Ce spune nume geografice
Merzifon, Kinomoto, Kurya-Muria și Es-Zakazik sunt toate numele orașelor din diferite părți ale lumii. Pentru urechea rusă, sună ciudat și de neînțeles. Suntem mult mai obișnuiți cu Moscova, Tver, Saratov, Astrahan, Kazan. Dar ce înseamnă toate aceste nume? Cum au venit? - răspunsul nu este întotdeauna evident. Dar între timp nu există nume "tăcute", toată lumea înseamnă ceva.
Legende și mituri.
La oameni există dorința de a ajunge la răspunsul la întrebarea "De unde suntem?" Probabil, deci, oamenii, încercând să găsească cel puțin o explicație pentru numele orașelor, satelor, străzilor, râurilor și munților lor, vin cu diverse legende. Sunt mulți dintre ei. De exemplu, râul Mius, care curge în Marea Azov, în curentul său face multe bucle, vânturi de-a lungul văii. La originea numelor de legende, în cazul în care un cazac mustață a spus despre râu, „vânturi iac mustata mea!“. Dar râul a primit numele său din vechile popoare vorbitoare de turcă, este tradus ca "mare", "plin". Trebuie să spun că, pentru o mie de ani în urmă, Mius a devenit subțire și a scăzut.
Un alt exemplu. Printre afluenții râului Oka în mijloc ajunge sale, râul are o sutană, numele care, în secolul trecut a fost explicată prin faptul că un anumit preot, trecând râul, a reușit să-l înece în hainele. Dar în bazinul Voronejului există și Trandafiri Moscova, Berry Rice, Guschina Ryas, Goovey Ryas, Stanovoi Ryas și alte rase. Ar fi naiv să credem că în fiecare dintre aceste râuri cineva sa înecat în cassock. Cel mai probabil, cassock, rahatul înseamnă "loc umed, mlaștină".
O țară frauduloasă
Uneori sensul cuvântului, ca și cum ar fi în mod intenționat, pare înșelător transparent și evident. În regiunea Krasnoyarsk există un oraș Minusinsk. Se pare că orașul și-a luat numele din cauza înghețurilor severe ale Siberiei. Și el doar stă pe râul Minus, care este omagiul surorii sale din sud și, de asemenea, se traduce ca "o mulțime de apă".
Poetul de la începutul secolului al XX-lea a dedicat Rostov-pe-Don:
Acest oraș nu știa numele lui Rostov
Ea crește ca o ciupercă în vreme ploioasă ...
Orașul este numit în onoarea lui Dmitri Rostovsky, saint și part-time asociat al lui Petru I. Creșterea datoriei a fost o gârlă teribil, până când el însuși a găsit brusc la intersecția a trei căi ferate - și aici a intrat într-o creștere.
În ceea ce privește orașul Semikarakorsk, a fost adăugată o legendă despre cei șapte frați - vechii credincioși din Karakorsky care au fugit la Don și au fondat așezarea. În acest caz, realitatea sa dovedit a fi mai interesantă decât miturile. Potrivit oamenilor de știință, în Semikarakorsk din titlu este destul de perceptibil trei rădăcină turcice „Semiz“ -krepky, „kara“ - negru sau „Sarah“ - galben, și „Kel“, „fecale“ -krepost. Prin urmare, "Semikarakor" înseamnă "fortăreață (puternică) neagră (galbenă)". Explozia arheologică, de fapt, a descoperit rămășițele unei așezări antice Khazar lângă Semikarakor.
Ultimul exemplu arată cât de important este să dezvălui adevăratul sens al unui cuvânt și să nu se limiteze la legende.
Râul numit Râul
Numeroase nume au fost date în antichitate. Pentru strămoșii noștri, universul este limitat la numai spațiul pe care se putea uita în jur, căutând de la plug de piatra, localitatea, el a fost în măsură să eludeze ziua în căutare de pradă, iar la căderea nopții pentru a reveni la salvare focul. De obicei știa doar un singur râu, o pădure, un munte. Pentru el erau doar râul, pădurea, munții.
Ganges, Rin, Cupidon, Lena, Niger, Paraguay sunt traduse din limbile locale doar ca un "râu". Alpi, Apenini, Ardenii, Balcani, Pirinei în diferite limbi ale populației antice din Europa și Africa au însemnat "un deal, o creastă, munți".
Triburile s-au dezvoltat și au crescut. Ei au început să se desprindă unul de celălalt de pe țărmurile râurilor de mare, pentru a conduce din pășunile grase, bogate în pește și joc de locuri. Ei au schimbat numele vechi în felul lor. Deci, au existat nume construite pe principiul "untului de unt". În Franța există râul Aronnay. Cei mai vechi locuitori ai văii Ligure au numit-o Ar, în limba lor a însemnat râul sau râul. Ligurienii au fost înlocuiți de celți. Nu știau că numele Ar înseamnă deja "râul". Au vrut să o numească mai precis: Ar-river, Aronn, pentru că în celți râul a sunat ca onna. Iar francezii moderni, care nu au nici o idee despre limbii Liguriene sau Celtice, vorbesc despre acest curs de apă Aronnay.
În Anglia, un sat deasupra unui deal este numit Torpengouhill. Este compusă din patru cuvinte care înseamnă în patru limbi (în limba engleză și trei deja inexistente) același concept: un deal. Tor-pen-go-hill înseamnă literalmente deal-deal-deal deal.
Moscova înseamnă "urs"?
Modalitățile de soluționare a popoarelor antice pot fi urmărite de numele pe care le-au dat. Nomadii sciților s-au întins de la Siberia la Europa de Vest. Don în râul scitic ", Nipru - fluviul adânc, Nistru - rapid, Dunăre - plin de apă. În Marea Britanie, Donul curge, omagiatul Don Quiet Don, iar în Caucaz există Ardon - Râul nebun.
Numele in -V formeaza o suprafata mare, care include Moscova. Râul Moscova și aproape de ea Protva, Smedva, Bolva - este lug nord-est o altă zonă vastă, care acoperă Belarus, statele baltice, parțial Nipru, și bazinul Dunării. Această zonă reunește foarte diverse în numele lor de origine: numele aici și cu caracteristica limbilor baltice -ava finali (de exemplu, Daugava - „abundând“), precum și numele sub formă de adjective scurte slave (Chernava, Ternava) Înainte de slavă și vechi (Morava) .
Conform uneia dintre multele versiuni ale cuvântului origine Moscova Merya-Mari și constă dintr-o mască ( „urs“) și Ava ( „mama, femela“), sau „urs“. Excavațiile arată că în vremuri străvechi, pe teritoriul Moscovei au fost ținute urși, râși, moose, martens, cerbi.
Ziua lui Wolf în palat
Dacă numele capitalului nostru înseamnă cu adevărat "urs", atunci Moscova este aproape un omagiu de nume din Berna și Berlin, care sunt asociate cu un urs și cu un mesteacan.
Luvru, reședința splendidă a regiilor francezi, este tradusă ca o "curte a lupilor". Poate că lupii s-au simțit odată liberi. Chiar dacă nu era așa, numele sa justificat cumva: în palat intrigile insidioase fluturau, se pregăteau conspirații brutale. Morala era destul de lingușitoare.
Terenul de pe peninsula Iberică este cunoscut sub numele de Spania din jurul secolului al XI-lea î.Hr. În fenician, "spaniol" înseamnă "iepure". Acest animal, cunoscut pentru fertilitatea sa, a fost descris pe monede locale. Fenicienii au remarcat dragostea strămoșilor spaniolilor moderni? Și poate că au fost mulți iepuri pe coastă? Există o altă interpretare a denumirii țării: în Basque "Ezpan" înseamnă "colț", "spur", adică marginea țărmului. Același cuvânt a denotat un colț intim pe trupul unei femei - din nou un indiciu al moșilor vechilor triburi ...
Foarte des, numele "animal" nu au nicio legătură cu nici un animal. Deasupra Moscovei urca pe Dealurile Sparrow, o dată pe tractul suburban. Au fost păsările omniprezente un punct de reper în acest loc? Vechile scrisori ne-au adus la cunoștință că, în secolul al XV-lea, o anumită mare ducesă a cumpărat un mic sat în munții preotului, poreclit Sparrow. Proprietatea a fost încredințată proprietarului cu numele Vorobyovy Gory. În mod similar, fixata, Sobolev Khorkova au fost numite astfel nu de populează caprele lor, samur, dihori, și de primii locuitori sau alte persoane respectabile, care se află în câmpul vizual al vecinilor.
Locomotiva electrică nativă.
Stația Locomotiva electrică, satul Traktorony, strada Truboprokatnaya - nume ciudate incomode ale erei industrializării în URSS. Ce e bine este să trăiești pe străzile din Sezonnikov, Planova sau (Doamne ferește!) Standard. Recent, astfel de străzi au început să fie redenumite, distanțându-se de patrimoniul "sovietic".
Cu toate acestea, tradiția de a da nume asociate activităților de producție a existat o lungă perioadă de timp. Numele statului Somalia, conform unor savanți, provine din cuvintele "sao somao", care în limba locală înseamnă: "Du-te și ia lapte de vacă". Există atât de multe bovine în această țară africană încât se spune că laptele este mai mult decât apă. Cipru, pe care rușii îl asociază cu odihnă la mare, mirosul de trandafiri și chiparoși, a fost renumit pentru minele de cupru din cele mai vechi timpuri. În numele acestei insule, au existat "kuprum" și "vitriol". Orașul Naftalan din Azerbaidjan este cunoscut încă din secolul al XII-lea, există încă un tratament pentru uleiul de Naftalan.
Numele „Demir“ (fier), „Gumush“ (argint), „Aldan“ (aur) pe harta din Siberia și Asia Centrală ar putea fi un indiciu geologului și vânător de comori. Este foarte probabil că aici sunt depozite de metale. Oamenilor din antichitate se poate avea încredere: glumesc rar, dând nume tuturor lucrurilor care le-au înconjurat.
Ai grija!
Ar trebui acordată atenție numelor care avertizează călătorii de pericole. În nordul Indiei există un defileu de munte, numit Valea celor Șapte Decese. Spun că până de curând nimeni nu sa întors de acolo. La sfârșitul secolului trecut, în vale a vizitat expediție bine echipate de oameni de știință indieni și a constatat că sunt găsite șerpi mortale otrăvitoare, iar cele mai multe plante emit substanțe extrem de toxice. Dar cel mai periculos este lacul local. Se pare că se referă la "carbonatată" și, din când în când, din intestinul său, se eliberează monoxid de carbon, care umple toată valea.
În China, lângă golful Turfan, se află așa-numita Valea Diavolilor. Aici se produc furtuni neobișnuit de puternice, în timpul cărora pietre, la fel de mari ca și un ou, pot zbura în aer cu un urlet asurzitor, capabil să distrugă toată viața. Uraganul distruge totul în calea lui. Se spune că această vale a primit numele său în antichitate, când un uragan de forță teribilă a suflat și a distrus aici o caravană mare cu argint. Împăratul chinez furios a ordonat ca acest lucru să pedepsi o vale amenințătoare. bice. În 1986, uraganul care a măturat aici, a ridicat în aer și 13 elevi, le deplasează la o distanță de 20 km, a redus ușor la dunele de nisip, din fericire, sănătos și nevătămat.
Există, de asemenea, "vale de spirite" pe glob. Una dintre ele este situată în nord-vestul Statelor Unite ale Americii. Toată vegetația este la fel de toxică pentru oameni și animale. Acest lucru se explică prin depozitul mare de sulf din interiorul acestuia.
Cum vom numi noul continent?
Epoca marilor descoperiri geografice le-a dat oamenilor teritorii nesfârșite și au dat naștere la o lipsă de nume.
Amerigo Vespucci, un astronom, navigator, istoriograf, a sugerat pentru prima dată că terenurile descoperite de Columb sunt un nou continent. El a inventat contururile continentului sudic și a propus să o numească Lumea Nouă. Dar cu mâna ușoară a cartografului de la Lorraine, M. Waldzemüller, "a patra parte a lumii" se numește America; atunci acest nume a fost transferat pe continentul nordic. Vespatchi însuși nu a pretins niciodată slava lui Columb, care era prietenul lui apropiat.
Exploratorii nu au rămas în ținuturi necunoscute, nu au intrat adânc pe continent și nu au gândit prea mult la nume pentru o lungă perioadă de timp. Nu acordând pacea Hondurasului în spaniolă înseamnă "profunzime": poate că primii europeni nu au îndrăznit să aterizeze acolo, tocmai au acordat atenție adâncurilor de coastă. Barbadosul în limba portugheză înseamnă "bărbos": primul lucru pe care marinarii l-au aterizat pe insulă au fost plantele cu rădăcini de aer, agățat de franjuri. În 1499, marinarii spanioli au văzut pe malul lagunei Maracaibo în partea de nord a satului continent indian pe picioroange, cum ar fi Veneția, și la numit Venezuela, care este, „Little Venice“.
Coloniștii au dat orașelor din Lumea Nouă numele de Londra, Boston, Newcastle, Barcelona, Valencia, Granada. După cum a menționat unul dintre oamenii de știință, geografia Americii este un curs repetat al geografiei Europei.
Geografia Americii poate servi și ca ghid pentru istoria politică a Europei secolele XVII-XVIII. Există insule aici, golful și Regina Charlotte Strait, Insula Reginei Elisabeta, Prințul Țării Galilor și capul numelui său. George Vancouver, care a descris coasta Americii de Nord-Vest, a distribuit tuturor obiectelor geografice numele nu numai de persoane britanice notabile, ci și de ambasadori străini care au fost apoi acreditați în această țară.
Orașele sunt eroi.
Predarea orașelor nume de oameni este o tradiție foarte veche. Roma, după tradiție, a fost fondată de Romulus și Remus. Alexandria, capitala fostului imperiu al lui Alexandru cel Mare, a păstrat urme ale fostului său măreție. Orașul Köln din Germania își are originea în tabăra legionarilor romani; sa născut Agrippina, viitoarea soție a împăratului Claudius. Împărăteasa a întemeiat în patria sa o colonie de veterani (un soldat care a slujit timp în armată). Noul oraș roman a devenit cunoscut sub numele de Colonia Agrippina, apoi Colonia.
Potrivit unei versiuni, Kievul a fost fondat de legendarul erou Kiy. Orașul Vladimir a fost așezat de către botezatul Rus Vladimir cel Sfânt. Străbunul său Vladimir Monomakh a fortificat orașul și a făcut practic capitala Rusiei de Nord-Est. Petersburg a apărut numai prin voința lui Petru I, în timp ce mulți au considerat construirea noii capitale ca extravaganță.
Pe harta din Siberia imortalizată nu numai numele, dar chiar și numele mijlociu exploratorul Erofey Pavlovich Khabarova: Khabarovsk numit orașul de pe râul Amur, Yerofei Pavlovich numit sat din regiunea Chita.
Cui nume îi vor aminti descendenții din epoca modernă? După moartea lui Alexander Lebed, o casă în orașul său natal a fost numită în cinstea sa. În Taganrog, una dintre străzi este numită după Serghei Șilo, primarul orașului, împușcat la intrarea în propria casă. Recent, Viktor Chernomyrdin a luat personal parte la deschiderea străzii numelui său din Nazran. Oamenii din Ingushetia își vor aminti un bărbat care, după cum a subliniat președintele Aushev, a adus o mare contribuție la formarea și dezvoltarea economiei republicii. Mă întreb dacă acest nume va dura mult?
Despre redenumire.
Ideologia a început de mult să interfereze cu geografia. Ecaterina II, încercând să distrugă toată memoria lui Emelian Pugașev, a redenumit râul Yaik în Ural. Satul Zimovaiskaya, în care sa născut rebelul, a fost transferat într-un alt loc și la numit pe Potemkinskaya în cinstea lui Grigory Potemkin. Dar după revoluția din regiunea Volga a apărut orașul Pugașev, care a fost chemat în fața lui Nicolaev în onoarea lui Nicolae I.
Multe așezări din URSS au fost redenumite de voința persoanelor care au urmărit obiective imediate. Orașul Alexandrovsk sa transformat în Shakhty, satul Velikoknyazheskaya în Proletarskaya. În această perioadă, țara noastră a fost foarte "spălată": cuvântul "roșu" cu un nou înțeles revoluționar a fost inclus în multe nume. Roșu era orașul Sulin, numit pentru loialitatea colonelului cazac la tron. Există sute de astfel de exemple.
Cea mai nordică localitate din regiunea Rostov este ferma pariziană. A fost fondată de Cossacks-Platovtsy, care a ajuns în 1814 la Paris. După revoluție, fermierii curajoși au găsit o modalitate de a păstra titlul de pariziani: au organizat o fermă colectivă numită după Comuna de la Paris.
Străzile, orașele și satele din fosta Uniune Sovietică poartă numele executorilor sângeroși Robespierre, Marat, Sverdlov, Voroshilov. Dar mulți oameni nu-și amintesc aceste nume despre ucigașii nemiloși, ci despre patria lor, unde au trecut copilăria și tineretul. Prin urmare, nu toată lumea îi place redenumirea.
Abracadabra fără explicații.
Există o mulțime de nume - Young Tud, Ney-gaia, vorbăreț Tah, Botomoytsy, Shkaft - nume de sate din Rusia, care nu vorbesc nici o limbă cunoscută, viu sau mort. Ei doar șoaptă incoerent, mute - despre ce? despre națiunile dispărute? idoli uitați? despre comori ascunse? Sau poate avertizează despre un pericol necunoscut? Sunetul lor bizar are multe legende, iar oamenii de știință pot să vină cu atâtea versiuni pe care nu le puteți crede în nici unul dintre ele.
Apropo, originea cuvântului Rusia nu este cunoscută. Unii cred că Rusia este numele uneia dintre triburile slave, alții cred că așa-numitele vikingi, care au adunat tribute de la slavii, s-au numit ei înșiși. Fiecare dintre aceste versiuni poate fi speculată în felul său. Dar vom cunoaște vreodată adevărul?
Trimiteți-le prietenilor: