După cum se știe, ordinea fixă a cuvintelor din propoziția engleză diferă semnificativ de ordinea relativ liberă a cuvintelor în limba rusă.
Definiția în limba engleză este în cea mai mare parte introdusă înaintea cuvântului pe care îl definește, dar poate, de asemenea, să stea după ea.
Exemple: muzica frumoasă umplea aerul. Este o chestiune de mare importanță.
Dacă există mai multe definiții înainte ca cuvântul să fie determinat, ordinea succesului lor depinde de faptul dacă acestea sunt omogene în propoziție. .. Aceasta se caracterizează prin dacă acestea sunt supuse în nici o privință, fie prin calitatea sau culoarea sau dimensiunea, sau relația cu materialul - sau dacă ele sunt într-o propoziție membri heterogene, descriind (definit) obiect din unghiuri diferite: de la partea de calitate, dimensiune, material, culoare, naționalitate etc.
Ordinea definițiilor omogene și neomogene
Când enumerăm ordinea definițiilor omogene exprimate prin adjective calitative, este indiferentă; este necesară prezența virgulelor în absența alianțelor:
A fost o zi luminată, caldă și însorită.
Un drum lung și prăfuit era în fața noastră.
- Definiția, exprimată printr-un cuvânt mai lung, închide, de obicei, o serie de definiții: o noapte calmă și frumoasă.
- Dacă există o combinație durabilă a anumitor condiții stabilite de restul definiției, desigur, plasat în fața acestei combinații: o mică cameră cu mofturos confortabilă, o destul de puțin mână stilou minunat, și inteligent fetiță fată deșteaptă, o mică femeie de afaceri femeie ocupată mici.
Prin determinarea valoare neomogena adjective sale relative exprimate, ceea ce denotă raportul materialului, originea și naționalitatea, mai strâns legate de determinată decât calitativă, și, prin urmare, sunt plasate imediat înainte definit.
Exerciții de întindere
Exercițiul 1. Explicați ordinea definițiilor, precum și prezența sau absența angajaților.
1) Perdelele pentru ferestrele albastre gay. 2) Arhitectura ciudată și pitorească a timpului lui Elizabeth. 3) Un vânt usor. 4) O pereche de mănuși mici de copil alb. 5) O grădină micuță parfumată. 6) O cutie curioasă veche. 7) Un om mic, răvășit de soare. 8) O fustă de lână groasă și utilă. 9) Soarele a coborât într-o glorie roșie, verde, de aur. 10) Pet era o fată frumoasă cu păr brun bogat.
Exercițiul 2. Aranjați definițiile în ordinea corectă. Explicați locul lor.
1) o cutie (puțin, curioasă, verde); 2) un lucru (vechi, dragă); 3) ciorapi (lumina, maro, la modă, mătase); 4) un om (singular, tânăr); 5) lucrul (grațios, cel mai frumos, cel mai neatest); 6) steaguri (mătase, roșu, mare); 7) o căptușeală (alb, mătase); 8) un domn (vechi, ciudat); 9) o cameră (mică, confortabilă); 10) o femeie (veche, uimitoare); 11) o față (roșu, vesel); 12) o lemn (umbros, verde); 13) o vestă (stofă, negru); 14) un scaun (highbackcd, leathercushioned); 15) Maria (puțin, săracă).
ÎNVĂȚI VALOAREA, ÎNTREBAȚI ÎNTREBĂRII ÎNVĂȚĂTORULUI 8 (499) 713-22-10
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: