Oct 13, 06 11:05 AM
Câteva cuvinte interesante din articolul din "Stern" "Rettet dem Deutsch". Nu înțeleg semnificația lor. Ajutor, pleiiiiz :)
"Nu-i dăm pe Plauderblütten "Luftschnapp" și "Megaknuddel", er hätte auch "krass endgeil", "Karriero" sau "alken" nennen können "
Sau altfel
"Aber vieles verrät auch eine fortschreitende infantisierung des Sprechens in Richtung "prasseldumm", da nähert sich das "afengeile" Frischebad der puren "Top" și "Hot" -Verblögunoi ".
Și câteva perechi. Nu înțeleg semnificația cuvântului "kitschig". În legătură cu ce puteți spune?
Și ultimul cuvânt este "abgefuckt". De exemplu, "abgefuckte Straße. "Ghiciți foarte vag despre semnificație. Cred că cuvântul are doar un înțeles negativ, dar din context mi-am dat seama că este" cool ".
Anstatt zu lernen, care sunt imim irgendeinen Scheiß im Internet!
Re: Слэнг
kitschig - bază, fără gust, vulgar. Așa că tratează dicționarul
Ei bine, în cuvintele voastre, aceasta este o "abrupță deliberată". Această boală, de exemplu, "noi ruși" suferă.
Cuvântul [kitchig] este cu siguranță folosit pentru ochi, deoarece are un înțeles negativ.
Abgefuckte Straße - e @@@ această stradă, adică crappy, neglijat, urât. Bineînțeles, toate acestea pot fi spuse cu extaz (cum ar fi, ce fel de urâțenie s-au stricat)
_____________________
Aachen Club
Köln, cât de mult în acest sunet.
Articole similare
-
Lecții de limba germană în St. Petersburg pentru ascultătorii adulți cum să alegi un tutore pentru
-
Primii pași pe pământul german, manualul german de autoinstruire pentru începători
Trimiteți-le prietenilor: