"Ce credeți despre dictatori?" Această problemă, mai inerentă comisiei pentru drepturile omului, nu a fost solicitată de Traudl Young când a preluat funcția de secretar. Șeful ei, Adolf Hitler, nu a fost niciodată interesat în mod deosebit de drepturile omului ...
Yang era o femeie obișnuită germană, în vârstă de 22 de ani, căutând muncă. Și ea a găsit-o - de la un barbarian cu putere, care, prin cele mai inumane metode, a scăpat lumea a 6 milioane de evrei. Yanga a fost cu Hitler pentru a vedea și a înregistra totul, inclusiv voința dictatorului, compilată după ce a considerat că ieșirea din viață în cazul înfrângerii Germaniei naziste.
Cum putea să privească prin degete ce se întâmpla în jurul ei? Pentru creatorii filmului "Zona Tăcerii" a devenit un fel de testament, deoarece au refuzat diferitele efecte cinematografice, au prezentat banda sub forma unui interviu, oferindu-i lui Yanga ocazia de a spune adevărul.
De ce, după atâția ani de tăcere, a fost de acord să acționeze în film? "André Heller a convins-o că filmul ar fi obiectiv, a promis că, în timp ce își va arăta imaginea, va încerca să elimine fețele negative", spune producătorul de film Danny Kraus. "Această femeie a trăit într-un mediu negativ de zeci de ani, suferind de faptul că a asistat la actele amenințătoare ale șefului ei. Îi doare, o face să sufere, să se pocăiască și să se învinuiască. "
Andre și Kraus sunt evrei vienezi, ale căror familii au trecut prin toate ororile Holocaustului și și-au pierdut pe cei dragi și rude. Cu toate acestea, Krause a decis să pătrundă în "zona tăcerii" Frau Young, detașată de propriile sentimente și experiențe personale. "Pentru generațiile viitoare, chiar și la o vârstă fragedă, este foarte important să realizăm, să vedem ce decizii poate lua politicianul", crede producătorul. "Amintiri care circulă în jurul meu ca cenușa", spune Krause. - Andre și eu nu putem să-l luăm și să-l aruncăm din cap. Nu pot uita cum au suferit familiile noastre. Bunica mea a experimentat Auschwitz, dar când sa întors, ea a cântărit numai 25 kilograme. Ca băiat, am ascultat povestirile pe care tatăl meu mi-a spus, care au luptat pentru Israel în războiul pentru independență.
Nu toți spectatorii au considerat o saga vitală a secretarului ireproșabilă. În anul trecut, în Berlin, filmul a primit un premiu, în Austria "Zona Tăcerii" a fost percepută cu indiferență. "Din păcate, nu am reușit să aduc istoria secretarului la conștiința austriacă", spune Kraus. - După război, Austria sa comportat diferit decât Germania. Germanii și-au simțit vinovăția, în timp ce Austria nu a experimentat un proces instructiv. Austrienii nu vorbesc despre cel de-al doilea război mondial. Pentru ei, aceasta este o zonă de tăcere. "
O zonă a tăcerii înseamnă auto-negare. "Ei ignoră", spune Kraus. "Ca tată de cinci copii, nu sunt sigur că voi suporta această tăcere. Este trist să vorbim despre asta, pentru că Viena este orașul meu natal. " Yanga a continuat să lucreze pentru despot din teamă. De-a lungul multor ani de activitate de secretariat, nu sa putut ierta. "Cred că există o legătură între film și simțul reliefului la sfârșitul vieții sale", spune Krause eroinei ei, care a murit la câteva ore după ce filmul a fost prezentat la Berlin.
Nu există modalități de a șterge memoria lui Yang, dar filmul poate deveni un document de copiere care și-a păstrat toți anii de auto-condamnare. Odată ce a mărturisit lui Heller: "În sfârșit, am reușit să mă eliberez de povestea mea. Sper că acum lumea va permite să plec ".
Trimiteți-le prietenilor: