Despre originea scrisului în slavii
Chiar și în zorii lingvisticii slavone, oamenii de știință au început să se intereseze de originea scripturilor slave. O mulțime de literatură sa acumulat în privința problemelor lui Chiril și Metodiu, dar întrebarea este încă discutabilă. Cercetătorii au revizuit, se pare, toate opțiunile posibile, folosind de fiecare dată un sistem convingător de dovezi.
În ciuda diversității punctelor de vedere, ele pot fi rezumate în 4 teorii de bază:
- Cea mai veche recunoscut scrisoarea slave chirilică și apariția Glagolica ca criptografiei slave, se referă la un moment ulterior când scrierea slave a fost persecutat de clerul catolic (Dobrovskij I., II Sreznevsky, AI Sobolevskii, EF Karski).
- Cealaltă părere insistă asupra existenței scrierii slave Chiril și Metodiu, având în vedere ca dokirillovskogo mai vechi scris glagolitic și chirilic asociat cu numele Chiril (VI Grygorovych, PY negru și colab.).
- Oamenii de știință neagă existența scrierii slave Chiril și Metodiu creditat cu crearea Glagolica Chiril și crearea chirilic - elevii lui Clement Okhriditsky (IV Yagitch, V.N.Schepkin, A.M.Selischev și colab.), Sau Constantin bulgari (GA Ilyinsky).
- Există o teorie care recunoaște cel mai vechi scenariu chirilic, deoarece, potrivit ei, acest alfabet este în mod obișnuit împrumutat de la greci. Glagolitsu oamenii de știință în această direcție consideră invenția lui Cyril (E. Georgiev, EE Granstrem).
Abundența teoriilor se datorează faptului că avem foarte puține date care, în plus, permit interpretări diferite.
Scopul nostru este de a examina posibilitatea existenței scriptului slavonic pre-kirilian (în special, printre slavii orientali).
Și în Viața lui Cyril afirmă cu certitudine că înainte de Cyril slavii nu aveau propriul lor alfabet. Cu privire la întrebarea lui Cyril, slavii au scrisorile în propria lor limbă. l-au trimis în Moravia, împăratul bizantin Mihai al III-lea a răspuns negativ (vezi Viața lui Constantin Filosoful).
Aceasta este în concordanță cu datele privind pregătirea alfabetului slav Chiril extras din biografii lui Chiril și Metodiu, a „Povestea Ani apuse“ și alte monumente. În mod similar, toate cunoscute glagolitic Sf. Chiril și monumente, chiar și cele mai vechi nu mai devreme decât în scris perioada de activitate a Brothers de la Salonic.
Toate încercările de a dovedi existența scripturilor slave orientale dezvoltate înainte de botezul Rus în anul 988 au eșuat. Acest lucru, totuși, nu înseamnă că nu există nici o limbă scrisă în Rusia precreștină.
Astfel, alfabetul chirilic a fost folosit în Rusia antica înainte de adoptarea oficială a creștinismului și scriere. Cu toate acestea, deoarece versiunea scrisorii dokirillovskom slav comandate nu a fost confirmată, dar conturile rămân doar „caracteristici și reduceri“, astfel literă latină greacă și „fără o dispensă“, apoi, după tradiția istorică, ar trebui să fie recunoscut Chiril creatorul primului alfabet slav.
Argumentele examinate ne permit, cu anumite amendamente și clarificări, să recunoaștem aceste teorii drept cele mai convingătoare.
Oamenii de stiinta disting 3 etape de scriere:
- Așa-numita "perioadă pre-Kirilliană". Posibila existență a unui dokirillovskoy dezvoltat scris, cu certitudine, nu a fost dovedită de către oamenii de știință, dar dovezile arheologice și alfabetizare pe scară largă în viața de zi cu zi a oamenilor obișnuiți poate indica în mod indirect.
- Încercările de a scrie scrisori slave sunete grecești, dar „fără dezlegare“, deoarece alfabetul grecesc nu a putut reflecta slave specifice sunete: s, c, etc.
- Perioada direct scrisă, în care originea de origine trebuie să recunoască Glagoliticus ca invenție a Sf. Cyril și chirilic, ca o formă stilizată sub influența indiscutabilă a glagoliților și "aranjată" în conformitate cu compoziția solidă a literei grecești din limba slavă.
Problema originii scrierii printre slavii, și mai ales chestiunea scriptului pre-Kirillian, rămâne deschisă și așteaptă cercetări.
1. Karsky 1928 - EF Karsky. Slavografia lui Cyrill / EF Karski. - Editura L. a Academiei de Științe a URSS, 1928. - 494 p.
5. Sobolevsky A.I. Slavă-rusă paleografie. Prelegeri ale A.I. Sobolevsky cu 20 de tabele paleografice. - Izd-e al doilea, Imp. arheologich. Institutul / AI. Sobolewski. - Sankt-Petersburg. Tipografia sinodală, 1908. - 120 p.
10. Vysotsky SA Kiev graffiti din secolele XI-XVII. Kiev, 1985
Trimiteți-le prietenilor: