Ca și în Rusia, prindeți Pokemon, societatea, inosmi - tot ce este vrednic de traducere

Jiří Just

Pokemon în Rusia - cum ar fi sexul în Uniunea Sovietică: oamenii de știință neagă existența acestui fenomen, iar propaganda de stat vorbeste despre distracția depravată a burgheziei.

Recunosc, și nu am putut rezista "celui mai nou lucru" și am descarcat jocul. Și a început să alerge în jurul Moscovei. Confuzia realității rusești, care flirtează la fiecare pas cu trecutul sovietic, cu lumea fantastică a monștrilor de buzunar, este ceva atât de dubios încât este pur și simplu imposibil de rezistat. Ieri Stalin a condus la Moscova, iar astăzi Pokemon sare aici.

Lubyanka este implicată ca așa-numita "Poke Stop" - un loc care ascunde diverse obiecte, mai întâi de toate, "pokeballs". Imaginea este suficientă pentru a fi dezvăluită, deoarece deja încep să cadă. Dar nu recomand să le prindem pe un telefon mobil în fața clădirii serviciilor speciale. Poate că ați fi trăit momente interesante, explicând domnilor de contra-inteligență că tocmai ați adunat bile și ouă sub ferestrele lor.

Pentru a prinde este necesar, de asemenea, rapid. Înainte de ușile principale ale clădirii, am găsit un Pokemon numit Weedle, și chiar după colț - Pokemon Venonat. Descrierea lor confirmă faptul că trăiesc în locul potrivit.

De exemplu, Weedle se presupune că "poate face o lovitură specială la orice capăt al corpului său cilindric". Pe capul lui este o intepatura ascutita ascutita, iar in spatele lui trage o fibra lipicioasa. Bine.

Părintele spiritual al serviciilor speciale sovietice Felix Dzerzhinsky este la fel de generos ca și sediul KGB. Mai demult, statuia sa stătea direct pe Lubyanka, după prăbușirea URSS în muzeu, el a servit ca toaletă pentru porumbei, iar acum a devenit un "Poke-Stop".

Gulag pentru Pokémon

Îmi place, în general, hiperbolul delicat cu care a creat studioul Niantic. Mergeți în Piața Roșie, iar la Turnul Sf. Nicolae, numit după icoana Sf. Nicolae Lucrătorul de Minuni, Gastly sare pe tine. "Pokemonii trăiesc adesea în clădiri abandonate și vechi. Ei își pot înconjura adversarul cu un corp gazos și îl pot face să doarmă. "

Plasați Gastly la pereții Kremlinului - este probabil un fel de metamie japoneză.

Uneori îl poți lua pe Lenin și pe Stalin în circulație. Este suficient să vă apropiați de mausoleul lui Vladimir Iliich, iar "Ștampila Poke" vă va prezenta trei capcane pentru monștri. Următoarea oprire "Poket" de pe hartă strălucește chiar lângă zidul Kremlinului, unde este îngropat un tiran sovietic mustaș. Aleatoriu? Nu cred.

Dar nu am luat nimic de la Stalin. Doar în caz, sau poate mi-ar fi trimis toate Pokemon-urile mele la Gulag.

Vânătoarea în Kremlin

Un purtător de cuvânt al președintelui rus, Dmitri Peskov, a declarat că Pokemon nu ar trebui să fie motivul pentru vizitarea Kremlinului. Pentru mine, au servit acestei cauze. Așa că am donat 500 de ruble (aproximativ 190 de coroane) și am mers să prind monștri în reședința oficială a lui Vladimir Putin.

Kremlinul din Moscova este umplute cu pokemon. Hipnoticul Drowzee cu trunchiuri păzește în mai multe locuri pacea șefului statului rus: lângă intrarea turistică în Kremlin, în interiorul Turnului Trinității și în apropierea Canalului Tsar. Nu știu dacă acest Drowzee este vreun spion Pokemon, dar l-am găsit de asemenea la datorie la Casa Cehă de la Moscova. Bănuitor.

Pokemon Shellder, o cochilie cu o limbă care atârnă afară, este situată în apropierea templelor din Kremlin. Nu știu ce a însemnat Niantic prin această sarcină, conform instrucțiunilor Nintendo, dar miroase ca o insultă la măreție. În cazul în care în Pokémon Go a jucat Vladimir Putin, este puțin probabil că ar fi ajuns la încântarea faptului că Kremlinul îi arată limba unor japonezi. Poate e răzbunare pentru Kuriles?

Nu departe de Palatul Congresului din Kremlin, în care pe scară largă a avut loc reuniunea Partidului Comunist, și care acum joacă romantez crimă chanson Rusă, ședința pokemon-fata Nidoran. Stă și urmărește turiștii chinezi care iau Kremlinul prin furtună. Dacă mouse-ul virtual este capabil de acest lucru, poate că este, de asemenea, surprins.

De exemplu, modul în care Moscova încearcă să arate ca o metropolă modernă, iar în țară, ordinea lui Lysenko domnește din trecutul îndepărtat.

Deci nu va funcționa.
Urgente nevoie de ochelari care combină lumea virtuală și cea reală.
Și lentile mai bune. O lentilă electronică foarte bine cusută.

Iar umanitatea se va muta pașnic în matrice.

Extindeți întregul fir (1 mesaj în fir)

Oamenii, e cu adevărat atât de grav? Și atunci sunt la St. Petersburg numai prin sosirea de la punctul A la punctul B, nu am fost în Moscova timp de doi ani. Ei bine, înainte de acest sat, această infecție nu a ajuns încă. Este nebunie în megacities atât de masivă?

Extindeți întregul fir (5 mesaje în fir)

alex_rom, da, eu sunt de acord, în general, decât să bătut sau să stea pantaloni la computer nu rula. Doar pentru ca el să nu poarte nici un pericol pentru vânător însuși, și apoi înfricoșător și pe traseul trabucului))
Și aici sunt dimineața pentru că ciupercile s-au dus, un coș și o găleată tras-alb, bolete, mușchi)) Unde este mai bun și mai gustos decât Pokemon))