Esmeralda în romanul original
În romanul lui Victor Hugo, povestea lui Esmeralda se dezvăluie treptat. Esmeralda apare pentru prima dată, frumoasa tânără fată care trăiesc în Curtea Miracolelor din Paris „(lăcașul de cerșetori și infractori) câștigă bani de dans și spectacole cu capra antrenat Jala. Poetul Pierre Gringoire se îndrăgostește de ea. preotul Claude Frollo și urâtul apelant Quasimodo. Frollo folosind Quasimodo încearcă să fure Esmeralda, dar salvează ofițerul căpitanul Phoebus. Esmeralda se îndrăgostește de salvatorul ei.
În romanul vom vedea o descriere detaliată a aspectului eroina: „Ea nu a fost foarte înalt, dar părea să fie ridicat - atât de subțire a fost figura ei subțire. Era întuneric, dar a fost ușor de ghicit că după-amiază la pielea ei părea frumoasă nuanță de aur andaluskam inerente și femeile romane. Micul picior era, de asemenea, piciorul andaluzian - așa ușor a pășit în papuțul ei îngust. Ea a dansat, flitted, care se rotește fără grijă aruncat la picioarele ei vechi covor persan, și ori de câte ori apare fața ei iradieri înainte, uite ochii ei mari și negri dazzled vă place fulger. Ochii mulțimii i s-au năpustit, toate gurile au strălucit. Ea a dansat pe tambur Rumble că contribuțiile mâinile sale virgine rotunjite ridicate deasupra capului. Subțire, fragilă, cu umerii goi și, ocazional, fulgera de sub fuste picioare subțire, cu părul negru, rapid, ca o viespe, în aur, SKINTIGHT corsajul talie, în rochie fanned colorate, ochi strălucitori, ea părea o creatură cu adevărat nepământean ... „(“ Catedrala Notre Dame din Paris, III Besos para golpes (18)
Imaginea lui Esmeralda în roman este complexă și tragică. Ea este întruchiparea castității și naivității, destul de diferită de ceilalți locuitori ai "Curții minunilor". Chiar și faptul că trebuie să-și câștige existența prin dans nu o corupe. Are o inimă bună: aduce apa de la Quasimodo când este legat de un pillory; Pentru ai salva pe Gringoire, care nu-i cunoaște, de la moarte, ea este de acord să se numească soția sa. Dar deschiderea și naivitatea ei aproape adus la dezastru: pentru prima dată în viața mea care se încadrează în dragoste, ea este gata să se predea căpitanului Phoebus, chiar dacă a fost încrezător - cu pierderea de nevinovăție a acestuia va lăsa posibilitatea de a întâlni vreodată părinți.
Fata știe că crescute romii ei - nu părinții ei, ea este dornic să găsească mama sa reală, și poartă în jurul amuletă gâtului, care stochează pantof brodată copii mici lui - singurul lucru pe care ea a primit de la mama reală a Esmeralda sale speră să într-o zi dar, după cum a dat-o cu un ordin de pantofi, pentru aceasta are nevoie să-și păstreze virginitatea. Treptat, cititorului i se spune povestea despre originea lui Esmeralda.
Mama fetei a fost Pucketta Shantfleer, ea a fost fiica unui renumit minstrel din Reims. Dar minstrul a murit, lăsând fiica și soția copilului fără bani. Ei și-au câștigat viața prin broderie și au trăit extrem de modest. Pucketta a înflorit devreme și a început să atragă atenția oamenilor notabili. Într-una dintre ele, sa îndrăgostit și a devenit amanta sa, când avea 14 ani. Dar semnul vântului aruncă curând fată și ea "a mers pe mâini", scufundând mai jos și mai jos: de la aristocrați - la oameni mai ușor. De la degradarea completă a prostituatei obișnuite, Pockett a fost salvat de sarcină: la vârsta de 20 de ani a dat naștere unei fete frumoase, pe care o numește Agnes. După naștere, fata faded a fost mult mai frumoasă, iar "serviciile" ei erau din nou în preț. Tot ce a câștigat Pucketta, ea a cheltuit pe costume pentru copilul ei adorabil.
Odată ce am ajuns în Reims o tabără de țigani, și Puckett, la fel ca multe alte mame, nu a putut rezista, a mers cu fiica ei a romilor, în scopul de a învăța viitorul copilului său. Frumoasa fată a condus romi spre deliciul, iar câteva zile mai târziu l-au furat, clatina Puckett în băiat urât, cocoșat și șchiop leagănul, în vârstă de patru. Nemulțumit Puckett durere incaruntit peste noapte și daune motiv: pentru a găsi un loc unde stătuse dispărut tabără peste noapte, urme de foc și de sânge pete, ea a decis că romii au mâncat copilul.
Curând, Pucketta a dispărut din Rheims. Unii au spus că sa înecat, alții - că a fost văzută pe drumul spre capitală. Arhiepiscopul Reich a ordonat trimiterea urâtului la Paris să se facă într-o grădiniță în apropierea casei de învățământ (acest copil era Quasimodo).
... Esmeralda este condamnată la moarte cu acuzație falsă: Claude Frollo, chinuit de gelozie, îl rănește pe Phoebe în timpul întâlnirii sale cu Esmeralda și dispare. Din buclă este scoasă de la Quasimodo și se ascunde în Catedrală. Acolo trăiește o vreme, fără să se oprească să se gândească la Phoebe (a cărui rană era ușoară, dar care uitase deja țiganii). Quasimodo își dă seama că nu va putea niciodată să răspundă la sentimentele sale cu reciprocitate, dar este fericită deja pentru că o poate proteja.
Claude Frollo și Gringoire salvează fată din catedrala asediată, salvând-o astfel de moarte. O trimit pe Sena. Claude o pune în fața alegerii: fie va fi de acord să fie cu el, fie va fi spânzurat. Esmeralda refuză să fugă din oraș cu "ucigașul" Phoebe. Archidiakon își părăsește bătrânica Gudula și se duce să vadă o femeie țigănească. Gudula este un pustnic care îi urăște pe țigani pentru că a furat o singură fiică o dată, ținând pe Esmeralda. Gudula, blestemă fata și îi arată papucii fiicei sale, în acest moment Esmeralda arată exact același pinetochku. Aici se dovedește că Gudula este Puckett Shantfleer, mama lui Esmeralda, dar se dovedește prea târziu. Pucketta ascunde fata de soldați, dar, văzând printre ei, Phoebe, Esmeralda, nu se gândește la consecințe, îl numește naiv. Fata a fost imediat spânzurat, iar mama ei a murit, incapabilă să reziste celei de-a doua pierderi a fiicei ei.
Atunci când producții și adaptări cinematografice ale romanului detalii nașterea eroinei omis de obicei, și este reprezentat de un tigan (numai în adaptarea filmului în 1923 cu Patsy Ruth Miller încearcă detalii stocate de naștere a eroinei, de asemenea, salvat imaginea personajului ei din sursa originală, cu excepția faptului că ea nu a fost frică de urmăritor). De multe ori omise și Hugo a inventat imaginea strălucitoare de puritate si inocenta, in loc Esmeralda apare în imaginea frumuseții fatale.
Esmeralda în muzica "Notre-Dame de Paris"
Esmeralda în muzică nu este o franceză furată, ci o orfană de origine țigănă din Spania. Dacă romanul însemna că totul este pozitiv în el - de la originea franceză, apoi în muzică sunt calitățile sale personale și posibil pentru un țigan simplu. În muzică nu are o capră antrenată, ea câștigă doar prin dans. Mulți cercetători ai creativității lui Hugo [cine? ] cred că prezența lui Dzhali în muzică este fundamental importantă, deoarece există o percepție că capra întruchipează tragedia ("tragedie" în greacă - "song goat").
Esmeralda în versiuni de ecran
În filmul "Notre Dame de Paris" (1956)
Gina Lollobrigida în acest film este considerată cea mai de succes realizare a ecranului Esmeralda. Unul dintre motivele succesului, aparent, o lucrare serioasă pe componenta externă a imaginii sale: este, pe de o parte, folosește asocierea cu tigan (picioarele goale, un fular luminos, tiv zdrențăros), pe de altă parte - reflectă caracterul său (ambele rochii Esmeralda - net " de foc „culori, roșu și galben, stilul lor subliniază fragilitatea sa tineresc și impetuozitatea mișcărilor sale). [1] Finalul este schimbat parțial din sursa originală: Esmeralda ucis de o săgeată în asaltul catedralei. Ultimele sale cuvinte: "Viața este frumoasă" (franceză C'est beau, la vie).
După mulți ani, Lollobrigida a creat o sculptură în care se prezintă Esmeralda în dans.
În desene animate, Esmeralda este un tigru de rasă pură. Aceasta este o fată frumoasă care își face viața dansând. Se crede că prototipul imaginii sale au fost două actrițe celebre Gina Lollobrigida si Demi Moore (actor dublaj eroina în original). De asemenea, este interesant faptul că primele proiecte (în timp ce lucrează la creație) Esmeralda se uită doar la vârsta de 16 ani, în versiunea finală pe care o reprezenta un pic mai în vârstă (de fapt, ei de 16 ani în carte și în film 19 ani), probabil pentru că că eroina nu arata mai fragilă în comparație cu alte caractere (judecător Claude Frollo și căpitanul Phoebus). În desene animate ea este subțire, piele de bronz, părul negru-corb lung ondulat și ochi verzi, în versiunea de carte a pielii este, de asemenea, un bronz, dar mai multă lumină - aceasta poate indica faptul că tatăl ei ar putea fi tigan. Are un caracter ferm și independent. Ea este curajoasă, inteligentă, mândră și puternică, foarte bună și corectă. Dacă te uiți atent, puteți vedea că, cu părul ei Esmeralda are un aspect mult mai tânăr decât au adunat într-o coadă de cal. Ea este, de asemenea, una dintre cele mai frumoase fete care trăiesc în Franța.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: