Un cuento popular
Erase una vez ONU Reino lejano Donde Vivia con su onu rey Hermosa hija. En Verano, Cuando hacia mucho CALOR, la joven princesa se sentaba al borde de ONU Profundo Estanque y dejaba palmară su imaginación. Soñaba con Tierras remotas y con las ginți que alli vivian, y un veces, Cuando se cansaba de fantasear, se entretenía jugando con su pelotă dorada.
Un Día, la Lanzo hacia Arriba con Tanta Fuerza que, aunque estiró los Brazos por encima de la Cabeza para intentar cogerla, Pelota CAYO al agua. El era Estanque demasiado Profundo para que entrara un cogerla. La princesa temía que, si se metía en el agua, nici Salir supiera.
Se asomó al borde del estanque y vio su preciosa pelota centellear mientras se hundía más y más. Nu există nici o problemă care să fie trimisă în oră, contemplar el agua y llorar la pérdida de su juguete preferido.
-¿Qué voy un hacer sin mi preciosa pelota dorada? -la lamento-. ¡cue alguien me ayude, por favor!
La princesa lloro durante un buen rato, care este una dintre cele mai vechi căutări:
-- Qué os ocurre, princesa?
La princesa miró haci el estanque și vioi una rana sentada sobre una hoja de nenúfar.
-¿Desde cuando hablan las ranas? -pregătiți-vă.
Cuando volvió a mirarla, la rana abrió la boca y dijo:
-Princesa, decidme, ¿por quélloráis. Si eu, deci, s-ar putea sa fiu, tal vez pueda ayudaros.
La princesa nunca había visto una rana parlante, pero occulto su sorpresa y contesto a la pequeña rana verde:
-Lloro porque mi pelota dorada ha caído en el estanque -explicó.
-Secad vuestras lágrimas, hermosa princesa-dijo la rana, pues yo os devolveré vuestra pelota.
Aunque primo debéis decirme quéme daréis en recompensa.
-Cualquier cosa que desees -contesto la princesa.
-Jurad que seréis mi amiga, y que me recibiréis en vuestro hogar y me dejaréis comer de vuestro plato. Jurad que nunca olvidarée nuestra amistad-dijo la rana.
La princesa PENSO: „Haría cualquier cosa con tal de recuperar mi Preciosa pelotă dorada, ¡pero no quiero venita con una FEA Rana Verde, ni mucho menos ser su Amiga Seguro que Este Bicho olvida mi Promesa en cuanto mine devuelva mi pelotă dorada !. "
-Oh, si, querida rana. Acepto lo que propones -mintio la princesa-. Seremos buenos amigos.
La rana se pune loc de contenta. Se confruntă cu el și cu autobuzul. Înainte de a intra în el, vă rog să-mi spuneți că este un adevărat fond sacru. Cuando al fin logró liberar la pelota, se impulsa con sus largas patas y nadó hasta la superficie.
-Aquí teneis vuestra pelota princesa, -anuncio la rana, și dejó caer la esfera dorada a los pies de la joven.
Tan pronto como la rana soltó la pelota, la princesa la cogió y echo a correr como alma que lleva el diablo.
La malul râului nu se întâmplă nimic.
-¡Esperad, princesa! -gritó-. ¿Qué pasa con vuestra promesa? Volved.
Aquella noche la familia real disfrutaba de su cost cuando alguien gritó:
-¥ Joven princesa, dejadme entrar!
La prințesă se dă muie pálida.
"¡Oh, nu! ¡Esa dichosa rana nu ha olvidado mi promesa!", Pensó. Se excuso y fue a abrir la puerta. La rana miró a su alrededor y dijo:
-Vaya, que casa tan hermosa tenéis. Creo que me gustará vivir aquí-y luego olfateando el aire añadió-: Juraría que huelo a puré de patatas y guisantes. ¡Dos de mis platos preferidos! Siguiendo el delicioso aroma, la rana adentró en el comedor, donde la familia reale habitat reunido en torno a la mesa. La rana sare - la mesa, se intalneste cu platoaiele de inspectie si inspectie la comanda care se afla in zona. Luego sare este la o treaptă de la masa de examinare la comanda care se găsește în el plato del rey.
Atónito, el rey preguntó:
-¿De ce nu-mi spui?
La princesa explică la promesa că habiea hecho a la rana un cambio de que sacara su pelota dorada del estanque.
El sabio rey comprendió que la princesa no quería cumplir su promesa, la miró fijamente y le dijo:
-Hija mie, lo prometido es deuda. Te guste o nu deberás cumplir la promesa que hiciste a la rana. Reclamele au fost invitate și invitate de un comerciant.
Desolada, la printesa se selectează hacia la rana y dijo:
- Consideraăm tu amiga. Mi cena es tu cena.
- ¡Fantastico! -exclamo la rana mientras engullio toda la comida que había en el plato de la joven-. Los guisantes y el puré de patatas están insuperables, pero empiezo a tener mucha sed. Princesa, servesc un poco más de agua? - Dojo la rana entre bocado y bocado.
La princesa PENSO muy indignada: "¡Esta grosera se ha Rana comido Todo lo que había en mi Plato y ahora pretende que le SIRVA ¡Esto nu quien fân lo aguante !!"
Pero entonces la princesa recordo su juramento. Se leagă, nu lăsa un vaso con agua fresca și se dido a la rana.
-Gracias - dijo la rana. Ahora mine gustaría tomar algo de postre. ¿¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
La princesa empezaba este un harta de la rana y en un acceso de mal genio golpe la mesa con el puño. La mesa se estremeció la la rana perdió el equilibrio y se cayó al suelo. La prințesă și el se află agacharon para ver qué le había pasado, pero no hallaron ni rastro de ella, aunque. ¡En lugar había un apuesto principe!
-¿Qué está pasando aquí? -preguntó la princesa furiosa.
-Querida princesa-explico el joven-, lamento haberos causado tantas molestias. Una malvada bruja me habia convertido en una rana, y para poder recuperar mi form humana debi logarar que una princesa se enfadara conmigo. Înregistrați-vă că vă aflați în căutarea unei vacanțe, dacă aveți o perioadă mai scurtă de timp.
-¡Pobrecito! -se compadeció la princesa-.
-¡Un tà ¢ nd tan atractivo, condenado a vivir en la piel de una fea y solitaria rana!
-Afortunadamente -prosiguió el príncipe-, vuestra ira me ha transformado de nuevo en prêncipe. ¡Si nici o fuera porcina, seguiría saltando de hoja en hoja! ¡Me habéis salvado la vida, princesa!
În plus, instanța de judecată a decis să se pronunțe cu privire la acest aspect. Ella perdonó al prêncipe por haberle mentido y haberle hecho enfadar, pues quedo prendada de su sin sincera y sus dulces palabras.
El príncipe pidió a la princesa que se Casara con él, y ella aceptó Encantada. El Día de la boda el sol relucía y los Pajaros cantaban en los Jardines Reales, entre los en flor primorosamente Rosales podados.
Después de que el priznippe y la princesa se juraran amor eterno, el este unic și la feliz pare și saludo la inmensa multitud.
-Hija Mía, ¿nu te alegras de Haber mantenido tu Promesa? Si nici hubieras invitado a la un colț de rana tu Plato, nu estaríamos celebrando Este Momento de Felicidad -dijo el rey, Muy orgulloso.
Povestea populară
Departe, era un împărăție și, odată, a trăit un rege cu fiica sa frumoasă. În vara, când strada era neobișnuit de caldă, tânără prințesă stătea pe țărmul unui iaz adânc și visa. A lăsat gândurile să zboare.
Prințesa și-a imaginat ținuturile îndepărtate, oamenii care locuiau acolo. Iar când era obosită de fantezie, ea începu să se distreze, jucându-se cu mingea ei auriu.
Și apoi într-o zi ea a aruncat mingea puternic. Încerc să prind mingea, ea
și-a întins mâinile chiar deasupra capului, dar nu la putut să-l prindă. Mingea a căzut în apă. Iar iazul era prea adânc să intre și să ia mingea. Prințesa se temea că dacă ar fi sărit în apă, nu ar fi putut să ajungă pe țărm.
Stând pe țărm, sa uitat la iaz și a văzut mingea strălucitoare, minunată, mai adânc și mai adânc în apă. Nu putea face nimic altceva, stai pe plajă, contemplați apa și plângeți pierderea jucăriei sale preferate.
- Ce sa fac fara balul meu auriu scump? - prințesa a regretat - cineva, te rog, ajută-mă!
De mult timp prințesa a strigat și a fost ucisă până când a auzit un glas care îi spunea:
- Ce e în neregulă cu tine, prințesă?
Prințesa se uită la iaz și văzu o broască așezată pe o frunză.
- De când vorbesc broaștele? A întrebat ea.
Când prințesa se uită din nou la broască, își deschise gura și spuse:
- Spune-mi, prințesă, de ce plângi? Dacă îmi spui că ești atât de supărat, poate te pot ajuta.
Prințesa nu a văzut niciodată broasca vorbind, dar și-a ascuns surpriza și ia spus broșurii mici adevărul:
- Am plâns pentru că mingea mea aurită a căzut în iaz ", explică prințesa.
- Uscați-vă lacrimile, dragă prințesă ", a spus broasca, pentru că îți voi întoarce mingea. Dar mai întâi trebuie să-mi spui ce îmi vei da în schimb.
- Îți dau tot ce vrei ", a răspuns prințesa.
- Jur că vei deveni prietenul meu, du-mă la tine acasă și lasă-mă să mănânc de la farfuria ta. Jură că nu vei uita niciodată prietenia noastră ", a spus broasca.
Prințesa se gândea: "Aș fi făcut totul în lume, doar pentru a-mi întoarce minunata minge aurie. Dar nu vreau să mănânc cu o broască urât verde, și chiar mai mult să fie prietenul ei! Cu toate acestea, sunt sigur că această creatură mică, această capră, îmi va uita promisiunea când mă va întoarce mingea aurită.
- Bineînțeles, draga mea broască. Sunt de acord cu propunerea dvs. ", a spus prințesa. - Vom deveni prieteni buni.
Broasca sa înfuriat cu bucurie. Sa scufundat în apă și a găsit mingea. Broasca a fost acoperit de noroi, pentru că ea a trebuit să urce la partea de jos a lacului să-l scoată. Când, în cele din urmă, ea a fost în stare să-l, ea a împins picioarele ei lungi și plutea la suprafață.
- Aici este, mingea ta, prințesa ", a spus broasca," și lasă-mă să pun această minge aurită pe picioarele unei fete tinere ".
De îndată ce broasca ia eliberat mingea de pe labe, prințesa o apucă și hotărî să alerge, ca și cum diavolul se așezase în sufletul ei.
Broasca sărată nu putea să țină pasul cu ea.
- Așteaptă, prințesă, strigă broasca. - Ce se întâmplă cu tine? Ai promis. Vino înapoi!
În acea noapte familia regală se bucura de cină când cineva a strigat:
- Prințesa tinerească, permiteți-mi să intru!
Prințesa deveni palidă. "Oh, nu, nu! Această broască dezgustătoare nu mi-a uitat promisiunea! "- a crezut prințesa. A cerut scuze și a plecat să deschidă ușa. Broasca sa uitat în jur și a spus:
- Wow, ce frumoasă casă aveți. Cred că îmi va face plăcere să locuiesc aici - și apoi, mirosind, adăugă. - Aș putea să jur că pare să fie piure de cartofi cu mazare ... Două feluri de mâncare preferate! Urmând aroma delicioasă, broasca a intrat în sala de mese, unde familia regală sa adunat în jurul mesei. Broasca a sărit pe masă, a căpătat placa prințesei și a examinat mâncarea care se afla pe ea. Apoi a sărit la celălalt capăt al mesei pentru a examina mâncarea de pe farfuria regală. Împăratul uluit la întrebat pe fiica sa:
- Fiică, nu vrei să-mi explici ce face broasca pe biroul meu?
Prințesa ia spus tatălui său despre promisiunea ei, oferită în schimbul broaștei să-și scoată mingea din aur.
Împăratul înțelept a realizat că prințesa nu a vrut să-și îndeplinească promisiunea. Se uită la fiica sa și îi spuse:
- Fiica promisă este o datorie. Îți place sau nu, dar trebuie să-ți îndeplini promisiunea față de broască. Vei fi prieteni cu ea și îi vei oferi mâncarea de pe farfurie.
Prințesa zdrobită se întoarse spre broască și spuse:
- Luați-vă de prietena ta. Mâncarea mea e mâncarea ta.
- E extraordinar, magic! A călcat broasca, înghițind toată mâncarea de pe farfuria fetei. - Mazăre și cartofi piure sunt inimitabile, dar chiar vreau să beau. Prințesă, îmi dai puțină apă? - a spus broasca, mușcă și trimite o piesă într-o gură pentru o bucată.
Teribil printesa perturbata gândit, „Acest lucru este dur, broasca manierat a mâncat tot ce era pe farfuria mea, iar acum vrea mai mult, așa că am servit! Nu am răbdare suficientă!
Dar, în acel moment, prințesa și-a amintit de jurământul ei. Sa sculat, a umplut paharul cu apa rece si ia dat broasca.
- Mulțumesc, spuse broasca. - Acum aș vrea să încerc ceva dulce. Nu-mi vei aduce ceva din acest tort delicios?
Broasca a început să-l poarte pe prințesă, iar într-o furie de furie, prințesa a lovit masa cu pumnul.
Masa se învârtea, iar broasca, pierzându-și echilibrul, cădea la pământ. Prințesa și Regele aplecat în jos pentru a vedea ce sa întâmplat cu broasca, dar au găsit nici o urmă de ea, pentru că ... pentru a plasa broasca era prinț frumos și atractiv!
- Ce se întâmplă aici? Întrebat pe printesa furioasă.
- Draga mea prințesă, răspunse tânărul, regret că ți-am provocat atâtea probleme.
O vrăjitoare răutăcioasă ma transformat într-o broască și, pentru a-mi redobândi forma umană, a trebuit să-l supăr pe prințesa cu mine. Așa că ai apărut cu bilele tale aurite și m-am gândit că era o ocazie foarte convenabilă de a distruge vrăjile rele care mi-au fost aruncate.
- E un lucru sărac, "prințesa simpatiza cu el. - Un astfel de tânăr atrăgător și frumos a fost condamnat să trăiască în pantofii unei broaște hidoase și singure!
- Din fericire, - a continuat prințul, - m-ai transformat într-un prinț. Dacă nu ar fi fost pentru tine, aș continua să trec de la frunză la foaie! Mi-ai salvat viața, prințesă!
În acest moment foarte scurt, prințul și printesa s-au îndrăgostit și s-au îndrăgostit pentru totdeauna.
Prințesa iartă-i pe prințul minciunilor sale și pe faptul că o făcea supărată, pentru că era fascinată de vocea sa sinceră și de cuvintele ei dulci.
Prințul ia cerut să devină soția lui, iar prințesa încântată a fost de acord cu fericirea. În ziua nunții, soarele strălucea și păsările regale au cântat păsări printre trandafirii uimiți. După ce prințul și printesa s-au jurat unul pe altul în iubire veșnică, regele a combinat un cuplu fericit cu căsnicia și a salutat o mulțime uriașă.
- Dragă fiică, nu ți-a plăcut că ți-ai îndeplinit promisiunea? Dacă nu ai fi sugerat să mănânce broasca cu antena, nu ne-ar fi fericit chiar acum fericirea ta, - a spus regele, mândru de fiica ei.
Dacă vă place ce facem, puteți să vă sprijiniți proiectul:
Totul pentru studierea și practicarea spaniolului. Dacă doriți să înțeleagă limba spaniolă - una dintre cele mai vechi și frumoase limba, limba de Antonio Banderas, Salvador Dali, Cervantes - începe să învețe chiar acum și absolut gratuit pe site-ul nostru! Gramatica, conjugarea verbelor spaniole online, exerciții și teste pentru a învăța limba spaniolă. Aflați limba spaniolă nu este dificilă, pentru un nivel mediu de competențe lingvistice pe care le aveți foarte puțin - învățați limba cu noi, practicați español entre amigos!
Trimiteți-le prietenilor: