Domnule ministru, doamnelor și domnilor:
Stând aici în fața dvs., am un complex complex de sentimente.
Această conștientizare a înaltei onoare - și din această jena,
Această înțelegere a proprietății și a unității cu toate - și din această bucurie,
Această preocupare cu privire la faptul dacă a reușit să-și îndeplinească misiunea - și din această anxietate,
Această cunoaștere calmă că fac ceea ce trebuie și spun ceea ce cred că este mândrie.
Aici simt acum această combinație de mândrie și jenă, bucurie și îngrijorare, mângâindu-vă.
Hans-Dietrich Genscher a fost un mare cetățean al Germaniei, iar ideile sale despre Europa Unită sunt idei grozave.
Aceste idei nu fac parte din el singur - se gândească la ea, și Dante, Rabelais, și Immanuel Kant, visat la ea, de Gaulle și Michelangelo. Dacă-Dietrich Genscher, Hans sa dovedit a fi un german, care a urmat o politică a unei Europe unite în tragedia secolului XX, a fost doar pentru că era un decent - și optimist - succesorul marelui tradiției europene.
Europa este ca inima; Cred că aceasta este inima lumii; baterea inimii, îngustarea și lărgirea vaselor - corespunde forțelor centripetale și centrifuge ale Europei.
Europa se dezintegrează întotdeauna, pentru a se uni cu mai multă forță și cu un entuziasm mai mare.
Faptul că Hans-Dietrich Genscher a luptat, ceea ce el a căutat să depășească - naționalismul, imperialismul, dezbinarea și războiul - a devenit din nou urgentă și periculoasă
Europa de azi nu a fost unită de voința dictatorului - ci de ideea republicană.
Am fost destul de norocos să mă familiarizez cu Hans-Dietrich Genscher în 1988 în Emden. Bunul meu prieten Henry Nannen și soția lui Eske, care este aici, m-au invitat în Germania cu o expoziție - și m-au prezentat domnului Genscher. Și deja în 1989 Hans-Dietrich a vizitat atelierul meu din Moscova și apoi ma invitat să lucrez în Bonn și Dusseldorf. Hans-Dietrich mi-a deschis expoziția la Dusseldorf, au avut loc întâlniri ulterioare în Berlin și Emden. Și, bineînțeles, comoara principală a fost că am putut auzi raționamentul său și, într-o oarecare măsură - o măsură condiționată, bineînțeles - a fost un martor al felului în care se desfășoară politica europeană.
În acei ani, Europa era plină de optimism și triumful universal al democrației părea inevitabil.
Voi toți amintiți că în acei ani a existat o carte de Francis Fukuyama „Sfârșitul istoriei“, care a afirmat că lumea a ajuns la Apogeul - iar acum vin binele democrației.
Pictura lui Maxim Kantor "The Library"
Astăzi știm că nu este așa.
Fantomele din trecut a crescut din nou, și ceva cu care a încercat să-Dietrich Genscher, Hans, că el a căutat să depășească - naționalismul, imperialismul, lipsa de unitate și de război - a devenit din nou de actualitate și periculoase.
În aceste două tablouri am încercat să exprim esența contradictorie a Europei.
Ordinea ei și mizeria ei.
Europa în stare de repaus și Europa într-o furtună.
Aceasta este crearea Europei și rezistența Europei.
Rezistența este o parte integrantă a conștiinței europene.
Poate că intrăm într-o perioadă de furtuni, când o navă europeană va trebui să se întâlnească cu vântul. Și vreau ca noi toți să avem puterea de a rezista acestui vânt.
Pentru mine, un cetățean german, este un mare simbol al faptului că Germania însăși a supraviețuit în timpul său, și puterea răului nazismului, a devenit acum un lider în lupta împotriva fascismului, împotriva noului imperialismului și anti-colonialismului.
Și sunt mândru că pot participa la această rezistență.
Imaginea "Biblioteca" este construită ca un fel de spirală a urcării spre cerul cunoașterii, ca o spirală a cunoașterii. Ridicându-ne în sus și în sus, repetăm drumul lui Dante și Virgil - această urcare uneste cele mai bune minți ale Europei.
umanismului european întruchipat pentru mine cifrele lui Dante și Rabelais, Goethe și Kant, Schweitzer și Toma de Aquino - și am inclus toate aceste cifre în marea bibliotecă europeană. eroismul lui Don Quijote și perseverență în dreptate Erasmus, o rezistență bună a Pantagruel, spirit liber Faust - o combinație de toate acestea și oferă comună Europa, care este o comoară unică a omenirii.
Consider Europa Unită o mare realizare a istoriei.
Europa, unită nu de voința imperială, nu de violența împotriva vecinilor, ci de tratatul de pace al democrației, este ceea ce a visat cei mai mari gânditori.
Europa este mai presus de toate un triumf al gândirii republicane; Europa - este în primul rând o confruntare cu imperialismul.
Republican - nu imperial; Nu este colonial - ci refugiați gazdă; oferind protecție celor nevoiași - și nu jefuind pe cei săraci pentru a mulțumi topului corupt, o astfel de Europă este un exemplu pentru întreaga lume.
Kant în lucrarea sa "Către pacea veșnică" a visat o astfel de Europă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: