A adormit pe umăr
Și, abia oftând, ca un copil, respirând,
Și, vernalul îmbătat de un vis,
Fără sentimente, fără cuvinte de-ale mele.
Și în mijlocul acestei tăceri lunare,
În cazul în care lumina și întunericul se dizolvă unul în celălalt,
Ce visuri are astăzi?
De ce zâmbește atât de frumos?
Și cine vine acum la ea într-un vis?
Știu. Căci eu sunt inteligent și strălucit!
Aceste zâmbete sunt cu siguranță eu,
La urma urmei, îmi place și cu siguranță costisitoare!
Prin tineret și maturitate de atâția ani
Ne plimbăm alături, obosiți fără să știm,
Întâmpinarea furtunilor de bucurii și necazuri
Și într-o perioadă dificilă de a ne ajuta reciproc.
Dar luna înțeleaptă și amabilă
Deodată râse: - Chur, nu fi ofensat!
Ai dreptate, bineînțeles, dar eo soție,
Fie dragă și totuși soția,
Și soții lor, de regulă, nu visează!
În lume, adesea este adevărat contrariul:
Ești un soț minunat! Este prost să se îndoiască!
Dar spune-mi: ești fructul interzis?
Nu, serios: ești un fruct interzis?
Nu, nu? Apoi nu vă faceți griji!
Soțul există în casă,
Să poarte orice datorie.
El este necesar pentru aceasta și pentru aceasta,
Pe scurt, absolut pentru tot,
Dar nu doar pentru mângâieri și sărutări.
Și dacă vrei să vizitezi
Dintr-o dată, visurile cuiva sub cerul înstelat,
Acest lucru ar trebui, de asemenea,
Deși în trecut, deși acum, dar deveni doar
Acesta este cel mai "fruct interzis".
A adormit pe umărul meu,
Noaptea cade liniștit sub tavan.
Iubitul meu, încălzit de somn,
Ea zâmbește într-un mod foarte copil.
Oamenii nu ar trebui să se târască la vecinii lor în gândire,
Și disputele nu ajung la nimic.
Ei bine, lasă liniștea de primăvară
Ea doar visează la astfel de vise,
Că ceva înalt este înviat.
Și dacă nu sunt în vreun fel destins
A fi cel care visează într-o oglindă de admirație
În secretul amețelii acute,
Nu voi atinge visele străinilor oricum!
Și nu mi-e frică de acele geloase,
La urma urmei, poate fi, aprins de soarta,
Voi fi o zi,
Asta este, o voi lua și voi visa
Un suflet gata să mă admire.
Lăsați visele unui iubit să fie foarte bine,
Totuși, aceasta se poate întâmpla,
Că, la urma urmei, nici eu nu sunt nebun din pustie
Și în cântecul sufletului tremurător al cuiva
Pot și eu voi veni!
Poezi similare de Eduard Asadov
Trimiteți-le prietenilor: