- o modalitate de a te exprima și o persoană dobândește tehnică, să zică, să picteze sau să cânte un instrument muzical, ca să-și ia lumea interioară și să o exprime prin această tehnică.
Dacă, bineînțeles, sunteți o persoană creativă și lumea interioară este locul unde ar trebui să fii. Și apoi se dovedește că tehnica în sine vă duce într-un viciu, atât de mult încât să nu puteți respira nici expira, inima pare să fie în repaus, dar creează pe drum.
Unul dintre băieți a studiat cu mine mult timp. Din anumite motive, el a venit întotdeauna la dojo însoțit de părinții săi, un cuplu gras, în vârstă și sincer neplăcut. Amândoi s-au așezat la peretele de pe podea și i-au privit în tăcere pe fiul lor timp de două ore, aproape că niciodată nu vorbea cu nimeni, nu zâmbea și, după ce mi-a învățat ceva, i-am spus liniștit - în măsura în care am înțeles, comentariile. Băiatul, deși extrem de complex, era harnic, făcea progrese incredibile, iar deja doi sau trei ani mai târziu, când făcea kata, ne-am uitat la el cu ochii înflăcărați. El era practic perfect. Și a pierdut încă un concurs după altul, pierdut pentru că în kata lui a fost doar o formă. Fiecare mișcare a fost un exemplu dintr-un manual de limbi străine - o gramatică pură fără o umbră de semnificație.
Acum un an a încetat să vină - a intrat în școală, sa mutat la pensiune, a început să lucreze undeva și nu a mai venit timp să vină la ore. Am auzit că tot nu a renunțat la karate și la domiciliu noaptea. Apoi cineva mi-a spus că a ocupat al doilea loc în aproape cele mai cunoscute concursuri ale țării. Apoi a venit la noi pentru antrenament.
Senzația era ca și cum o gramatică imaculată, dar moartă a suflat brusc viața. Mișcările erau la fel, dar păreau complet diferite - erau ale lui, spre deosebire de oricine. Se părea că, după ce a împachetat fiecare mișcare în astfel de canoane înguste, el a câștigat libertatea, atât din partea părinților săi tiranici, cât și din complexe și din canoanele însele. Sa bucurat de puterea lui, a jucat cu corpul său, ca un muzician de jazz joacă un instrument.
M-am uitat în ochii lui și mi-am dat seama că într-o luptă cu el n-aș fi avut o singură șansă.
3. RUNNING ÎMPREUNĂ
La o lună după ce am intrat în universitate, un tip din Taiwan a venit cu mine, cu care am studiat împreună la cursurile japoneze. - Ceva pe care nu-l vezi deloc. Unde m-am pierdut? "Am întrebat, nu înțeleg, unde nu eram vizibil, la care el a explicat cu răbdare că toți străinii universității se adună împreună, la o întâlnire specială pentru străini.
"Ai prieteni, sau ce?", A întrebat el suspicios. Am răspuns că există, dar erau toți japonezi. - Japonezii? El a spus cu uimire. - Japonezii nu sunt prieteni! "Nu m-am dus niciodată la tusovka, dar nu eram sigură că relațiile mele cu japonezii ar putea fi numite prietenie în sensul rus al cuvântului, nu am avut-o și încă nu.
Doar în acel moment, împreună cu mai mulți studenți japonezi am lucrat într-un ghid montan pentru copii, și periodic, atârnat pe partea din spate un imens rame din lemn soiko cu un pachet de produse alimentare, corturi si ustensile, am făcut fotografii de la un munte la altul, în cazul în care ne-am așteptat pentru copii . Am intrat într-un singur fișier, aproape fără odihnă, deoarece o astfel de greutate, fără ajutorul și se ridice în picioare, nu este posibil, și fac apel la toate contorul cu următorul salut, care se potrivește în aproape toate șabloanele care sunt necesare în viața japoneză. Primul în linia a spus, „Bună dimineața“, a doua - „Bună ziua“, a treia - „Mă bucur să te cunosc“, a patra - „Lăsați-vă bucura de masă excelentă,“ a cincea - „Vă mulțumesc pentru ospitalitate,“ a șasea - „Noapte bună“, și , în sfârșit, al șaptelea - "Iartă-mă, care mi-au permis să mă îndepărtez de proprietăți". În primul rând a răspuns politicos, „Bună dimineața“ la al doilea arăta ca un idiot, apoi a început treptat să înțeleagă gluma, și venind cu al șaptelea, am început deja să râdă. Au fost acei tipi pe care i-am considerat atunci prietenii mei și am fost cu ei bine, deși nu deloc așa cum vă simțiți într-o companie rusă.
Cu oameni care au crescut în cultură și de comunicare din Rusia, la un alt nivel al fiecărui cunosc întreaga poveste, cu toată lumea te față în față, se uita în ochii lui fără fund și să creadă în ea, și - prin urmare - o. Grupul bine coordonat de oameni japonezi nu se uita unul la altul, și cu lumea, nu cred în fiecare persoană, iar în comunitatea întregului grup. Ei cred orbește, încetând să vadă pe alții și pe ei înșiși, ca și cum s-ar îneca în credință. Și, probabil, a fost atunci, stimularea în linie cu un prosop alb legat la cap în modul de pescari japonezi și constructori, și aproape automat, oferindu „vă mulțumim pentru ospitalitate“ pentru toată lumea te cunosc, prima dată când m-am simtit cu adevarat japoneza.
Ce mi-ar spune colegul meu de clasă din Taiwan, dacă i-am spus despre asta - nu știu. Și chiar mai puțin imaginați reacția sa la următoarea poveste.
Un prieten ma chemat să particip, poate, la cea mai periculoasă vacanță din Japonia - Dandziri. Prin cinci tone vagon din lemn legat o frânghie groasă și într-un ritm amețitor ei târât pe străzile înguste ale orașului, în timp ce chiar vagonul zece oameni bate tobe, joacă flaut și dans. Volanul nu se află pe vagon și este controlat numai de frânghiile din spate.
Vacanța durează în medie doi ani în viață și există întotdeauna o mulțime de oase rupte, contuzii și devastări pentru oraș.
Am sosit în oraș cu o zi înainte de sărbătoare, abia am dormit în noapte, m-am ridicat în zori și am mers împreună cu alți bordani la templu - pentru a convinge zeii japonezi să ne lase să supraviețuim. Îmi amintesc în continuare dimineața plictisitoare, sunetul clopotului, la care, după rugăciuni tăcute, toată lumea este atrasă de atenția zeilor japonezi asurzitori și de fețele uluitoare, de mahmureala ale oamenilor muncii asamblate. Și apoi am fugit. Ca și nou venit, i sa spus și străinului să se alăture altora și să nu atingă frânghiile. Pentru început, ne-am prăbușit într-o lampă. Căruța a rămas intactă, dar stâlpul sa ridicat în felul Turnului înclinat din Pisa. Apoi cineva și-a mutat piciorul. Căruța a continuat, dar criza oaselor mi-a străpuns până acum. Am fost speriată, singură și m-am gândit la soția și copiii care mă așteptau acasă. Apoi, roata din față se mișcă pe trotuar.
Căruța sa aplecat peste noi, dansatorii și muzicienii au coborât, iar barbotanii, aruncând frânghii pentru o clipă, au sărit cât mai mult posibil. Și eu. Secundele a două vagoane au eșuat. Și apoi, cu o singură mișcare, în jur, s-au repezit spre ea și au pus-o pe pământ. De asemenea, am fugit. Dar o secundă mai târziu decât restul.
Dacă cineva a observat această secundă sau nu - nu știu. Dar la prânz mi sa spus că, deoarece există multe accidente în acest an, este mai bine ca începătorii să nu se amestece. Și m-am întors la casa prietenului meu, mers singur pe străzile acestui mic oraș, pustiu, pentru că întreaga populație se alinia pe calea căruței noastre. Am mers și m-am gândit ce fel de secundă a fost. Vreau să cred că nu e vorba de curaj. Că mi-a lipsit altceva. Ceea ce japonezii numesc expresia iki ga ay - "respirați împreună".
Și mi se pare că este exact ceea ce se află în inima prieteniei adevărate japoneze.
4. CUM JAPANELE MINE MULTUMESC ... SI CUM NU MULTIMULTE
Încă o dată, în mod clar, fără a înțelege realitatea japoneză, mă plimbam cu soția sa japoneză a japonezilor doar în jos pe stradă și am văzut o bătrânică în fața a peste nouăzeci a lucrat în mod evident, o bună parte a vieții sale în câmpurile de orez, determinând-o ușor îndoit în jumătate. În fiecare mână a avut pe uriașe saci de alimente pe care o trase mai aproape de restul etern - în cazul în care nu au fost legate la cap eșarfă, ea ar avea părul cretă trotuar. Să mă uit la acest lucru unui om care a crescut în mijlocul influenței pozitive a sufletului rus larg a fost absolut imposibil și m-am grăbit să ajut. Soția mea ma oprit brusc.
"De ce este asta?" Am întrebat.
- De-aia, spuse soția, că dacă o să-ți dai geanta, în sâmbăta următoare va veni la tine cu plăcinte, să-i mulțumească. În Anul Nou, trebuie să fii înnebunit pentru un dar și așa mai departe până la moarte. În plus, ea a cumpărat exact la fel de mult pe cât se poate purta.
Am scuipat sfatul și i-am informat pe bătrână despre sac. Și am avut exact ceea ce a prezis soția mea - dacă nu am primit prăjituri de orez în loc de plăcinte.
O mare parte din ceea ce este ușor dat în Rusia este acceptat și uitat, în Japonia este foarte clar reglementat. Pentru fiecare serviciu ar trebui să existe o recompensă precis măsurată. Există două sărbători speciale, existente exclusiv pentru donații, și o întreagă industrie de cadouri poștale cu ambalaje pentru fiecare ocazie a vieții. De aceea, ori de câte ori este posibil, luați servicii numai de la aceia cu care sunteți gata să faceți parte din relația înzestrată pentru viață. Sunt obișnuit cu acest aspect. Sunt folosit, dar nu chiar.
Este dificil să scapi de obiceiul de a renunța la transport. Există locuri pentru persoanele în vârstă, dar nimeni nu este inferior acestora. Recunosc, totuși și numai atunci când văd că o persoană este într-adevăr rău. Și totuși mulți refuză, dar cei care încă mai stau, sau de a sta până când postul său, având în vedere cu entuziasm propriile lor pantofi, sau mulțumesc și îmi cer scuze atât de tare încât începe să pară că omul ar fi fost mult mai calmă poziție picior. Și nu e de mirare: în limba japoneză, cuvântul sumisan - îmi pare rău - înseamnă literalmente "nu se va termina". Asta este, acum suntem conectați la mormânt.
După cincisprezece ani în țară, chiar începe să urmeze astfel de obiceiuri, care nu sunt foarte populare, iar o dată când am numărat în mod automat toate serviciile, ca un adevărat japonez, mulțumesc înfășurată cu generozitate otdarival și se așteaptă același lucru de la alții.
Apoi a început să creadă că poate, în zadar.
Totul a început cu faptul că într-o călătorie în Letonia prietenul și unchiul meu m-au oprit pe drum cu unchiul meu și mi-am rugat prietenul să-și tragă mașina undeva în celălalt capăt al orașului. El, spun ei, mașina sa stricat, este camionist, în aceeași noapte în zbor să meargă, iar compania nu va ajunge. Prietenul meu a condus. Eu, prin ordinea timpului, și aici
Trimiteți-le prietenilor: