- "Iadul și cerul sunt în cer", spun ei. "
- "Veți fi în compania oamenilor de știință mândri de măgari. "
- "Nobilitate și răutate, curaj și teamă. "
- "Nu mă lăsa să intru în ușa templului lui Dumnezeu. "
- "În copilărie, mergem la învățători pentru adevăr. "
- "În ceruri există întunericuri orbitoare. "
- "Lumea este temporară. "
- "În acest cerc închis, nu răsuciți. "
- "În lumea asta, crezi că ești înțelept? Și ce. "
- "Tăvi de vin, pregătește un pitcher fără fund. "
- "În loc de basme despre harul paradisului. "
- "În loc de soare, întreaga lume se poate lumina - nu pot. "
- "Tot ceea ce vedem. "
- "Tot ceea ce vedeți. "
- "Unde este înțeleptul, universul, care a realizat secretul. "
- "Vinul să fie cu tine inseparabil. "
- "Chiar și cele mai strălucite minți din lume. "
- "Cât timp vei fi, înțelept. "
- "Spiritul meu este curat, tu ești oaspete. "
- "Dacă vă petreceți toată viața în căutarea plăcerii. "
- "Dacă aș găsi un fir de ghidare. "
- "Dacă aveți un adăpost pentru locuință. "
- "Viața este o clipă. "
- "Viața este un miraj. "
- "Viața mea nu este o lectură plictisitoare a cărților. "
- "De îndată ce mă trezesc - cu gura mea la pitcher. "
- "La naiba cu post și rugăciune, o moschee și un mullah. "
- "Toată lumea se roagă lui Dumnezeu în felul său. "
- "Fiecare roz, ochii mângâind tufișul. "
- E ca o febră. "
- "Cât de necesar pentru perla este întuneric total. "
- "Cartea vieții perelistanului meu este păcat. "
- "Cercul cerului ne orbeste cu strălucirea noastră. "
- "Este mai bine să plăceți inima cu o ceașcă de vin. "
- "Lunile au trecut pentru noi. "
- "De mulți ani m-am gândit la viața de pe pământ".
- "Suntem o sursă de distracție - și mormăi mina. "
- "Nu plânge, mortal, pierderea de ieri. "
- "Nu există nici un cer, nici un iad, o inimă. "
- "Astăzi, setea mea nu este măsurată de solzi. "
- "O vin! Ești mai tare decât orice coardă. "
- "Oh, sufletul! M-ai transformat într-un servitor. "
- Oh, ignorant! Imaginea corpului nostru nu este nimic. "
- "Oceanul, format din picături, este grozav. "
- "Bea vin, căci este un prieten al omului. "
- "Beau vin, căci mormântul este în putrefacție. "
- "Mintea mea nu este puternică și nu prea adâncă. "
- "Ca soarele, arderea, nu arderea, dragostea. "
- "Nu mi-e teamă de moarte, nu mă plâng de soartă. "
- "Nu este posibil să înțelegem misterul veșniciei muritorilor. "
- "Așa că adevărul întotdeauna iese din mână. "
- "Cei care cred că orbește nu vor găsi calea. "
- "Cel care urmează rațiunea, muls un taur. "
- "Sober, mă blochez, ca într-o coajă de crab. "
- "În curând vă veți despărți de suflet, credeți-mă. "
- "Nu credeți în gândurile celor care nu beau în liniște. "
- "Lumea este guvernată de cei Patru și Familia. "
- "Minunile sunt vrednice de acțiunile creatorului. "
- "Plec, căci în această locuință există probleme. "
- "Unii oameni sunt îndurați de viața pământului. "
- "Mi-am făcut cunoștințele mele. "
- "Ieri am văzut cercul rotit. "
"Iadul și cerul sunt în cer", spun ei. "
"Iadul și cerul sunt în cer", afirmă bigotul.
După ce m-am uitat în mine, am devenit convins de minciună:
Iadul și cerul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.
"Veți fi în compania oamenilor de știință mândri de măgari. "
Veți fi în compania oamenilor de știință mândri de măgari,
Încercați să vă prefaceți că sunteți un măgar fără cuvinte,
Pentru toți cei care nu sunt măgari, acești nebuni
Acuzați imediat în subminarea fundațiilor.
"Nobilitate și răutate, curaj și teamă. "
Nobilimea și răutatea, curajul și teama -
Totul se naște din naștere în trupurile noastre.
Nu vom muri mai bine sau mai rău -
Noi suntem ceea ce Dumnezeu ne-a creat!
"Nu mă lăsa să intru în ușa templului lui Dumnezeu. "
În templul lui Dumnezeu nu mă lăsa pe prag.
Sunt ateu. Asta ma creat Dumnezeu.
Sunt ca o curvă, a cărei credință este viciu.
Suntem bucuroși de păcătoșii din cer - nu cunosc drumurile.
"În copilărie, mergem la învățători pentru adevăr. "
În copilărie mergem spre învățătură,
După aceea, du-te la adevărul ușii noastre.
Unde este adevărul? Am venit dintr-o picătură.
Noi devenim un vânt. Acesta este sensul acestei povestiri, Khayyam!
"În ceruri există întunericuri orbitoare. "
În cerurile cerești de întuneric uluitor,
În clipa în care te încurci, se rătăcește singură.
Oh, înțelept! Neînțelept, fără îndoială, pierdut,
Nu pierdeți firul conducător al minții!
"Lumea este temporară. "
Într-o lume temporară, esența căreia este decăderea,
Nu vă predați lucrurilor nesemnificative în captivitate,
Pentru cei care sunt în lume, ia în considerare numai spiritul omniprezent,
Străin al tuturor felurilor de schimbări materiale.
"În acest cerc închis, nu răsuciți. "
În acest cerc închis, nu răsuciți -
Nu va fi posibil să terminați și să începeți să găsiți.
Rolul nostru în această lume este să vină și să plecăm.
Cine ne va spune despre scopul, despre sensul căii?
"În lumea asta, crezi că ești înțelept? Și ce. "
În lumea asta, crezi că ești înțelept? Și ce?
Toate exemplele și sfaturile pe care le trimiteți? Și ce?
Vrei să trăiești până la o sută de ani? Recunosc.
Poate vei trăi până la două sute. Și ce?
"Tăvi de vin, pregătește un pitcher fără fund. "
Winebill, pregătește un pitcher fără fund!
Lasă sângele să iasă din gât neobosit.
Această umiditate a devenit singurul meu prieten,
Căci totul sa schimbat - atât prieten, cât și dragoste.
"În loc de basme despre harul paradisului. "
În loc de basme despre harul ceresc
Spune-ne să-ți dăm vinul cât mai curând posibil.
Sunetul este gol - acestea sunt gurie, trandafiri, fântâni.
Este mai bine să bei decât să ghicești viața de după moarte!
"În loc de soare, întreaga lume se poate lumina - nu pot. "
În loc de soare, întreaga lume se poate lumina - nu pot,
Nu pot să deschid ușa misterului existenței, nu pot.
În marea gândurilor am găsit o perlă de înțeles,
Dar nu-l pot descurca din frică.
"Tot ceea ce vedem. "
Tot ceea ce vedem este doar vizibilitatea.
Departe de suprafața lumii până la fund.
Credeți că este lipsit de importanță în lume,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
"Tot ceea ce vedeți. "
Tot ceea ce vedeți este doar o apariție,
Doar forma, dar esența nu este vizibilă de nimeni.
Semnificația acestor imagini nu înțeleg -
Stați liniștit pe margine și beți un vin!
"Unde este înțeleptul, universul, care a realizat secretul. "
Unde este înțeleptul, universul, care a realizat secretul?
Sense în viață, căutați tot restul vieții:
Totuși, nu este nimic de încredere -
Numai giulgiul în care vei fi îmbrăcat.
"Vinul să fie cu tine inseparabil. "
Vinul poate rămâne inseparabil cu tine!
Beți cu oricare prieten de la bolul vreunui
Sânge de sânge, din lut negru
Transformă cerul oamenilor albastru.
"Chiar și cele mai strălucite minți din lume. "
Chiar și cele mai strălucite din mințile lumii
Nu s-au putut dispersa întunericul înconjurător.
Ne-a spus câteva basme pentru noapte -
Și au plecat, înțelepți, să doarmă, așa cum am făcut-o.
"Cât timp vei fi, înțelept. "
Vei fi lung, salvie, din cauza captivității?
Vârsta noastră este scurtă - nu mai mult de o curte în lungime.
În curând veți deveni un vas de lut de vin.
Deci bea, obișnuiți-vă cu vinul treptat!
"Spiritul meu este curat, tu ești oaspete. "
Spiritul meu este curat, sunteți oaspete în trupul meu pământesc!
În dimineața, te voi întări cu vin pur,
Ca să nu stăpânești în locuința de praf,
Înainte să-mi spui la revedere înainte de culcare.
"Dacă vă petreceți toată viața în căutarea plăcerii. "
Dacă vă petreceți toată viața în căutarea plăcerii:
Bea vin, asculta chang si frumusetile mângâiere -
Oricum, trebuie să te despărți de asta.
Viața este ca un vis. Dar nu întotdeauna dormi!
"Dacă aș găsi un fir de ghidare. "
Dacă aș găsi un fir de ghidare,
Dacă aș putea spera să salvez paradisul,
Nu m-aș fi plâns în această închisoare îngrozită,
O schimbare de ședere rapidă!
"Dacă aveți un adăpost pentru locuință. "
Dacă aveți un adăpost pentru locuință -
În timpul nostru mediu - o bucată de pâine,
Dacă nu sunteți servitor nimănui, nu un maestru -
Sunteți fericiți și cu adevărat înalți în spirit.
"Viața este o clipă. "
Viața este o clipă. Vin - din balsam de durere.
Ziua a trecut fără griji - laudă cerurile!
Fiți mulțumiți de cota dvs.,
Nu încercați să remake-te singur.
"Viața este un miraj. "
Viața este un miraj. Cu toate acestea - fi fericit.
În pasiune și în intoxicare, fi bucuros.
Ai trăit pentru o clipă - și nu mai ești.
Dar chiar și pentru un moment - fii fericit!
"Viața mea nu este o lectură plictisitoare a cărților. "
Viața mea nu este o lectură beat de cărți,
Am lăudat cu o rugăciune laudativă pentru o băutură.
Dacă o minte sobră este profesorul tau stricat,
Nu-ți asculta mintea: el este ucenicul meu!
"De îndată ce mă trezesc - cu gura mea la pitcher. "
De îndată ce mă trezesc, mă agăț de gură cu gura.
Lasă fața mea să fie ca vinul.
Voi bea și un motiv de importanță,
Dacă rămâne ceva, puneți mucegaiul în față!
"La naiba cu post și rugăciune, o moschee și un mullah. "
La dracu cu post și rugăciune, o moschee și un mullah!
Vom da o ceașcă plină Allah pentru laudă.
Trupul nostru în transformări nesfârșite
Se transformă într-o cană, apoi într-un castron.
"Toată lumea se roagă lui Dumnezeu în felul său. "
Toată lumea se roagă lui Dumnezeu în felul său.
Vrem cu toții să paradim și nu vreau iadul.
Doar un om înțelept care înțelege planul lui Dumnezeu,
Tortura elicoasă nu se teme și paradisul nu este fericit.
"Fiecare roz, ochii mângâind tufișul. "
Fiecare buzunar roz, cu privirea mângâirii
Creșteți din cenușa frumuseților, de la buzele roz.
Fiecare tulpină pe care ne călcăm în picioare,
Creste din inima, ieri plin de sentimente.
E ca o febră. "
Ca o pasăre de foc, ca într-un castel de poveste al prințesei,
În inima adevărului trebuie ascuns în secret.
Și perla, pentru a fi plină de strălucire,
În mod similar, este nevoie de un secret profund.
"Cât de necesar pentru perla este întuneric total. "
Cât de necesar pentru perla este întuneric total -
Deci suferința este necesară pentru suflet și minte.
Ai pierdut totul și sufletul e gol?
Această ceașcă se va umple din nou!
"Cartea vieții perelistanului meu este păcat. "
Cartea vieții transfigurării mele este un păcat!
Din primăvară, din distracție a rămas durerea.
Tineretul este o pasăre: nu-mi amintesc când am zburat.
Și când a fost dusă, fără aripi, în depărtare.
"Cercul cerului ne orbeste cu strălucirea noastră. "
Cercul cerului ne orbeste cu strălucirea noastră.
Nu vedem sfârșitul sau începutul acesteia.
Acest cerc nu este disponibil pentru logica noastră,
Măsura motivului nostru este incomensurabilă.
"Este mai bine să plăceți inima cu o ceașcă de vin. "
Este mai bine să vă bucurați inima cu o ceașcă de vin,
Than gemete și fostul timp de laudă.
O minte sobră impune un suflu asupra sufletului.
Bea, ea rupe legăturile.
"Lunile au trecut pentru noi. "
Lunile trecute pentru noi luni,
Înțelepții au fost înlocuiți de înțelepți.
Aceste pietre moarte sunt sub picioarele noastre
Înainte, erau niște copii de ochi captivanți.
"De mulți ani m-am gândit la viața de pe pământ".
De mulți ani m-am gândit la viața de pe pământ.
Nu există niciun sens pentru mine sub lună.
Știu că nu știu nimic! -
Aici este ultimul adevăr, descoperit de mine.
"Suntem o sursă de distracție - și mormăi mina. "
Suntem o sursă de distracție - și ne confruntăm cu mina.
Suntem rezervorul de murdărie și un izvor pur.
Omul, ca într-o oglindă, lumea este multi-facială.
El este nesemnificativ - și el este foarte grozav.
"Nu plânge, mortal, pierderea de ieri. "
Nu plânge, muritor, pierderea de ieri,
Acțiunile de astăzi nu măsoară mâine,
Nici trecutul, nici viitorul, nu cred,
Credeți minutul curentului - fiți fericiți acum!
"Nu există nici un cer, nici un iad, o inimă. "
Nu există nici un cer, nici un iad, o inima mea!
Nu se întoarce de la întuneric, inima mea!
Și nu speră, oh inima mea!
Și nu-ți fie frică, inima mea!
"Astăzi, setea mea nu este măsurată de solzi. "
Astăzi setea mea nu este măsurată de cântare.
În cuva cu vinul de pește mă astăzi mustață!
Mă despart de cărțile și credința scolastică,
În soție o voi alege pe fiica viței.
"O vin! Ești mai tare decât orice coardă. "
O vin! Ești mai tare decât orice coardă.
Mintea unui băiat este strâns legată de tine.
Tu te întorci cu un suflet, ca și cum cu un sclav,
Deveniți-o să vă faceți.
"Oh, sufletul! M-ai transformat într-un servitor. "
Oh, sufletul! M-ai transformat într-un servitor.
Vă simt opresiunea la fiecare pas.
Pentru ceea ce am fost născut în lume, dacă în lume
Oricum, nu pot schimba nimic?
Oh, ignorant! Imaginea corpului nostru nu este nimic. "
O, tu ignorant! Imaginea corpului nostru nu este nimic,
Și întreaga lume a cerului nu este nimic.
Distreaza-te, distrugi prizonierii de un moment,
Pentru moment, această celulă este aproape - nimic!
"Oceanul, format din picături, este grozav. "
Oceanul, format din picături, este mare.
Continentul este din praf.
Venirea și plecarea dvs. nu au nici un sens.
Pur și simplu zburați în fereastră a zburat pentru o clipă.
"Bea vin, căci este un prieten al omului. "
Bea vin, pentru că este un prieten al omului,
Pentru obosit - ca o noapte de cazare,
Într-un inundații din întreaga lume, furios în suflete,
În marea de durere - ca o noapte de cazare.
"Beau vin, căci mormântul este în putrefacție. "
Ma beau vin, pentru ca mormantul se putrezeste.
Beau vin, pentru că nu cred în minciuni
Nici despre chinul veșnic în viața de apoi,
Nu despre fericirea veșnică pe iarba din paradis.
"Mintea mea nu este puternică și nu prea adâncă. "
Mintea mea nu este puternică și nu prea adâncă,
Pentru planurile lui Dumnezeu de a dezlega încurcarea.
Mă rog și nu încerc să înțeleg pe Allah -
Esența lui Dumnezeu este capabilă doar să înțeleagă pe Dumnezeu.
"Ca soarele, arderea, nu arderea, dragostea. "
Ca soarele, arderea, arderea, dragostea.
Ca o pasăre a paradisului ceresc - iubire.
Dar nu dragostea - gemetele de gheață.
Nu gemeți, de la moartea iubirii - dragoste!
"Nu mi-e teamă de moarte, nu mă plâng de soartă. "
Nu mă tem de moarte, nu mă plâng de soarta,
Nu caut confort în speranța paradisului,
Sufletul etern care mi-a fost dat o vreme,
Mă voi întoarce fără plângere în timp util.
"Nu este posibil să înțelegem misterul veșniciei muritorilor. "
Taina veșniciei nu trebuie să fie înțeleasă de muritori.
Ce a rămas pentru noi? Dragoste și vin.
Lumea este eternă sau creată - este la fel,
Dacă suntem destinați să ne întoarcem fără întoarcere?
"Așa că adevărul întotdeauna iese din mână. "
Așa că adevărul întotdeauna iese din mână -
Nu încercați să înțelegeți prietenul de neînțeles,
Ia ceasca in maini, ramane un ignoram,
Nu are sens, să crezi în studiul științelor!
"Cei care cred că orbește nu vor găsi calea. "
Cei care cred că orbește nu vor găsi o cale.
Cei care cred că îndoielile mereu asupresc.
Mă tem că vocea se va auzi odată:
"Oh, tu ignorant! Drumul nu este acolo și nu aici! "
"Cel care urmează rațiunea, muls un taur. "
Cel care urmează rațiunea, mulungând un taur,
Omul inteligent va fi la o pierdere sigur!
În zilele noastre, este mai profitabil să joci nebunul,
Din cauza astăzi este prețul de usturoi.
"Sober, mă blochez, ca într-o coajă de crab. "
Sober, mă blochez, ca într-o coajă de crab.
După ce mă îmbăt, devin o minte slabă.
Există o clipă între sobrietate și intoxicare.
Acesta este cel mai înalt adevăr și eu sunt sclavul ei!
"În curând vă veți despărți de suflet, credeți-mă. "
Voi vă veți împărți în curând sufletul, credeți-mă.
O ușă secretă așteaptă în spatele unui voal întunecat.
Bea vin! Pentru că nu sunteți siguri de unde.
Distrează-te! Nu se știe - unde acum?
"Nu credeți în gândurile celor care nu beau în liniște. "
Nu credeți în gândurile celor care nu beau,
Ca niște bețivi în iad, focul așteaptă.
Dacă un loc în iad pentru iubitori și beți -
Paradisul va fi mâine gol ca o palmă!
"Lumea este guvernată de cei Patru și Familia. "
Lumea este guvernată de Patru și Familie.
Sclavul numerelor magice - mă umilesc și beau.
Totuși, există șapte planete și patru elemente
Într-un ban, nu-mi eliberați voința!
"Minunile sunt vrednice de acțiunile creatorului. "
Surprizele sunt vrednice de faptele creatorului!
Inimile noastre sunt pline de amărăciune,
Lăsăm această lume fără să știm
Fără început, fără sens, fără sfârșit.
"Plec, căci în această locuință există probleme. "
Plec, pentru că în această mănăstire sunt necazurile
Nimic permanent, durabil.
Lăsați numai pe cel care râde după el să râdă,
Cine merge la o mie de ani.
"Unii oameni sunt îndurați de viața pământului. "
Unii oameni sunt atrasi de viața pământului,
Partea - în visuri se transformă în viață diferită.
Moartea este un zid. Și în timpul vieții nimeni nu va ști
Cel mai înalt adevăr ascuns în spatele acestui zid.
"Mi-am făcut cunoștințele mele. "
Mi-am făcut cunoștințele o profesie,
Sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr și cu răul de bază.
Toate nodurile strâmte pe care le-am descoperit în lume,
Pe lângă moarte, legat de un nod mort.
"Ieri am văzut cercul rotit. "
M-am uitat ieri, pe măsură ce se rotește cercul,
Cât de calm, fără a-și aminti rangul și meritul,
Forme de castravete castron din capete si din maini,
De la marii regi și de la ultimii bețivi.
Trimiteți-le prietenilor: