Bună ziua, dragi cititori!
Formarea aplicată din CSI (Moscova), „Forward engleză Studio“ (St. Petersburg), ești o nouă emisiune de rassylki.Kolichestvo persoane care au primit această ediție: 9126.
Idiomii despre destin
În viața noastră există adesea evenimente pe care nu le găsim explicații și le numim "fatale" sau "fatete".
Unii dintre noi sunt obișnuiți să „se bazează pe soarta“, în timp ce altele pur și simplu nu cred, cineva este în așteptare pentru „un dar al sorții“, alții sunt „luptă cu vicisitudinile sorții“, iar unii, cum ar fi Byron, cred că „suntem toți copiii de soarta “.
să-i mulțumesc stelelor norocoase
Dacă cineva "îi mulțumește stelelor norocoase", atunci, un eveniment din viața unei persoane a avut cel mai bun rezultat posibil și el "mulțumește soarta" pentru el.
De exemplu:
A intrat într-un accident de mașină și ia rănit piciorul. El ar trebui să fie norocos cu viața și cu membrele.
A intrat într-un accident de mașină și ia zdrobit piciorul. Trebuie să mulțumească soarta pentru că a coborât așa de ușor
cireș-prăjitură (dumpl.pirog cu cireșe / plăcintă de cireșe)
Nu încercați să găsiți similitudinile plăcilor de cireșe cu dumneavoastră în cazul în care cineva ți-a spus că ești "plăcintă de cireșe". Acest om doar mulțumește soarta care ia prezentat un dar neprețuit, ca și tine, cu alte cuvinte, tu ești "darul destinului".
De exemplu:
Îmi iubesc foarte mult soția. Ea este adevărata mea plăcintă de cireșe.
Îmi iubesc foarte mult soția. Ea este adevăratul meu dar al destinului
lumea este stridie (o lume blândă a smb.)
"Acum, viitorul este în mâinile voastre", dacă "lumea este stridie a ta acum", acum "toate ușile sunt deschise pentru tine" și mult depinde de tine, nu de soarta.
De exemplu:
Lumea este stridiul ei, acum că a obținut diploma de MBA de la Universitatea Harvard.
Acum, toate ușile sunt deschise în fața ei, deoarece a obținut o diplomă de masterat de la Universitatea Harvard
dacă se schimbă norocul (schimbați dacă cineva se schimbă)
E greu să trăiești cu cineva care în mod constant așteaptă soarta, pentru că indiferent de ce decizie a fost de așteptat de la el, el probabil va răspunde: - adică, „cardul va cădea“ sau „Cum“, "„ în cazul în care modificările mele noroc.“ cat norocos. "
De exemplu:
- Ce vei face acum? (Ce veți face în continuare?)
- Nu știu. Depinde dacă norocul se schimbă. (Nu știu. Deoarece cardul va cădea (așa cum va fi, la fel de norocos.)
soarta omului se blochează (soldul cântărește în echilibru)
Prietenul tău a trecut examenul și acum "soarta lui se blochează"? Deci, în acest moment, „a decis soarta sa“, pentru că totul depinde de ce va decide Consiliul de Examinatorii.
De exemplu:
Am răspuns la toate întrebările de pe lucrarea de examen. Soarta mea se află acum în balanță.
Am răspuns la toate întrebările din cartea mea de examinare. Acum, soarta mea este decisă - comisia de examinare discută cu hotărâre răspunsurile mele.
mulțumesc multumesc destinului
intră într-un accident de mașină
rănit - daune
piciorul picioarelor
ar trebui, ar trebui, ar trebui
scape cu viață și cu membrele
soție - soție
foarte mult - foarte mult
real - real
lumea este stridie - în fața smb. toate ușile sunt deschise; viitorul vieții omului mâini
primi - primi
MBA - Master of Business (scurt pentru Master Business Administration)
dacă se schimbă norocul - cum va cădea cardul, cum se va dovedi, cât de norocos
ce - ce
să facă ceva. - intenționați / intenționați să faceți ceva
știu - știu
depinde de - depinde de
fie că este sau nu (particule)
norocul este noroc
schimbare - schimbare
soarta omului se blochează soartă
răspuns - răspuns
întrebarea este o întrebare
examen de hârtie - bilet de examen
dar - dar
soarta este soarta
agățați-vă
echilibru - echilibru
pentru că - pentru că
comisie de examinare - consiliul de examinare
fi în discuții fierbinți despre ceva.
- Pentru a răspunde
Compilația a fost pregătită de personal
"Studio de învățare în limba engleză" (Saint-Petersburg)
Halle Engleză Forward Studio
Trimiteți-le prietenilor: