Limba greacă

W auchivanie câteva zeci de cuvinte și expresii grecești, înțelegerea cel mai simplu discurs grec în situații de zi cu zi standard și, probabil, capacitatea de a-i la locul pentru el însuși (în sine), acolo unde este cazul (o tavernă, restaurant, apartamente închiriate, studiouri, vile, cunoștințe întâmplătoare, etc aplică d..) nu ar trebui să fie sarcina prea împovărătoare, dacă având în vedere cazul cel puțin 30-40 de minute pe zi, dar în mod regulat. Computer, acces la internet, căști de înaltă calitate, un microfon și link-urile de mai jos pentru studiul limbii grecești ar trebui să faciliteze în mare măsură acest efort prin studiu. Un bun exemplu al faptului că este foarte posibil de a servi succesul J. Darrell (bazat pe cartea „Familia mea și alte animale“), care a stapanit rapid vorbită grec, fără a avea în anii '30 nici un calculator, nu Internet, și doar un puternic dorința de a comunica și de a găsi prieteni printre corfiotovii locali (pe care le-a făcut cu succes). Fără cunoașterea limbii grecești, acest lucru ar fi mai greu de făcut și a servit ca o puternică motivație internă. Interesant, familia Darrell ca Jerry nu a încercat să învețe limba franceză, cu ajutorul unor profesori particulari și cărți, nici unul dintre acest lucru sa întâmplat. În cuvintele lui Ioan. Darrell în cartea sa „Familia mea și alte animale“, atunci când profesorul pune o condiție în plimbările pentru a comunica doar în limba franceză, ele sunt Proms a avut loc în piatră tăcere.







Dacă cineva are dorința de a cumpăra o casă în Corfu și de a locui acolo permanent sau pentru o perioadă suficient de lungă, în anul, o cunoaștere solidă a limbii grecești poate fi nu numai util, ci și o manifestare de respect valabil și pentru korfiotam. Acest lucru va fi asistat de următoarele linkuri, precum și de comunicarea regulată cu vecinii în limba greacă în viața de zi cu zi.

Deci, link-uri către studiul limbii grecești (îmi pare rău, dar pentru toate legăturile de mai sus studiul este în limba engleză):

1. Un curs destul de temeinic. începând cu scrierea de scrisori și pronunția de combinații de litere. Totul este gândit și descompus de lecții (gratuit, este necesară doar conexiunea la Internet).

2. O versiune mai simplă. Mai potrivit pentru copii. Mai întâi vine un test simplu. Apoi, trebuie să faceți o comandă și să plătiți programul prin Internet.

3. Și cu ajutorul acestui proiect MIR-2050, limba greacă poate fi folosită, cu condiția lecțiilor REGULAR, pentru a învăța limba INDEPENDENT timp de 8-9 luni. Metodă de gândire. Suport. Mi sa părut destul de rezonabil.

- Abilitatea de a vă înregistra și de a vă juca vocea.

- Exerciții de sunet fuzzy pentru unele limbi "rare" (Nu se știe dacă acest lucru se referă la limba greacă).

- Într-un curs gratuit, se pot găsi încă erori în gramatica și inconsecvențe în imaginile pronunțate de un vorbitor la un cuvânt.

- În unele fotografii, "cuvintele cheie" sunt eliminate, ceea ce face imposibilă înțelegerea a ceea ce este în joc în lecții.

- Gratuite sunt doar nivelurile inițiale ale limbilor populare, volumul cărora este extrem de mic pentru un studiu complet.







5. Un alt site foarte bun pentru învățarea unei perechi de limbi.

Este deja selectată o pereche de greco-rusă, deși puteți alege multe alte perechi. Dezvoltatorii - germanii și, prin urmare, totul se face bine și nu există "glitches" evidente ale software-ului.

Am observat:

1. Un total de 100 de teme diferite sunt prezentate cu o pronunție rapidă și lentă a fiecărei propoziții (cuvânt, frază) de către un bărbat și o femeie.

2. Până la 31-a încercare, răspunsul corect poate fi deschis / închis și totul funcționează gratuit. Totuși, totul este citit până la capăt. Nu există o ieșire simplă a versiunii corecte / testate.

Am observat dezavantajele:

Numai unul. Și poate nu atât de semnificativă. Dacă doriți să vedeți toate testele complet lucrat cu 31 (tema - în restaurant 3) și 100-lea (toate pronunțat pentru toate testele, dar nu funcționează deschiderea / închiderea rezultatul corect), va trebui să plătească o foarte mică (din punctul meu de bani pur simbolic): 2 euro pe lună de utilizare, 4 euro - 3 luni, 6 euro - 3 ani () .. Și astfel, 1 sau 2 zile la înregistrare pot fi folosite și gratuit. Dacă ți-a plăcut totul până când ajungi la cele 33 de lecții, atunci poți plăti foarte puțini bani. Toți decid singuri.

8. Și pe acest site puteți începe să învățați elementele de bază ale limbii grecești și în limba rusă (site-ul comunității ruse cipriene). Dar aici sunt disponibile numai primele 12 lecții inițiale pe site. Nu există alte tranziții și nu este clar cum să le accesați.

9. Ceva despre limba greacă și problemele ei moderne poate fi citit aici.

10. Traducător online. și inclusiv din greacă și greacă:
Nu vă sfătuiesc să vă bazați foarte mult pe această resursă, ci doar să înțelegeți semnificația generală atunci când traduceți din greacă și găsiți erori de autoreglare a unei astfel de traduceri automate (la începutul învățării limbilor) când este tradusă în limba greacă.

11. Un alt translator online din limba greacă (și multe alte limbi). caracteristica lui suplimentară este că, atunci când introduceți cuvântul grecesc (expresie) în grafie latină, acesta va oferi pentru a da același cuvânt (expresie) în transcrierea alfabetul grecesc. Foarte des, ajută la găsirea traducerii corecte a cuvântului (combinație de cuvinte).

12. Ascultați posturile FM din Corfu cu o varietate de muzică, dialoguri și știri pentru autoevaluarea gradului de stăpânire a limbii grecești undeva în 3-4 luni de muncă independentă și doar pentru relaxare aici.

13. Mai multe poeme despre dragoste în limba greacă (fără traducere și transcriere) pot fi găsite aici. Și doar poezii bune despre Grecia în poeții cunoscuți ruși (DG Byron, Georgis Velles, imnul militar grec) pot fi citiți aici.

14. Cu o scurtă și de lucru pe pronunția greacă, împreună cu o propunere de a învăța unele greacă de la diferite niveluri, cu profesori prin intermediul SKYPE (contra cost), este disponibil aici.

15. Aici puteți descărca un program gratuit care afișează textul din Noul Testament în limba greacă și oferă o traducere în limba rusă. Programul are o mulțime de avantaje: capacități de căutare rpsshirennye în 3 versiuni x biblice (greaca, interliniare, traducere Sinoidalny), locație convenabilă a textului de pe ecran, context care rezultă din cuvintele grecești multipagini afișează rezultatele pe rusă sau greacă. S-au găsit cuvintele sunt evidențiate și un tooltip care arată semnificația cuvântului în limba greacă sau rusă, respectiv, statistici avansate și multe altele. Doar 7 puncte evidențiază caracteristicile sale. Poate fi util pentru oameni care studiază cu atenție Biblia și subtilitățile traducerii și interpretării.

16. Un film despre Hristos în greacă.

19. Cine vrea să înceapă să învețe limba greacă sau greacă modernă de la zero sau au la un anumit nivel în grupuri mici (de până la 5 persoane), la Moscova, cu ajutorul cadrelor didactice profesionale (absolvenți ai diferitelor facultăți ale Moscova Universitatea de Stat, MGIMO, și altele), să se înscrie la cursuri individuale, treci pregătirea setifikatsionnym pentru examene pe cunoașterea limbii grecești, să învețe limba greacă în școlile de limbă Grecia în diferite locuri (aproximativ. Creta, diferite universități din Salonic, Ioannina, Patras), putem încerca să abordeze aici. Clasele sunt plătite.

Mult noroc tuturor incepatorilor! Dacă nu este dificil, atunci, dacă este posibil, scrieți despre progresul dvs. într-un caz atât de important și interesant precum studiul limbii grecești, care este o parte integrantă a cunoașterii culturii Greciei antice!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: