► Traducerea fratelui Par nobile
traducere Par nobile fratrum
"Un cuplu faimos de frați", un cuplu demn.
Sursa -Goratsy „Satire“, II, 3, 243, care sunt menționate ca un exemplu de desfrâul deșeuri și nechibzuit doi frate care era obișnuit pentru masa de prânz de la Nightingale.
Scopul călătoriei sale în Anglia a fost că frații Bruno Bauer și fratele său Edgar. - par. nobile fratrum - a vrut să încerce să încheie o înțelegere cu guvernul britanic. (K. Marx - F. Engels, 28. V 1859.)
Mila și iobăgia par Nobile Fratrum. Regulile cu privire la achitarea vânzarea de vin a fost furnizat și definit de multe lucruri, dar un lucru este uitat: rapacitate și lăcomie de căutare umane pentru profit. (AF Koni, Konstantin Karlovich Grot.)
Da, asediul a lansat Suinklinom pettifogger judiciare, precum și deteriorarea săraci Ohiltri - un par Nobile Fratrum, - a declarat Oldbok - al doilea nu merită mai puțin respect decât primul. (Walter Scott, un anticar.)
► Traducere Par pari referre
traducere Par pari referre
Egal pentru plata egală.
Plaut, "comerciant", 629: Dé istac re t (u) argútus es ut PARI Pär respóndeas. Răspuns cuvânt pentru cuvântul - că acest lucru inteligent esti.
Terence, "Eunucul", 445:
Par cu pariuri, cum se cuvine.
"Bătrânul pentru șchiopătări, lasă-l să se simtă!"
Căpitanul, acest conducător al Shuans, este foarte îngrijorat de primul consul. Ei spun că este un om curajos, dar nesăbuit în acțiunile sale, mai ales cu femeile. "Ne bazam pe aceasta pentru a rezolva conturile cu el". Și dacă ne-a căzut în mâinile noastre timp de cel puțin două ore, am fi ținut o bucată de plumb în cap. Dacă acest emisar Koblenz ne-a întâlnit, ar fi făcut pentru noi în același fel, și ne-ar fi dus la lumea viitoare. Prin urmare, par pari. (Honore Balzac, Shuans sau Bretania în 1799.)
► Traducerea par pari răspunsēre
traducere Par pari răspunsēre
Citate ale zilei
Citate ale zilei în engleză
"Sentimentul de recunoștință și lipsa de exprimare este ca și cum ai înfășura un cadou și nu-l dai".
William Arthur Ward
"Există o zi care este a noastră." Ziua Recunostintei.
O. Henry
"Buni prieteni, cărți bune și o conștiință somnoros: aceasta este viața ideală".
Mark Twain
"Începeți să fiți acum ceea ce veți fi în continuare."
William James
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: