Cum de a vă spori vocabularul, ați scris o mulțime de articole. Cu toate acestea, majoritatea au un dezavantaj considerabil: vorbesc despre îmbogățirea vocabularului în ansamblu, fără a se împărți într-un vocabular activ și pasiv. Între timp, dacă dorim să ne exprimăm expresivitatea și convingerea, ar trebui să ne concentrăm pe extinderea vocabularului activ și pe traducerea unui anumit nivel de vocabular dintr-o rezervă pasivă la o utilizare activă. Cum să facem față sarcinii - rapid și eficient, cu ajutorul unor metode accesibile și moderne.
Problema creșterii vocabularului activ de multe ori apare în studiul unei limbi străine decât în utilizarea mamei. Leading o conversație în limba engleză, italiană sau chineză, ne aflăm ocazional într-o situație în care nu cunoaștem un anumit cuvant, nu se poate găsi el sinonim, și chiar într-un mod sens giratoriu, prin descriere, comparare și de asociere, nu sunt în măsură să-și exprime un gând - și, prin urmare, este necesar să se apuce pentru dicționar. Cu limba maternă mai ușor: Dacă doriți o unitate lexicală nu vine în minte, vom găsi întotdeauna o modalitate de a ieși, ea a luat-o mai mult sau mai puțin echivalentă exactă.
Despre creșterea vocabularului în limba maternă, ne gândim dacă trebuie să impresionăm publicul sau doriți să impresionăm cu elocvența interlocutorului - adică atunci când emoțiile sunt legate de afacere. Vocabularul vocal este un indicator al educației și promovează stima de sine, dar pentru jurnaliști, copywriteri și traducători, este și un instrument de câștiguri. În planul strategic, posedarea virtuoasă a cuvântului ne ajută să ne exprimăm gândurile, emoțiile și atitudinile față de situațiile de viață cât mai exact posibil și să construim o comunicare eficientă.
Lista tradițională de recomandări pentru extinderea vocabularului este de la noi la o distanță de două sau trei clicuri și rătăcește de la blog la blog, de la an la an, cu modificări minime. Această listă are un adevăr propriu, dar unele sfaturi sunt deja corelate cu realitățile vieții de astăzi și cu un mod modern de gândire, de comunicare și de dobândire a cunoștințelor. Și alții încă de la început păreau suspectați, dar totuși continuă să fie prezentați ca rețete eficiente. Sfat tipic, criticăm mai târziu, dar acum vom vorbi despre ceva relevant.
Înainte de a începe să îmbogățească vocabularul de zi cu zi, este necesar să se pregătească în mintea și în sala de vorbire pentru noi cuvinte - ca să spunem așa, pentru a șterge zona. Până acum avem ceva de făcut să-și exprime ideile cu un vocabular limitat, nu-i așa? O folosim pentru a comunica cu persoane de diferite vârste și profesii, descrise de către personalul de suport tehnic sunt problemele cele mai inimaginabile, a trecut sesiunea, au fost intervievați ore în șir pe chat cu prietenii ... Am reușit datorită unui truc simplu: atunci când cuvântul dorit nu găsește locul său în propunere a servit o paraziților noastre preferate. Paraziți este considerat a fi buruieni astfel de discurs ca „bine“, „aici“ și „ca și în cazul în care“, dar în cazul nostru, această clasă ar trebui să includă sute de cuvinte și de cameleon, care se poate schimba sensul și conotații în funcție de context. De exemplu, fraza „Sunt în stare de șoc“, într-o anumită situație poate fi interpretată ca „Sunt uimit / surprins / uimit / impresionat / revoltat / speriat / asomat / exaltare / nu / nu știu / nu acceptă / furios / rănit“ și așa mai departe. Cuvinte cum ar fi „lucru“, „zafigachit“, „cool“, este atât de cuprinzător și universal pe care noi le putem înlocui lexiconul aproape o treime mai specializate. Înregistrarea pentru capacitatea de a fi un substitut pentru absolut orice unitate lexicală este, desigur, diversitatea (sau este monotonă?) Mat rus.
Să se simtă ca un vocabular activ este în creștere în fiecare zi, trebuie să te forțeze să renunțe la dumneavoastră preferat slovozameniteley universal și nu fi leneș de fiecare dată pentru a ridica același substantiv sau adjectiv care transmit cel mai exact gânduri și sentimente. Identificarea elementelor nedorite în vorbire este mai ușor decât pare: suficient de aproape pentru a citi corespondența sa în ultima săptămână în WhatsApp, Facebook sau orice alt mesager, și să facă o listă cu cuvintele cele mai frecvent utilizate, care sunt utilizate pentru a conecta găuri sens. Lista de mână la un prieten sau coleg și cere-l pentru a trage în sus și a face notițe într-un caiet de fiecare dată când limba vorbită sau scrisă Cuvântul alunecare-parazit. Pentru fiecare 50 de mărci pot fi tratate fiecare masă, sau să-l dea o sticlă de șampanie, sau spală mașina lui - fără motivație rigidă, susținute de sancțiuni economice sau de muncă, va fi dificil să o parte cu lozinci preferate uzati. Este posibil ca atunci când înveți să încetinească de fiecare dată când încercați să spui „rahat“ sau memorie „nyashny“ în sine începe să arunce sinonime literare semnificative de vocabular pasiv.
Pentru a purta un carnet de sinonime sau pentru a scrie cuvinte pe carduri este unul dintre cele mai populare sfaturi clasice despre extinderea vocabularului. Marele dezavantaj al acestei metode este acela că cuvintele sunt învățate cel mai eficient nu individual, ci în context și în legătură cu un anumit subiect - pentru un motiv bun, fiecare lecție este construită în jurul unui anumit subiect în manualele de limbi străine. Dacă doriți să utilizați note și cartele (fie că este vorba de hârtie sau electronică), va fi mai util nu doar să memorați cuvintele unul câte unul, ci să veniți cu fraze și să vizualizați diferite situații de dialog.
Un pic îndoielnic este sfatul pe scară largă de a păstra întotdeauna un dicționar aproape de mână și adesea uita-te în el. În sine, această idee este minunată, dar are drept scop extinderea vocabularului pasiv, inactiv. După ce am deschis o pagină arbitrară a unui dicționar explicativ, vom vedea că de mult timp cunoaștem majoritatea cuvintelor date acolo și celor ale căror valori nu le știm, probabil că nu avem nevoie. Așa că păstrăm dicționarul aproape, dar nu punem speranțe pe el.
Citește și memorează cu inima versurile sunt utile dublu - nu se sintetizează doar lexiconul, ci și sintaxa. În ciuda faptului că în limba rusă ordinea cuvântului din propoziție este destul de liberă, nu ne place să ne bucurăm complet de această libertate (ceea ce este destul de rațional din punctul de vedere al salvării eforturilor intelectuale). Fiecare dintre noi are construcțiile sintactice alese care limitează intervalul nostru lexical - în consecință, dacă visăm să extindem această gamă, trebuie să fim creativi în construirea de fraze. De exemplu, dacă suntem obișnuiți să folosim propoziții impersonale în spiritul "Vreau", seria sinonimă se va dovedi a fi previzibil de îngustă: "Visez / vreau / am nevoie / nevoie". Dar este necesar să exprimăm același gând cu ajutorul subiectului și al predicatului "Vreau", deoarece spațiul de manevră se va extinde: "Eu cer / doresc / insist / am nevoie" și așa mai departe. Atunci când scrieți etudii, ordonați cu curaj cuvinte curajoase, remodelați sintaxa, inserați adesea implicate și turnuri adverbiale - acesta este un stimulent bun pentru a activa vocabularul pasiv.
În cele din urmă, cel mai important lucru. Nu tratați reaprovizionarea vocabularului ca o sarcină responsabilă în mai multe etape, pentru care trebuie să alocați timp și să vă pregătiți cu spiritul. Aceasta nu este gimnastica artistica si nu neurochirurgie, unde trebuie sa petreceti multi ani si eforturi pentru a obtine rezultate. Includerea de cuvinte noi în discurs este un proces extrem de natural, începând de la cea mai veche vârstă, continuând până la sfârșitul vieții și, sincer, destul de necomplicat.
Trimiteți-le prietenilor: