Clopotul mare din Beauliez sună. Departe, departe de pădure, se auzi sunetele lui melodioase și în continuă creștere. Lucrătorii care au extras turbă din Blackdown și pescarii de pe Ace au auzit că în aerul de vară fierbinte, zgomotele îndepărtate zburau mai tare sau mai slabe. În acele locuri, aceste sunete erau familiare, la fel de familiare, cum ar fi zgomotul de gâfâi sau strigătul unei băuturi. Cu toate acestea, pescarii și țăranii ridicat capetele lor, sub semnul întrebării schimbul de priviri, Angelus a încetat să vibreze [1] înger (Lord) (lat.) - numele rugăciunii care începe cu aceste cuvinte, și a clopotelor, care a solicitat această rugăciune de trei ori pe zi, dimineața devreme, amiază și spre seară. Aici se face referire la Angelus. iar înaintea vesperilor era încă departe. De ce sună clopotul mare în Beaulieu, dacă umbrele nu sunt scurte, dar nu prea lungi?
Grupurile s-au întors la mănăstirea mănăstirii. bulevarde ierboasă de-a lungul care a crescut stejari răsucită și mesteceni acoperite cu licheni, grăbește-te îmbrăcați în alb și clopotul de apel. Călugării din stânga vii și teasc, vițel și boi patuturi, gropi în care luate de lut, lucrări de sare, chiar și la distanță de forjă în comunicare Soule și Grange. Leonard și toți s-au grabit la mănăstire. A fost o surpriză: mesagerul-a fugit si iute o noapte înainte bunurile cele mai îndepărtate și a părăsit călugărul abație fiecare apel la a treia oră de după-amiază. Un astfel de apel pripit nu-mi amintesc nici paznicul vechi Atanasie, timp de mai mulți ani pur Knocker ușă în poartă și a început să-l curețe un an după bătălia de la Bannockburn.
Un străin care nu știe nimic despre mănăstire, nici din averea sa enormă, totuși, se uită la frații călugăr, ar putea forma o idee situată pe diverse responsabilități și activitățile lor în țările monahale îndepărtate lor, centrul, care este o abație vechi . Și au plecat capetele și în tăcere mișcându-și buzele, în grupuri de câte doi și câte trei au intrat pe îndelete porțile, doar foarte puține au existat urme de munca de zi cu zi. La două mâini și mâneci au fost stropite cu suc de roșii de struguri. călugăr Bărbos purta un topor cu mâner topor lat pe partea din spate - un pachet de vreascuri, iar lângă el a intrat sub un alt foarfece brațul lui oile, firele de păr alb aderat la el mai multe haine albe. Pe drumul a fost un lung șir, disonantă de oameni cu lopeți și sape, și în spatele tuturor a doi călugări târât un coș imens de crap proaspăt prins, pentru că a fost o zi de vineri și au fost de a umple cincizeci de plăci de lemn și de a satisface la fel de mult mâncători de voinic. În toate acestea, mulțimea nu pot fi cu greu găsit chiar și un călugăr, nu se colorează și obosit, dar starețul Berghersh a fost solicitante și pentru ei înșiși și pentru alții.
Între timp, într-o mare, mare de odihnă, concepute pentru cazurile deosebit de importante, nerăbdător să se pacing Abbot, strîngînd la piept un degete lungi, palid, nervos. Haggard lui, reflecții față descarnat cu obraji scofâlciți a spus că acest om a învins într-adevăr un inamic intern, cu care fiecare dintre noi este destinat să se întâlnească, și totuși greu de lovit în această luptă. După ce și-a zdrobit pasiunile, aproape sa zdrobit. Cu toate acestea, indiferent cât de fragilă poate părea imaginea lui, în ochii sub sprâncene stufoase din când în când fulgeră energie furios, pentru a reaminti oamenilor că el a fost din cursa războinică și fratele său geamăn Sir Bartholomew Berghersh este unul dintre acei luptători dure celebri care arborat crucea Sf. George în fața porților de la Paris. buze și fruntea brăzdată comprimat, starețul ritmul înainte și înapoi pe podea de stejar, la fel ca întruchiparea vie a spiritului nevoitorului, și marele clopot continuat să agasa și Buzz peste cap. În cele din urmă sa oprit de apel, care se încheie cu trei cu lovituri măsurate, și nu au avut timp să se calmeze ecoul lor ca abatele a început să bată un gong mic, pe care a depus o cellmate.
- Ce, frați? - a întrebat abatele în dialectul anglo-francez, care a fost adoptat în mănăstirile vremii.
- Au venit, răspunse betelul; Ochii îi erau coborâți, iar brațele îi străbăteau pieptul.
"Treizeci și doi de călugări și cincisprezece novici, părinte Reverend." Fratele Marcii Spicarii [2] Spicaria este un depozit pentru pâine nealimentat, platformă (latinismul medieval). era bolnav de febră și nu putea veni. A spus ...
"Orice spune, o febră sau nu, trebuia să vină la chemarea mea". Spiritul lui trebuie să fie spart, ca spiritul multora în acest loc. Dar voi, fratele Francis, după cum am fost informat, a spus de două ori ceva tare, când au citit viețile celor mai venerați sfinți la o masă. Ce puteți justifica?
Keleinik stătea în tăcere și umil, încă îndoind brațele peste piept.
- O mie de Ave [3] Theotokos, Fecioara, se bucura (lat). și același număr de Credo. [4] Eu cred (lat.). Citiți-le în picioare, cu brațele ridicate, în fața altarului Fecioarei. Poate vă va aminti că creatorul nostru ne-a dat două urechi și o singură gură, ca și cum ar arăta că lucrează la dublu, în comparație cu gura. Unde este profesorul novice?
"În curtea mănăstirii, preotul părinte."
"Întreabă-l aici."
Sandalele celui care o asistau au bătut pe podeaua din lemn, iar ușa îmbrăcată cu fier a răsturnat balamalele. În curând, ea sa deschis din nou și a intrat într-un călugăr scurt, îngrămădit, cu o față masivă, cu voință puternică și mișcări puternice.
- Ai trimis pentru mine, preacredule tată?
"Da, frate Jerome, aș vrea ca această chestiune să fie terminată cât se poate de liniște, dar să fie o edificare pentru toți".
Starețul a trecut la limba latină, pentru că această limbă, cu antichitatea și solemnitatea ei, era mai potrivită pentru schimbul de gânduri între doi oameni care ocupau posturi înalte în ordine.
- Poate cel mai bun lucru este să nu-i lași pe novici? Mentorul a sugerat. "Indiferent de modul în care menționarea unei femei și-a distras atenția de la reflecții pioase și nu și-a transformat gândurile în rău lume!"
- Femeile! Femeile! Aranjat abatele. - Sfântul Creștinism a numit în mod corect radiorul lor malorum. Rădăcina răului (lat.). Începând cu Eva, care a fost folosirea lor? Și cine a depus plângerea?
- Un tânăr pios și drept.
- Lampă și un exemplu pentru fiecare novice.
"Atunci lăsați întrebarea să fie rezolvată în conformitate cu vechile noastre obiceiuri monastice". Fie ca vicarul și asistentul să-i introducă pe frați în funcție de vârsta lor, precum și fratele Ioan, acuzatul și fratele Ambrose, acuzatorul.
- Lăsați-i să se adune în arcul de nord. Stai puțin! Să vicarul asistentul ei și cantorul Thomas le venerează de «Gesta beati Benedict!» [6] Faptele lui Benedict Fericitul va trimite (lat.). Acest lucru le va descuraja de la o vorbă nerezonabilă și dăunătoare.
Abba a rămas din nou singur și a înclinat o față subțire, gri, peste o carte de rugăciune ilustrată. El a fost în aceeași poziție ca și vechiul călugăr a intrat încet și calm în cameră și se așeză pe banca de stejar lung, care a fugit de-a lungul pereților. La capătul îndepărtat în două scaune înalte, cum ar fi masivă ca abatele scaun, deși nu atât decorate cu sculpturi rafinat, sat novici mentor vicar - preot plin, corpolent cu ochii jucausi negri și un tufiș gros de păr negru cârlionțat în jurul tonsura. Între ei a fost un călugăr subțire, palid, care a fost, se pare, nu pentru sine, el a trecut de la un picior la altul nervos mîngîie bărbia prinsă în mână un sul lung de pergament. Abatele se uită la rândurile de sus ale oamenilor, pentru cea mai mare parte a luat foc și nederanjată - acestea sunt ochii indiferenți și pielea netedă a arătat monotonia senină a vieții lor. El a atras apoi o privire nerăbdătoare, stralucitoare la fața palidă a călugărului care stătea în fața lui.
"Plângerea a fost depusă de voi, așa cum am aflat, frate Ambrose", a spus el. "Fie ca Sfântul Benedict, patronul mănăstirii noastre, să ne binecuvânteze astăzi cu bunătatea și să ne lase să ne ajute în deciziile noastre". Câte contează?
- Trei, părinte Reverend, răspunse călugărul într-un ton subtil.
- Le-ai explicat după obicei?
- Sunt scrise pe pergament.
"Permiteți pergamentul să fie dat vicarului." Introducerea lui Brother John, este necesar să asculte ceea ce este acuzat.
Acest frate Ioan este acuzat de următoarele:
În primul rând, că, atunci când festivalul menționat anterior Adormirii novicilor a fost servit o bere mică la rata de un litru pentru patru, fratele John înghițită un întreg ulcior, provocând daune fratelui Paul, fratele Porfiry și fratele său Ambrozie, fostul abia putea apoi să mănânce cod său sărat , din cauza setei lor extreme. "
La această novice taxa solemnă a ridicat mâna, buzele îi tremurau, și chiar imperturbabilă frații mai mari uitat unul la altul și tuși pentru a ascunde un zâmbet.
Numai staretul se așeză în scaunul său întunecat și nemișcat, cu o față închisă și o privire concentrată.
Cu o acuzație atât de greu, un șoaptă și un sunet bâzâit au trecut prin rândurile fraților îmbrăcați în alb; Dar abatele ridică o mână tremurătoare.
- Ce urmează? El a întrebat.
- "Apoi, la sărbătoarea Sf. James mai puțin, între ceasul al nouălea și seara, a spus fratele John a fost văzut la drum Brokenherstskoy lângă site-ul cunoscut sub numele de Hetchets Pond, vorbind cu un alt etaj special, care sa dovedit o fata pe nume Mary Soul, fiica pădurarului regal. După toate chicotește da glume frate mai sus John a luat judecători Maria Sufletele în brațe și o duse peste râu, ceea ce a adus cea mai mare fericire pentru diavol și a provocat un mare rău sufletului. Această cădere intenționată și scandaloasă este mărturisită de trei frați din ordinul nostru. "
În cameră se făcu o tăcere moartă, călugării clătină din cap și își rostogoli ochii, ceea ce indică oroarea lor evlavioasă. Stăpânul privi cu o priveliță stridentă, străbătută de sub sprâncenele gri.
"Cine poate garanta că totul este adevărat?"
- Mai întâi, eu, răspunse acuzatorul. - Și un alt frate Porfir, el ma însoțit, și fratele Marcu al spikariya, el a fost atât de copleșit și confuz de un astfel de spectacol care acum este situată într-o febră.
- Și femeia? Întrebat abatele. "Nu a izbucnit cu plângeri și blesteme deoarece călugărul și-a umilit demnitatea?"
- Nu, ia zâmbit și a mulțumit lui. Pot să confirm acest lucru și eu și fratele Porphyry.
- Poți? Pusese abatele într-o voce ascuțită și furioasă. - Poți? Deci ați uitat regula de treizeci și cincilea din ordinea noastră și spuneți că în prezența unei femei trebuie să vă întoarceți fața și să vă scăpați ochii? Ați uitat? Vorbește! Dacă ochii tăi s-au fixat pe sandale, cum ai putut vedea zâmbetul despre care vorbești? Săptămâna închisorii în celulă, frații falși, o săptămână pe pâine de secară și lămâie, poate că vă vor ajuta să vă amintiți statutul la care sunteți obligat să ascultați!
La acest izbucnire bruscă de mânie, ambii martori și-au coborât capul în piept și s-au suprimat. Stăpânul se uită departe de ei și se uită la acuzat, care se întoarse cu îndrăzneală în privința lor furios, piercing; în fața lui era determinarea și fermitatea.
- Ce poți să spui, frate John, ca răspuns la astfel de acuzații grele?
- Foarte mic, părinte Reverend, foarte puțin, răspunse novicele, care vorbea în limba engleză cu accent rusesc vest-saxon. Călugării, care au unul și toate au fost engleza, ciulit urechile la sunetul folksy lui și încă obișnuiți să vorbească, și obrajii abatelui congestionată vopsea furie, și a lovit mâna pe mânerul scaunului de stejar.
- Ce aud? Am păcălit pe abate. - Este posibil să vorbești astfel de limbi în zidurile unei asemenea mănăstiri străvechi și illustrate? Nobilimea și învățarea au fost mereu mână în mână, iar dacă cineva este pierdut, este inutil să căutați altul.
- Nu știu nimic despre asta, spuse copilul cu părul roșcat. - Știu doar că aceste cuvinte îmi mângâie urechile, căci așa mi-au spus strămoșii mei. Cu permisiunea voastră, voi vorbi fie după cum spun, fie voi tace complet.
Abatele își mângâia genunchiul și dădu din cap ca un bărbat, când hotărâse să scoată ceva, dar să nu uităm de el.
- În ceea ce privește berea - a continuat John, - am întors de la purjat și nu au avut timp chiar rasprobovat-l, așa cum am văzut deja fundul cănii ... Poate am rostit ceva despre tărâțe și fasole, acestea sunt dieta săracă și costum de mic pentru un om de înălțimea mea. Adevărul este că m-am ridicat mâna pe acest clovn al fratelui Ambrose, dar, după cum puteți vedea, el nu ia provocat prea multe daune. Și în ceea ce privește fata, este și adevărat - l-am dus peste râu: avea ciorapi și pantofi și pe mine - numai sandale de lemn care nu dăuna de apă. Mi-ar face o rușine atât pentru om cât și pentru călugăr să nu-i dea o mână de ajutor.
Și se uită în jur cu acea expresie pe jumătate glumă, care nu-i părăsise fața de-a lungul întregii proceduri.
- Nu mai este nevoie să continuăm, spuse abatele. - A mărturisit totul. Nu pot determina decât gradul de pedeapsă pe care îl merită comportamentul său rău.
Sa ridicat și două rânduri de călugări au urmat exemplul său, uitându-se speriat de prelatul furios.
- John de la Hordla - a tunat, - în termen de două luni de la noviciat dumneavoastră sa arătat un călugăr, un apostat și un om nedemn de a purta o haină albă, deoarece este un simbol extern al spiritului de echitate. De aceea, hainele albe vor fi puse în afara de tine, vei fi aruncat afară în viața lumească, lipsiți de beneficiile clerului, și ați luat partea ta de har, shadowing cei care trăiesc sub protecția Sf. Benedict. De acum, drumul din Beaulieu este închis pentru dvs. și numele dvs. va fi șters din listele de comandă!
Călugării în vârstă această frază părea îngrozitor: ei sunt atât de obișnuiți cu viața sigură și măsurată a mănăstirii, încât dincolo de aceasta ar fi la fel de neajutorată ca și copiii. Din oastea lor pioasă, ei priviseră visat în deșertul vieții, plin de furtuni și lupte, fără adăpost, neliniștiți, îngroziți de rău. Cu toate acestea, tânărul novice avea aparent alte gânduri, pentru că ochii i-au strălucit și zâmbetul sa lărgit. Dar acest lucru a adus numai combustibil la foc - rectorul a fost furios chiar mai mult.
"Aceasta este pedeapsa voastră spirituală!" A exclamat el. "Dar cu o asemenea natură ca a ta, trebuie să acționezi asupra unor sentimente mai grosolane; și din moment ce nu mai sunteți sub protecția bisericii sfinte, nu va fi dificil să faceți acest lucru. Aici, Frantsisk, Bali, Naum, Joseph! Luați-l, legați mâinile! Trageți-l departe și lăsați-l pe pădurar și pe păzitori să-l scoată din posesiunile noastre cu bastoane!
Când cei trei frați s-au dus la el să se supună ordinei starețului, zâmbetul a dispărut de pe fața novicei și a tras-o drept și stânga cu ochii lui maro, ca un taur. Apoi, un strigăt a scăpat din adâncurile pieptului său, a smuls un stejar greu gol la el și la făcut să se întoarcă cu două trepte, astfel încât nimeni să nu-l poată ataca din spate.
"Prin crucifixul negru al lui Waltham", a strigat el, "dacă cel puțin unul dintre fraușitorii voștri mă atinge cu un deget, îi voi despica craniul ca o alunecă!"
Acest tip cu dyuzhimi lui, mâinile noduroase, o voce plină expansiune și o barbă roșie pe cap era ceva atât de teribil că toți cei trei frați s-au mutat înapoi de la unul din ochi, și rânduri de călugări albi ghemuită ca un plop într-o furtună. Numai starețul se repezi înainte, cu ochii strălucitori, dar vicarul și învățătorul începătorilor îi atârnau în brațe și îl îndepărtau de pericol.
"El este posedat de diavol!" Au strigat. "Fugi, fratele Ambrose și fratele Ioachim!" Sunați Hugh-Miller, Wotter-forestier și Raoul cu săgeți și arbaletă. Spune-le că ne temem de viețile noastre! Fugi! Grăbește-te! De dragul Fecioarei Ferice!
Cu toate acestea, fostul începător nu numai că era un strateg, ci și un om de acțiune. Sărind înainte, el a aruncat arma greu de mânuit în fratele său Ambrozie și în acel moment, când și Nala și călugăr cu un vuiet prăbușit la podea, a sărit ușa deschisă și a fugit în jos pe scara în spirală. Prin fratele portar Afanasy, care zbura aproape de celulă, o viziune părea să zboare: picioarele îi străluceau, hainele îi tremurau; dar Afanasy nu avea timp să-și șterge ochii, în timp ce fugarul se strecură prin cabană și, cu toată viteza pe care o lăsau sandalele de lemn, se repezi pe drumul către Lyndhurst.
Articole similare
-
Citește spiritul rebel de spirit e-carte rebelă mutinous - 37 de zile
-
Cartea se încheie cu un basm, un capitol despre cum se termină basmele, pagina 1 citit online
Trimiteți-le prietenilor: