În această viață am reușit să fiu convingătoare - pasiunea caldă este răcirea;
Sună-mă prieten, regină, și manifestă, Dumnezeule, putere.
Sunteți mai puternici decât zi sau dimineață, mai multă durere și fericire de vremuri;
Proserpine, ne acordați cu înțelepciune nu tristețe și nu fericire, ci un vis.
Dansurile dulci de porumbei și spiritul vinului din vița de vie este dulce;
Dar darurile tale sunt fericite, nu iubesc și nu sunt spumate.
De trei ori glorios este zeul Apollo, buclele lui și șiruri de aur,
Noi mergem după el cu amărăciune - este o minunată față este frumoasă, dar rece.
M-am săturat să cânt, iar o coroană îmi rupe fruntea; la alegere
Vreau să mă odihnesc singură, de la rugăciuni, de la răpire și durere. 10
Zeii au suflat timp de o oră; ei nu pot să știe mai multe despre ei,
Ca și dragostea, ne chinuiesc și sunt la fel de frumoși ca moartea.
Ei v-au executat, Dumnezei, și au aruncat afară, iar tronurile au fost luate pentru totdeauna,
Ei spun că lumea este eliberată și omul nu va suferi!
În Orașul Noilor Zei, în culori, ți-au rupt bicele,
Compasiunea în inimile lui Dumnezeu și în mila trupului lor sunt îmbrăcate.
Dar, în opinia mea, noutatea este stearpă, zilele vulgare sunt vanitatea descoperită,
Câți eroi erau liberi, ale căror glorie este acum uitată!
Aceasta este bătălia luptătorilor încăpățânați: timpul în sine și zeii în luptă,
Din Iubirea sfâșieturilor uriașe ale vieții, sucul este luat. 20
Reconciliez, vocea mea sună, da, voi toți, odihniți puțin,
Din dragoste pleacă gol, dar pieptul ei nu se termină.
Vrei să excizi totul, Galilean? La urma urmei, nu le pasă de ei -
La procesiunile din lauri cu pene, la nimfele pădurii vesele,
Ale căror sânii sânilor sunt fragedi și vibrează în ritmul unei respirații;
Pentru dragostea dulce a invitaților, mângâierea lor pe moarte?
Despre picioarele ceasului înaripat, sunteți uniți cu lirul,
Trageți în marea vânturilor și flori îmbrăcate în porfir!
Este împărăția diferită și cea mai bună, puteți crea fără efort?
Nu, fiecare viață este o chestiune de șansă, o viață care are aripi instabile. 30
Puțin mai târziu toți vor muri, iar viața va înlocui noaptea o umbră,
A doua oară nu vom veni aici și o nouă zi nu ne va întâmpina.
Sorin și dureri așteaptă, multe lacrimi sunt destinate să vărs,
De ce avem nevoie de muncă și cum durează firul?
Tu ai cucerit, Dumnezeul țării Galileii, tu ai lustruit lumea;
Am băut buruieni de Lethei și moartea a pregătit o sărbătoare pentru noi.
Tânărul laur a sfidat iarnă, iar dragostea este dulce;
Dar arde-i amărăciunea trădării și nu supraviețui laurii din mai.
Vom calma la sfârșit? Lumea morții este acoperită de frig,
Credința anticilor în suferință este încoronată de un nou parfum. 40
O mare fără margini este destin, în el sufletul este stabilit de o stâncă;
Dar este asurzit de luptă, legat de ochi de surful spumos.
Buzele sângelui viu sunt lipsite, tijele și coamele sunt rupte!
Într-un nimbu tulburat, stă un sfânt, înaintea lui zeii de bucăți moarte!
Ei au fost trădați în inimi de profunzime, deși fiecare genunchi îndoit,
Și rugăciunile nu rămân în mine - mă gândesc la epoca finală.
Zilele rafinamentului au dispărut, toate deliciile, durerile sunt aruncate
In fiecare zi, toata spuma spumoasa, corodeaza detaliile trecutului.
În spatele gardului înalt al pământului, din tot pasajul ascuns de mare,
Valurile circulă, navele distrugătoare, moartea îndrăzneață în abisul rău așteaptă. 50
Acolo, cu putere, cu un corp imens, mările îmbrăcate ca aripile,
Pentru cei nelegiuiți suntem ocupați cu afacerile, pline de lucruri necunoscute pentru noi,
Bratele de coarne, colțuri otrăvitoare și colți - topor,
În mijlocul vânturilor care vin, cu ochii orbi, lumea sa ridicat.
Înainte ca valul să rupă abisul și furtuna să fie salvată în frică,
În cavitate există un vuiet de picioare de fier, tunetul este înghițit de o gură groaznică.
Pe laturi se află vânturile din nord; sare - din lacrimile tuturor triburilor umane,
Distrugerea flăcării și a durerii, schimbarea sunetului, bătăi de timp:
Cele care sunt suportate zi de zi, secolul muncesc din greu - restul este minunat,
Lumea este spălată de ploaie, iar oamenii își rup colții. 60
Și aburul pe care îl respiră, scuipă, în vocea spiritelor se aud zidurile,
Și zgomotul, ca niște coșuri de zbor, rădăcini mai adânci decât mările adânci;
Iar eterul începe să danseze, deasupra stelelor își ridică capul
Și întregul pământ sa cutremurat, timpul a devenit gol.
Trageți abisul căii ferate; pentru a biciui marea, sunt mișcări?
Sau o schițezi cu un lanț de oțel, unul mai vechi decât acești dumnezei?
Tu ești foc; dar drumurile nu sunt veșnice, vor fi purtate în uitare pline,
Uite, ești muritor, Dumnezeule, devorând timp prin valuri!
În întunericul timpurilor, în cele din urmă uitate, în profunzimea anilor, în schimbările de lucruri,
Zeii vor merge ca oameni uciși, iar lumea celor noi va găsi împărați. 70
Fie ca picioarele preoților voștri să meargă pe căile strămoșilor voștri,
Lăsați foștii zei să fie morți și Dumnezeu, executat de Dumnezeu,
Fie ca voi să distrugeți tronul din Cyperea [3] și să vă smulgeți o piatră -
Dar nu ești veșnic, rege al Galileii, vei coborî în iad în morți.
Bunătatea este extatică în legătură cu cântatul cântăreț, cântând-o pe Fecioara-Mama ta,
Dar coroana ei radiantă a fost răpită, ai reușit să ocupi tronul altcuiva.
Da, odată ce s-au rugat altfel, dar regina sa schimbat - așa spun ei.
Nu este așa, nu fals - Sfânta era Mama, că în cochilie a dat naștere mărilor!
Purtarea armoniei în dorințe, strălucirea cu spumă este comparabilă,
Movabilă decât o focă rapidă - oh zeiță, o mamă a Romei. 80
A fost fratele tău palid, durere - soră, și al nostru
Cu parfum și victorie strălucitoare, cascada de flori este decorată,
Apă albă cu trandafiri roșii, strălucire și flacără de argint,
Numele pământesc al pământului este sfânt, iar rugăciunea este ușoară în templul vechi.
Lacrimile tale s-au strecurat printre sclavii sclavi și pe ai noștri
Răpirea lumii cu picioarele ușoare, regina în cupa cu spumă de mări.
Apele minunate erau încântați, iar vânturile se grăbeau grăbit,
Trandafirii sunt mai strălucitori, iar lăstarii sunt verzi, proiectorul strălucește albastru în strâmtori.
Cu ce banner au plecat, domnilor? Ar fi mai bine să rămâi pentru totdeauna,
Dintre voi, toată lumea a fost de trei ori mare, dar una părea mai frumoasă. 90
Când toată lumea nu se întoarce la nimic, doar pentru tine pot cădea:
Sună-mă prieten, regină, și manifestă, Dumnezeule, putere.
Mama ta, ești concepută de pământ, tu ești coroana nașterii și a culorii;
Cinstește-mă ca pe fratele tău - sub pământul meu traseul se va sfârși.
Consolidați-vă puterea peste noapte, privirea voastră este o lună dublă,
În cazul în care visele sunt mai dulci decât bucuriile altora, mai dulci decât sunetele tuturor tăcerii,
În cazul în care mac este mai frumos decât orice trandafir, și trandafir stacojiu este alb,
Și vântul, plin de polen somnoros, nu îndrăznește să spargă tăcerea,
Oriunde spiritele bâzâie într-un vis, departe de zeii puternici,
Acolo, în stelele extinse ale profunzimii, sunetele tuturor cuvintelor se pierd, 100
În lumina slabă a Zeitei feței, sub soare, neștiind soarele,
Dă sufletul printre ceilalți să se odihnească, uitând tot ce era și nu era.
Zeii nu vor depăși puterea voastră - ei nu reușesc să mențină cursul timpului,
Cadrele lor - doar hibernare și muncă, dai, Proserpine, moarte.
Voi petrece mulți ani în tăcere la picioarele voastre. Un semn clar -
Eu, ca și strămoșii mei, sunt destinat să adorm pentru totdeauna. Va fi așa!
Fragmentele fragile ale timpurilor, măsurate prin calea vieții noastre,
Spiritul captivului este greu, acesta curge din inimă ca mercurul.
Înot în largul țărmului pământului, nu faceți mai multă râs sau moană;
Moartea este mai puternică decât Zeii cerești, iar esența morții este un vis. 110
Trimiteți-le prietenilor: