Limba cehă este ușor dată slavilor și foarte asemănătoare cu limba rusă. În același timp, limba are propriile caracteristici specifice.
Limba cehă aparține grupului de limbi slave occidentale și, prin urmare, are multe în comun cu limba rusă. Și, în ciuda faptului că cehii folosesc alfabetul latin, semnificația semnelor devine clară după câteva ore de ședere în Republica Cehă. Este, de asemenea, ușor să se adapteze la vorbirea orală: literalmente în câteva zile de a fi în țară, rușii încearcă să-și încerce mâna la conversația cehă.
Chiar și mai ușor de învățat Cehă celor care vorbește ucraineană, ca vocabularul ultimei repetiția a limbii cehe în mai multe moduri. Un astfel de limbaj de afinitate pentru a explica rădăcinile comune - și anume, veche slavona care distribuitorii au fost cunoscute de Chiril și Metodiu.
În ceea ce privește alfabetul, aici cehii nu numai moștenit alfabetul latin și adaptat pentru ei înșiși, luând în considerare caracteristicile unui limbaj de pre-existente. O trăsătură distinctivă a alfabetului ceh este de a utiliza accente: apostroful și accent ascuțit. Apostrofurile sunt plasate deasupra consoane pentru a indica un sunet „hard“ și deasupra vocalele - pentru a indica moliciunea consoana precedente.
Și dacă, de exemplu, cehul "offshore", însemnând offshore. scrise și pronunțate în același mod, cuvântul doctor este scris "lekar" cu un apostrof peste "r" și un "e" acut, iar "medicul" este citit. Pentru a înțelege modul în care cehul este legat de limba rusă, este suficient să analizăm cele mai simple expresii și transcrierea lor.
O zi bună - Dobry den - Dobri den
Da, nu - Da, ne - Da, nu
Numele meu este ... - Jmenuji se ... - Yemenui se ...
Mulțumesc - Dekuji - Diekui
Ne pare rău - Prominte - Prominte
Te rog - Prosim - Te rog
Cine, ce - Kdo, co - Gdo, tso
Cum, cât de mult - Jak. kolik - Yak, colică
Unde, unde - Kde, kam - Gde, kam
La revedere! - Nu știu! - Pe scrâșnița!
Evident, în comparație cu limba engleză sau germană, limba cehă nu prezintă dificultăți speciale pentru slavi în studiu. Și puteți fi siguri că rușii și cehii vor fi întotdeauna capabili să se înțeleagă reciproc, indiferent de ce este subiectul conversației - înregistrarea companiilor offshore sau meniul restaurantului.
Din punctul de vedere al gramaticii, limba cehă se distinge prin prezența unui număr mare de forme arhaice. De exemplu, în cehă, spre deosebire de limba rusă, există încă un caz vocativ.
Pronunția are și propriile caracteristici specifice. Principalul lucru care merită să ne amintim este că stresul din cehă intră mereu pe prima silabă. Și numai în cuvintele polisilibice există uneori un dublu stres. Desigur, există o serie de nuanțe lingvistice pe care le învățăm mai multe despre când învățăm limba.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: