Analizând experiența mea, experiența studenților mei și sfatul lingviștilor, am ajuns la faptul că există mai multe etape pe care le trecem prin înțelegerea informațiilor după ureche. Înțelegerea nu poate veni peste noapte fără o antrenament prealabil.
Etape de înțelegere a limbii engleze și engleză.
Creierul la început nu percepe deloc limba engleză. E limbajul altcuiva. Și trebuie să fie "auzit". Este important să înțelegeți că sunteți o persoană vorbitoare de limbă rusă, cu un firmware de creier "vorbitor de limbă rusă". De aceea, o limbă străină care conține multe sunete noi și intonări neobișnuite, creierul la început nu percepe și nu poate "decoda" deloc, ca să înțelegeți cel puțin ceva.
Trebuie avut în vedere că în limba engleză cuvintele sunt pronunțate puțin diferit decât în limba rusă. În limba engleză există sunete care nu sunt în limba rusă.
Vestea proastă este că, la început, nu auziți sunete care nu vă cunosc. Vestea bună este că limba engleză nu este atât de departe de limba rusă. Multe pachete de sunete din limba engleză sunt la fel ca în limba rusă. Majoritatea sunetelor rusești (în special consoanele) pe care le cunoașteți deja.
Aflați cum puteți auzi sunete noi. Acest lucru se întâmplă treptat. Amintiți-vă că un copil la naștere nu înțelege nici o limbă. Este prin conversația sa cu părinții săi că se obișnuiește cu o singură limbă. Apropo, în limba engleză "limba maternă" este limba maternă.
Sarcina este de a activa înțelegerea sunetelor noi.
Mai întâi începeți să auziți anumite cuvinte familiare. De exemplu, când am început să învăț o înțelegere a limbii engleze vorbite, am auzit doar numele personajelor și cuvântul I (I).
Imaginați-vă că aveți o antenă în cap care trebuie să ajustați pentru a primi semnalul. Acordați-vă "să prindeți" din fluxul de vorbire cel puțin câteva cuvinte familiare, chiar dacă acestea sunt numele personajelor. Treptat veți învăța să auziți tot mai multe cuvinte.
Ceea ce nu înțelegeți nu este doar un cuvânt, ci și o construcție gramaticală nefamilară. Prin urmare, în paralel cu studiul cuvintelor, studiul obligatoriu și gramatica engleză.
Treptat veți învăța să distingeți grupuri semantice distincte de cuvinte. Aceasta înseamnă că știți exact ceea ce auziți: acesta este un cuvânt separat / este o grămadă de cuvinte / aceasta este o propoziție integrală. Intelegul vostru spune (va cere) ca ati auzit verbul / substantivul - adica, vă simțiți intuitiv ordinea cuvintelor din propoziție.
În această etapă, începeți să formați un sentiment de limbă. Și nu în alt mod decât prin ascultarea obișnuită, nu puteți ajunge la asta.
Sarcina ta este să asculți cu atenție, în ciuda lipsei de înțelegere aproape totală a ceea ce auziți.
Când ceva devine clar, este important să învățați să completați semnificația pe baza a ceea ce vedeți, simțiți, auziți. Ie înțelegi că în această situație ei vor spune așa ceva. Gesturile și indicațiile non-verbale vă ajută.
Din acest motiv, ascultarea de radio și muzică la început nu funcționează deloc. Este mai bine să iei filme cu actori buni sau desene animate care sunt făcute astfel încât orice copil să înțeleagă ce se întâmplă aici (ce se întâmplă aici). Vă recomandăm să luați filme și desene animate familiare.
Sarcina este de a înțelege corect situația și de a gândi ce nu este clar. Finalizați gramatica, prindeți semnificația fără a cunoaște cuvântul specific.
Un set activ de vocabular - înțelegeți cele mai multe dintre ceea ce auziți. Nu fi leneș, petreceți cel puțin 100 de ore pentru a vă antrena urechile în limba engleză. Mai rapid nu va funcționa, indiferent cât de mult doriți să credeți în ea.
Amintiți-vă de regula de aur - cantitatea merge în calitate. Munca ta va începe să aducă roade treptat.
Înțelegerea deplină a vorbirii în limba engleză. Se realizează după ce ascultați sute de ore de engleză. Nu fiți în iluzii că 2-3 filme de engleză sau o săptămână într-o țară vorbitoare de limba engleză vă vor duce la acest nivel. Cheia succesului este că creierul dvs. trebuie să fie învățat să proceseze instantaneu fluxul de informații în limba engleză. Acest lucru se poate face dacă vă confruntați în mod constant cu limba engleză.
Luați în considerare acest moment psihologic - creierul va lupta împotriva unei noi limbi. Avea de lucru cu informații rusești, îți menținea zona de confort. Deci, lăsați-vă să auziți engleza, permiteți-vă să folosiți mai multe limbi. Spune-te: "Vreau. Eu pot. Voi! "Mulți oameni nu-și dau seama că se împotrivesc înțelegerii englezei sau nu cred în puterea lor. Dar astfel de gânduri nu vă vor conduce spre succes.
Introduceți-vă practica zilnică - ascultați ceva în limba engleză (de exemplu, vizionați o serie de seriale sau emisiuni TV preferate). Dar limba engleză nu trebuie să sune ca un fundal, ce se întâmplă când asculți muzică. Din partea ta, trebuie să existe o lucrare conștientă care să contribuie la aducerea înțelegerii limbii engleze la nivelul autopilotului.
Înțelegerea prin ureche este acumulată. Acesta nu este un dar din partea lui Dumnezeu, este o lungă perioadă de antrenament. Antrenează-ți engleza în fiecare zi și, treptat, vei învăța să înțelegi limba engleză după ureche.
Articole similare
-
Pentru a înțelege prea simplu traducerea din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
-
Dezvoltarea metodică - evaluarea tehnologică a activității elevilor în lecțiile de limba engleză
Trimiteți-le prietenilor: