CĂRȚI "DIN MÂINI"
"Țarul credincios și Marele Duce Ivan Vasileevici din toată Rusia au ordonat cărți sfinte să cumpere și să investească în biserici sfinte. Dar, printre ei, nu se potrivea prea mult - toți erau spulberați de cărturari, ignoranți și ignoranți în științe. Apoi a început să se gândească cum să aranjeze tipărirea cărților, astfel încât, de acum înainte, cărțile sfinte să fie publicate într-o formă revizuită ".
Ivan Fedorov, după cuvântul "Apostol"
PRIMA CASA DE PRINTE IN RUSIA
Pentru a începe rezolvarea problemei la scară națională, progresul a ajutat. Acum un secol, a fost inventată o tipografie, mai târziu a apărut în Rusia. La mijlocul secolului al XVI-lea, în Rusia au fost publicate mai multe cărți "anonime" de conținut religios, fără indicația editorului. Acestea erau trei Evanghelii, doi Psalmi și un Triod. În anul 1553, țarul Ivan cel Groaznic a ordonat fondurile trezoreriei țariste să construiască o curte de tipărire - nu departe de Kremlin, pe strada Nikolskaya. Din clădirile primei tipografii se păstrează cea mai veche - "corectă" sau citirea probelor -.
Prin ordin al suveranului „cărți tipărite de măiestrie rafinat“, a luat diacon la Kremlin templu Nikola Gostunskii Ivan Fedorov. Fedorov a fost educat pe scară largă: știa limba greacă și latină, a reușit să răsucească cărți și sa angajat în afaceri de turnătorie.
DE CE EXACT "APOSTLE"
Pentru publicarea primei ediții, "Actele și epistolele apostolilor", scrise de Evanghelistul Luca, fac parte din Noul Testament. Cartea a fost folosită în serviciile bisericești, în pregătirea preoților și în alfabetizarea școlilor parohiale.
Imprimarea unei astfel de cărți grave necesită o pregătire atentă. Pentru un nou început Ivan Fedorov avea nevoie de ajutoare - printre care și Peter Mstislavets, care este, de asemenea, considerat unul dintre primii vânzători de cărți din Rusia. La început, toată lumea a învățat să introducă text și să o tipărească. Fedorov și asistenții lui au făcut forme pentru fiecare literă, au aruncat noi și noi scrisori de plumb de diferite tipuri și au tăiat ornamente din lemn pentru a decora capitolele. Personal, țarul a urmat personal procesul de pregătire.
Mai ales cu atenție Ivan Fedorov și Metropolitan Makarii selectat sursa - versiuni scrise de mână „Sf“ trimis de la mănăstiri. La Casa de tipărire, au deschis o "casă bună" unde au pregătit un eșantion pentru imprimare. Munca a cerut textul cărții însăși.
„Trebuie să spun că Ivan Fiodorov“ facilitat „carte, eliminand multe din materiale de birou ei nu sunt incluse în textul canonic, dar plasat în mod tradițional într-un manuscris al Apostolilor. Acestea sunt toate pretexte, interpretări etc. ".
Evgeni Nemirovsky, om de știință-carte, doctor în științe istorice
MUNCĂ PE CARTEA
În 1564 a fost publicată prima carte datată în limba rusă. Avea 534 de pagini pe fiecare - 25 de linii. Circulația pentru acele vremuri era impresionantă - aproximativ două mii de exemplare. Până în prezent, în muzee și biblioteci au fost păstrate aproximativ 60 de cărți.
Lucrările artei poligrafice din secolul al XVI-lea
"Apostolul" a fost decorat în stilul vechilor cărți manuscrise rusești. Legătura din lemn a fost acoperită cu maroc cu auritură și elemente de fixare din alamă. În interior, "Apostolul" era "cu poze": cartea a fost decorată cu 48 de desene de iarbă intersectată cu fructe și conuri. Începutul capitolului a fost dat de imprimantă cu ornament, iar literele și inserțiile inițiale au fost de asemenea roșii - cinabru. Culorile au fost de o calitate atât de înaltă încât nu au dispărut nici măcar secole mai târziu.
Cu un astfel de design tradițional, apostolul avea și un nou element de decor: frontispiece gravată - un desen plasat pe o singură răspândire cu pagina de titlu. Ea ilustrează figura evanghelistului Luca într-un arc pe două coloane.
"Anul trecut au introdus tipărirea ... și eu am văzut cu ce agilitate au fost tipărite cărțile de la Moscova". - a luat notă de opera imprimerilor din Moscova din 1564, aristocratul italian Rafael Barberini, care a vizitat acei ani în Rusia.
Anii de pregatire si munca scrupuloasa asupra cartii s-au justificat: cercetatorii nu au gasit in cartea o singura greseala sau o tipografie.
AFTERLINE LA "APOSTLE"
"Dragi și onorați poporul rus, dacă lucrările mele dovedesc vrednic de mila voastră, le acceptați cu dragoste". - Ivan Fyodorov sa adresat cititorilor în urma cărții sale.
Postfață la cartea „Apostolul“ a fost prima publicație seculară de imprimare. Acesta a fost raportat, unde, când și de către cine cartea tipărită. Au fost specificate de către client - Ivan IV - si editori: Ivan Fedorov și Petr Mstislavets și Mitropolitul Macarie, care a dat binecuvântarea pentru tipărirea cărților religioase.
ALTE CĂRȚI ale lui Ivan Fyodorov
La un an după eliberarea "apostolului" Ivan Fedorov a publicat o colecție de rugăciuni numită "Capela". Cartea a ieșit cu două "fabrici", adică publicații. La lucru, imprimanta a folosit aproximativ trei luni, după care a părăsit Moscova pentru Lviv.
„... Eu nu se lipesc nici arătură sau semănatul semințelor pentru a reduce timpul vieții mele, pentru că în loc de un plug, eu cunosc arta de scule de mana de afaceri, și în loc de pâine ar trebui să fie însămânțate semințe spirituale în univers și toate în ordinea spirituală a distribui acest aliment ...“
Mai târziu, el a emis o altă versiune a „Apostolul“ și primul manual rusesc - „ABC“, în urma lui principiu de viață - „semănat semințele spiritual“ O altă carte Ivan Fiodorov a lansat în orașul de imprimare de Ostrog în 1581 - pentru Ostroh Biblia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: