Poezii - Rileyev Kondraty Fedorovich - Ivan Susanin

Susanin cu inima lui a fost strigat de către inamic: -

Suntem blocați și înecați în zăpadă;

Noi, noblețea, nu te înțelege cu tine să dormi.

Ți-ai pierdut calea, frate, bine, cu intenție;







Dar Michael nu te poate salva!

Să ne pierdem, să lăsăm furia viscolă,

Dar regele tău nu va trece peste decesele de la laxă.

Conduceți-ne, așa că va fi pentru voi pentru munca voastră dură;

Sau frica: nu cu mult timp înainte de nenorocirea noastră!

Ne-a făcut toată pauza de noapte cu un viscol.

Dar ce se întunecă în vale pentru brad?

"Satul!" - Sarmatienii au raspuns țăranului: -

Aici este aria, gardurile și aici este podul.

Pentru mine! în porți!

În orice moment, oaspetele este cald.

Intră - nu-ți fie frică! "-" Ei bine, asta-i tot, moskal.

Ce frați, o distracție!

Nu am văzut acea noapte nenorocită,

Ochii lui Sokolii au fost orbiți de zăpadă.

Vetch-meu - cel puțin stoarce-l, nu există nici un fir uscat!

Intră, mormăi atât de tânăr.

Vina pentru noi, maestre! suntem înmuiate, înghețate!

Grăbește-te. nu ne obligăm să ne pregătim să lucrăm la sabii! "

Aici este o masă de masă simplă pe masă;

Set de bere și un pahar de vin,

Și porridge rusesc și supă de varză în fața oaspeților,

Și pâinea înainte de fiecare felie mare.

În cele din urmă, vântul, înfricoșător, bate;

Din nefericire și cu o crăpătură, fasciculul arde.

E mult de miezul nopții. Somnul este puternic,

Minciind fără griji pe băncile sarmaților.

Toată lumea din cabana de fumat are gust de pace;

Singur, în alertă, Susanin este gri

Cu voce joasă se roagă în colțul din apropierea pictogramei

Regele tinerei apărări sfinte.

Deodată cineva a venit la poartă.

Susanin se ridică în ușă în secret.

"Îți place asta, draga mea. Și eu sunt după tine!

"Unde mergi uneori ploioasa?

După miezul nopții. dar vântul nu sa oprit încă;

Adu-ți tristețe numai inimii familiei tale! "

"Dumnezeu însuși te aduce în această casă,

Fiul meu, grăbește-te tânărului rege,

Spune-i lui Michael să se ascundă repede,

Acei ticăloși mândri, în răutatea lor,







Uciderea lui secretă este complot

Și o nouă amenințare la adresa Moscovei!

Spuneți că Susanin îl salvează pe rege,

Dragostea față de patria și credința în durere.

Spune că nu există decât o scăpare într-o singură scăpare

Și că ucigașii sunt cu mine noaptea.

Omoară muștele. Ce se va întâmpla cu mine?

Și sora tânără și mama ei sunt bolnavi?

"Creatorul te va proteja cu puterea sfântă".

Nu te va lăsa să piară, draga, tu:

Copertă și ajutor pentru toți orfani.

Adio, fiule, timpul este prețios pentru noi;

Și să vă aduceți aminte: Eu mor pentru tribul rus! "

Sobbing, pe calul Susanin Mladoy

A sărit și sa repezit cu o săgeată fluierată.

Luna, între timp, făcea un semicerc;

Fluierul vântului se opri și viscolul se opri.

În cerul de răsărit, zorile erau strălucitoare,

Sarmatienii s-au trezit - răufăcătorii țarului.

"Susanin!" Ei au strigat: "Te rogi lui Dumnezeu?"

Acum nu este timpul - este timpul pentru noi pe drum! "

Lăsând satul într-o mulțime zgomotoasă,

În pădurea întunecată intră în ocol.

Susanin îi conduce. Acum este dimineață,

Și soarele strălucea prin ramurile din pădure:

Apoi va disparea repede, se va lumina puternic,

Apoi va lumina slab, apoi va dispărea din nou.

Stejarul și mesteacanul stau fără amestecare,

Numai zăpada sub picioarele tale scarpină din îngheț,

Doar temporar cioara, vsporhnuv, proshumit,

Iar un ciocăniture păstrează o salcie goală.

Unul după altul, sarmațienii sunt tăcuți;

Totul este departe, iar liderul lor este departe.

Soarele strălucește din cer -

Pădurea devine mai profundă și mai sălbatică!

Și, brusc, calea dispare înaintea lor:

Și pini și molid, ramuri groase

Încovoiere înfundată la pământ,

Un perete răsucite de crengi a fost răsucite împreună.

Îngrijorarea este o urechea de alertă:

Totul în acel loc îndepărtat este mort și prost.

"Unde ne-ai condus?" - a strigat bătrânul.

"Acolo, unde ai nevoie!" - a spus Susanin.

Omoară-o! fi mormântul meu!

Dar stii si lacrima: l-am salvat pe Michael!

Traitor, gândește-te, în mine ai găsit:

Ei nu sunt și nu vor fi pe pământul rusesc!

În fiecare patrie, de la copilăria iubește

Și sufletul lui nu-și va distruge sufletul ".

"Răul!" Înghețat dușmanul, răcnind, "

Moare sub săbii! "-" Furia ta nu este teribilă!

Cine este rus prin inimă, este vesel și îndrăzneț,

Și pierde din fericire pentru o cauză justă!

Fără execuție, fără moarte și nu mă tem:

Fără să se rătăcească, voi muri pentru țar și pentru Rusia! "

"Die!" - Sarmatienii au strigat către erou,

Iar sabii asupra bătrânului, fluierând, fulgerară!

Omorât, trădător! Sfârșitul tău a venit! "

Și tare Susanin a căzut în toate ulcerurile!

Zăpadă curată obagrila de sânge pur:

A salvat pe Michael pentru Rusia!


Recomanda această poezie prietenilor.

"Unde ne conduci? nu poți vedea nimic! "

Susanin cu inima lui a fost strigat de către inamic: -

Suntem blocați și înecați în zăpadă;

Noi, noblețea, nu te înțelege cu tine să dormi.

Ți-ai pierdut calea, frate, bine, cu intenție;

Dar Michael nu te poate salva!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: