Tot ceea ce duce acum spiritul tău.

Salutări, slavi militari
Leagănie! Un străin din țări străine,
Cu încântare m-am uitat la zidurile sumbre,
Prin care secole de schimbare
Înfundat fără limite; unde libertățile unuia
A servit acel clopot pe vechiul turn,
Cine ia numit distrugerea
Și atât de multe suflete mândre au fost îndepărtate în căderea lor.
Spune-mi, Novgorod, nu mai sunt acolo?
Nu este Volkhov al tău Volkhov din anii precedenți?

Mikhail Lermontov, spune-mi, Novgorod, nu mai există, domeniul culturii
Un fragment din poemul "Ultimul Fiu al Libertății"

Oamenii înțelepți s-au adunat
În jurul patului lui Gostomyslova.
Moartea peste el zboară un zmeu!
Dar, cu o mână slabă,
El vorbește prietenilor săi:

"Ax, voi sunteți Novgorod!
Între tine și o șirefă de șarpe.
Sună-l pe prințul unui străin,
Că el a deținut marginea patriei! "-
Așa a spus Gostomysl și a murit.

Krivichi, slavii, întregii și chud
Ambasadorii pentru mare sunt albastri,
Să cheme pe prinții țărilor Varangiene.
"Țara noastră este glorioasă - dar nu există nici o ordine!"
Ambasadorii spun străinilor.

Rurik, Truvor și Sinav au jurat
Nu conduce echipa cu tine;
Dar, cu zorii aprinse
Imagini ascuțite, vele albe
Prin ceața albastră a mării.

Sunteți înșelați, fii ai slavilor!
Al cui alb sub oraș?
Mâine, mâine Varangianul insolent
El va fi prințul de Novagorod,
Mâine veți fi sclavi.

Treizeci de băieți sunt adunați,
Răzbunarea în suflet, în ochii disperării.
Nopțile întunericului au coborât pe dealuri,

O lună întreagă a crescut, iar tinerii
În tabăra de adăpost a inamicului sunt!

Pe pantele care se îndoaie, Vikingii dorm,
Râul lunii se joacă de-a lungul buclelor.
Sângele lor curgea ca un pârâu,
Inamicul va muri - dar ce sunet puternic?
Cui sul a lovit scutul?

Iar cei treziti au urcat,
Malice în strigăt și mișcare!
Timp de mult, tinerii s-au apărat.
Mulți au căzut. doar șase au rămas.
Pace la oasele celor uciși în câmp!

Priest Rurik din Novodegrod,
În sălbăticia sălbatică tinerii bântuiesc;
Cu ei există un om vechi cu păr brun -
El cântă despre patria sfântă,
El cântă de libertate dulce!







Trimiteți-le prietenilor: