Într-o fereastră separată
Katerina Prokofieva: Un sondaj social a fost realizat și mai mult de 30% dintre armeni au răspuns că sosirea Papei este un eveniment de referință pentru Armenia și recunoașterea ei ca centru spiritual al lumii. Deja chiar așa. Sunteți de acord cu o astfel de interpretare?
Stepan Safaryan: Nu cred că Armenia este centrul spiritual al lumii. De asemenea, știam că politicienii europeni apreciază foarte mult esența creștină a Armeniei. Odată ce unul dintre cei mai proeminenți politicieni europeni mi-a spus: „Dl. Safaryan, nimeni nu va exprima asta, dar crede-ma, suntem cu toții foarte conștienți de modul în care creștinismul au înrădăcinat cât mai adânc.“ În acest sens, în special, atunci când Europa este condusă de Partidul Popular European, a cărui ideologie este valorile creștin-democratice, bineînțeles, Armenia este foarte importantă. Revenind la întrebarea ta, vreau să spun că armenii sunt foarte mult apreciate declarația Papei privind genocidul armean în ultimul an, prima dată șeful Bisericii Catolice a recunoscut oficial genocidul armean. După aceea, cred că atitudinea armenilor față de Biserica Catolică sa schimbat radical.
Catherine Prokofiev: De data aceasta, Papa a folosit de asemenea cuvântul „genocid“, dar reacția imediată din Turcia, așa cum a făcut anul trecut, când Turcia și-a rechemat ambasadorul la Vatican, nu a fost urmat. De ce, ce crezi?
Stepan Safaryan: Am urmărit reacția presei turcești. De fapt, nu putem spune că Turcia și societatea turcă nu a urmat declarațiile Papei sau vizitei sale, dar cel mai probabil, au știut că vizita foarte pontifului - acesta este un eveniment global, si mai mult de 300 de publicații au acoperit vizita Papei. Probabil, ei nu au vrut să intre în polemici cu Vaticanul și, prin urmare, au ignorat aceste afirmații. Unele instituții mass-media din Turcia și-au acoperit declarațiile, declarațiile sale despre genocidul armean au fost învinuite din nou. Deci, trebuie avut în vedere că anul trecut au făcut ceea ce au putut, adică reacția lor nu a schimbat nimic în comportamentul pontifului și, în acest sens, nu a mai existat niciun rost să se ridice din nou o astfel de furtună în legătură cu declarațiile papei.
Katerina Prokofieva: Da, dar care sunt pârghiile?
Stepan Safaryan: Cel puțin să influențezi societatea. Voi ați văzut cum Papa a acceptat căldura și, în acest sens, desigur, aceasta este o resursă considerabilă.
Katerina Prokofieva: Faptul că Papa a folosit cuvântul "genocid" va implica niște măsuri legale, practice sau chiar simple, așa cum spui, influența asupra societății? În prezent, Armenia se așteaptă la recunoașterea genocidului din Germania. În ciuda faptului că Bundestagul german a recunoscut genocidul, aceasta nu este o recunoaștere deplină. În Germania Catolică, ascultă părerea Papei?
Stepan Safaryan: Cred că da. Și cred că declarațiile de anul trecut ale Papei au jucat un rol în recunoașterea Germaniei drept genocid. Asta este, cred, că toate acestea sunt interconectate, și din întâmplare am fost referindu-se la această decizie, pentru că Papa, și mesajul său către oamenii din Turcia în timpul șederii sale în Armenia, și rezoluția Bundestag-ului vorbind despre necesitatea de normalizare a relațiilor armeano-turce a recunoscut deja faptul de genocid. În acest sens, este necesar cel puțin sprijinul public pentru un astfel de proces și cred că, din moment ce partea germană a proclamat deja, vor fi foarte active în această privință. Cred că vizita Papei într-un fel completează politica europeană.
Katerina Prokofieva: Dar dacă are o influență serioasă asupra politicii europene, despre Spania catolică, Irlanda, care, de asemenea, nu recunosc genocidul?
Katerina Prokofieva: De ce nu pot? Nu vor.
Stepan Safaryan: Cred că nu au un interes deosebit să interfereze într-un fel cu afacerile caucaziene. Germania este o țară complet diferită. Germania este o țară lider care are deja ambiții să se implice în diferite regiuni și, cu câțiva ani în urmă, președintele german și el însuși german în viitor vor spune în mod foarte clar, sincer și chiar vor lua niște acțiuni. În acest sens, este de înțeles de ce Germania a abordat această problemă și și-a formulat politica caucaziană și Orientul Mijlociu. Dar Irlanda și Spania nu au astfel de intenții și, pe de o parte, nu vor să strică relațiile cu Turcia și, pe de altă parte, nu au ambiții.
Katerina Prokofieva: Liturghia comună, care a avut loc ieri de către conducătorii Vaticanului și Etchmiadzin, a fost atât în limba latină, cât și în ritualul armean, relațiile foarte calde au fost demonstrate.
Katerina Prokofieva: Cum reacționează societatea la discursul Papei? În adresele sale, el a menționat figurile armenilor, citat Charents. Care este răspunsul public și care este semnificația culturală a vizitei șefului Bisericii Catolice în Armenia? Înțeleg că toate întâlnirile sale au fost colectate nu numai de catolici.
Stepan Safaryan: Da. Sincer, noi în Armenia nu sunt prea mulți catolici, așa cum era evident din Gyumri și Etchmiadzin și Erevan au fost atât de mulți oameni, inclusiv urmașii Bisericii Primare - ei, de asemenea, au fost prezenți pentru a primi Papa. Pot spune fără echivoc că atitudinea a fost absolut pozitivă, a provocat încântare. Pentru a fi sincer, din punctul de vedere al PR, discursul său a fost pur și simplu fără precedent, a făcut totul pentru a câștiga inimile armenilor. Da, el a citat Yeghishe Charents, unul dintre scriitorii și poeții proeminenți ai Armeniei și, aș spune, foarte revoluționar. Da, anul trecut, în timpul liturghiei Vaticanului, dedicată victimelor genocidului armean, el la proclamat pe Grigor Narekatsi la biserica catolică sfântă. Ieri și cu o zi înainte de ieri discursurile și declarațiile sale despre paginile tulbure al istoriei armene și suferința pe care le-am experimentat în trecut - a fost foarte emoționant pentru societatea armeană. Dar, pe de altă parte, există un fapt foarte bine-cunoscut: Papa pentru comportamentul său simplu și dragostea lui a dat lecția, chiar și conducătorii Armeniei, iar societatea în aceste zile este rapid discută despre modul în care să trăiască, cum să servească poporul. El a adus nu numai iubirea, ci și un exemplu al conducerii societății, nu numai în termeni religioși, ci și în politică. Adică, el a adus cu el un model complet nou de comportament și, din punct de vedere politic, acest lucru va avea consecințe foarte importante.
Katerina Prokofieva: Probabil că ai înțeles episodul, în timp ce el a tras gardianul, care la smuls călugărițele.
Trimiteți-le prietenilor: