Proverbe și proverbe ale poporului rus
Restul cainilor dobreshut (asa ca spun ei, daca au existat mici deficiente)
Pentru mine, deși un câine, dacă aș putea purta un ou. (așa cum se spune despre oameni)
Câine albă. Câine negru - tot ce miroase de câine.
Dacă lupul era cu câinele. Viața ar fi un om nu a fost.
Următoarele proverbe sunt sfătuite să nu contacteze pe cei răi:
Nu înțepa câinele: va mușca.
Nu incercati cainele, nu musca.
Către câinele nebun dați drumul.
Nu din lăcomie, câinele mușcă, dar din dexteritate.
Câinii din casă nu se țin, dacă bătrâna fecioară din casă (așa că este cântată în cântece)
Nu te duce, câine, pe traseul lupului: te uiți în jur - mâncați (adică sfătuiți să nu încălcați puternic)
Oh, adu-i pe câinele nostru purici la dinte! (dacă cineva amenință cineva mai puternic, apoi cu o batjocură, așa spun ei)
Un câine este un câine și o onoare.
Toți câinii sunt gravate (despre vicleniști)
Nu contează cum vă rotiți un câine, iar coada este în urmă.
Câinele își amintește cine o bate, cine se hrănește.
Și câinele nu latră la asta, a cărui pâine o mănâncă.
Ca un câine în iesle: ea nu mănâncă și nu dă altora.
Câinele vede lapte, dar snort scurt.
Un câine negru nu poate fi spălat până la alb.
Pentru a conduce câini (aproximativ un quitter)
Aici este îngropat câinele (adică acesta este punctul)
Câini muscati, nu vă deranjați
Câinele este amantă în curte, iar pisica este în colibă.
Cum câinele este obosit (foame, înghețat, supărat).
Ca un câine al cincilea picior.
Ce fel de lână pe câine, aceasta este onoarea ei.
Care este proprietarul, acesta este câinele.
Care este proprietarul, așa este și câinele.
Pe vânătoare, hrănește câinii.
Nu vă fie teamă de un câine care este creier, dar vă temeți de tăcere.
Trăiesc ca o pisică și o pisică
Și câinele știe că iarba este tratată.
Un bărbat și un câine în curte și o femeie și o pisică în colibă.
Câine de coadă. (pentru a strica, pentru a eșua cazul)
Furios ca un câine.
Un câine tânăr de șapte mile nu este un cârlig.
Pronunții ale altor naționalități.
Îi place ca un băț de câine.
Un câine mic este un catelus toată viața lui. (Câine mic până la vârsta în vârstă catelus)
Un bărbat și un câine în curte și o femeie și o pisică în colibă.
Câinele este amantă în curte, iar pisica este în colibă.
Proverbe și proverbe de alte naționalități
Un câine alb, un câine negru, este încă un câine. (Proverbe uzbece și turcești)
Aruncați câine un os - și va tace. (Proverb armean)
Fiecare sat are propriul său câine. (Proverb armean)
Toți pudelii sunt câini, dar nu toți câinii sunt pudeli. (Proverb american)
Toți câinii sunt puternici în curtea lor. (Proverb armean)
Toată lumea este egală, dar nu una: pisica este în colibă, iar câinele este în curte.
Unde este cocoșul, există un sat unde este câinele - există o casă. (Proverb finlandez)
Chiar și un câine nu se poate opri să certească soți. (Proverb japonez)
Doi câini împreună vor prinde mai mulți iepuri decât patru câini separat. (Proverb engleză)
Cazul a fost repartizat câinelui și ea a ajuns la coada. (Proverb georgian)
Păstrați-vă câinelui foame și vă va urma întotdeauna. (proverbul arab)
O femeie păcătoasă fără câini protejează întregul sat. (Proverbul asyrian)
Dacă aveți de-a face cu un câine, spuneți-i "frate". (Proverb arab)
Un câine viu este mai bun decât un leu mort. (proverbul arab)
În timpul călătoriei, câinele ar putea crește. (proverb vechi)
Când doi câini atacă, o latră și o altă mușcătură. (Proverb coreean)
Când un câine vrea să omoare, ei spun că este nebun. (Proverb georgian)
Oricine iubește un preot, mângâie și câine popovu.
Oricine este frică de lupi, pregătește câini. (proverbul arab)
Este mai bine să ai un câine decât o fiică. (Proverb chinezesc)
Nu aveți încredere în trei lucruri: caninii unui câine, spatele unui cal și zâmbetul unui englez! (Proverb irlandez)
Un lătrat de câine - toți câinii din spatele lui. (Proverb evreiesc)
El a chemat câinele - ia un băț în mâinile lui. (Proverb persan)
Împotriva câinelui rău trebuie eliberat răul. (proverbul arab)
Moartea unui cal este o sărbătoare pentru câini. (Proverbul turc)
Câine lansează, iar caravana merge. (Proverb persan)
Un câine este apreciat de dragul proprietarului său. (Proverb armean)
Nu poți să-i înveți pe un câine vechi noi trucuri. (Proverb francez)
Au mai mulți câini în turmă decât oile. (Proverb Pashtun)
Câinele nu are nici o amintire, dar proprietarul său o are. (Proverbul turc)
au venit cuvintele lor!
Nunta lui Cat - moare. (Lak)
Pisica este adormita - soarecii se ingroasa. (Osetinskaya)
Ea a mâncat o porție din întârziere. (Chechenskaya)
În șopron, unde nu există pisică, șoarecii au întindere. (Lak)
Pisica, fără a ajunge la grăsime, a spus că are un fast. (Chechenskaya)
Dacă pisica este agilă, atunci mouse-ul este inteligent. (Georgia)
Dacă o pisică avea aripi, ea va traduce toate păsările. (Darginskogo)
Pentru Dumnezeu și pisica nu atinge mouse-ul. (Lezghian)
Miau, pisica nu va prinde mouse-ul. (Abhază)
O pisica este un leu pentru soareci. (Azerbaijan)
Pisica se joaca - mouse-ul emite un spirit. (Georgia)
Dacă aruncați o pisică de pe acoperiș, ea nu va cădea pe spate. (Armean)
Fugind o pisica chiar inainte de hambar. (Kazakh)
Un om bogat are o pisică grasă. (Darginskogo)
Câinele nu va uita proprietarul, pisica este casa. (
Lezghian)
Pisica - distractie, mouse - moarte. (Chechenskaya)
Pisica tăcută este mai periculoasă decât măcinarea. (Abhază)
S-au întristat că piesa era mică și că pisica o luase deoparte. (Armean)
Acasă el este un leu, pe stradă - o pisică. (Armean)
Nu trageți pisica de coadă - vă va zgâria mâna. (Tajik)
O pisică bogată captează iepuri. (Uzbekistan)
Barba este la capră, pisica are și o mustață. (Tatar)
Dacă eo pisică, nu se va transforma într-un câine. (Chineză)
Vinovatul se transformă ca o pisică cu o coadă arsă. (Tatar)
O pisica nu are un ban pentru un suflet, dar traieste. (Armean)
Dejecționat, ca o pisică cu mustață tăiată. (Japanese)
Pisica a spart oala si a bătut câinele. (Vietnameză)
Peștele este agățat, pisica așteaptă. (Indoneziană)
Este necesar ca bani pisici. (Japanese)
Pământ moale și pisici zgârieturi. (Bengal)
Încredere pisica pentru a păzi gustări! (Korean)
Un pui se spune ca este un frate mai mic de tigri. (Thai)
Se aseamănă cu o pisică, dar sare ca un tigru. (Malaezian)
Cu o captură mare și o pisică, oasele sunt alese să aleagă. (Bengal)
Indistinct, ca o pisică și o bucată de carne. (Japanese)
Pisica slăbită este depășită de șoareci. (Hindi)
O pisică va mânca carne - jumătate rău, mai ofensator când un tigru mănâncă un cerb. (Vietnameză)
Câinele este ofensat - proprietarul nu înțelege, pisica este ofensată - gazda nu știe. (Turkmen)
Într-o țară în care nu există câini, pisicile coacă. (Georgia)
O pisică disperată poate zgâria un leu. (Tajik)
Mouse-ul nu va fugi de pisica foame. (Armean)
Din incantațiile unei pisici negre nu va ploua. (Persană)
Cine nu are o pisica, hraneste soareci. (Pashto)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: