Tu ești vântul, informează că nu totul este în ordine
Yksi uupuu, eikä oikein jaksa toinenkaan Unul devine obosit, nu poate și altul
Tu poți vedea cum lupul urlă spre Lună
Vaan ei aamukasteen nousevan lehtiin pihlajan Dar nu puteți vedea cenușa de munte care împrăștie frunzele în roua dimineții.
Näitä minä mietin, mietin kun katson etelään Reflect asupra acestui aspect când privesc spre sud
Nu există nici o mișcare a sulițelor de frig după un război nuclear
Eikä päivä paista, paista itseään häveten Și soarele nu strălucește atât de mult încât îi este rușine de sine
Cu apă de mică adâncime puteți merge pe pământ
Vaan mepä käydään tuulta kylväen Dar mergem să semănăm vântul
Pohjoista viljaa täällä taitetaan Aici se culege pâinea nordică
Pohjoista viljaa Pâine nordică
Pohjoista viljaa täällä taitetaan Aici se culege pâinea nordică
Kirkuvat linnut kiertävät Kaata * jäätyvää Screaming păsările care circulă peste îngheț ... *
Kevään silmut, ne silmuiksi myös jää Bucle de primăvară - ele vor rămâne ca rinichi
Huutamalla voi saada kiven itkemään Cu ajutorul țipătului se poate face un strigăt de piatră
Vaan ei puhumalla toista anteeksi pyytämään Dar prin convingerea de a cere o altă iertare este imposibil
Îi cerem să semănăm vântul
Pohjoista viljaa täällä taitetaan Aici se culege pâinea nordică
Pohjoista viljaa Pâine nordică
Pohjoista viljaa täällä taitetaan Aici se culege pâinea nordică
Pohjoista viljaa aina vaan Întotdeauna numai pâine nordică
Vaan saavat vielä uuden Dar ei pot pentru un nou
Pohjoisen ikuisuuden din veșnicia nordului
Haaskalinnut saalistaa vânătoare de vulturi
Pohjoista viljaa täällä taitetaan Aici se culege pâinea nordică
Pohjoista viljaa Pâine nordică
Pohjoista viljaa aina vaan Întotdeauna numai pâine nordică
___________________________
* Mi se pare dificil să se traducă
viikate = spit (pentru cosit iarba)
Trimiteți-le prietenilor: