Alexey Ivanov

Răsăritul în anii nouăzeci la Narva a fost destul de interesant, dar probabil că nu aș vrea să reîncerc această experiență. Peste tot era un pelevin continuu, totul sa prăbușit, cel vechi a fost înlocuit de unul nou, care totuși nu a rămas mult timp și a dispărut undeva repede.







Tatăl meu a început afaceri și de ceva timp, cu veste diferite, a vândut veste antiglonț. Absurditatea situației mi-a venit numai cu mulți ani mai târziu, când totul sa mai stabilizat, iar acum este amintit cu un zâmbet.

Viața copiilor a fost apoi desculț și de la acest perfect - așa cum spuneam, totul se înrăutățea tot timpul, dar chiar și faptul că erau în jur adulți tensionați nu ne-ar fi putut face din optimism pentru copii. Mi se părea că, atâta timp cât creștem, se va schimba în continuare de treizeci de ori și astăzi cu siguranță nu avem nimic de îngrijorat. Așa a fost - a devenit așa, atunci va fi ceva diferit. Probabil.

Prima secțiune a societății în care am ajuns la Narva a fost un club de calculator cu numele de patos Galaxy, la câțiva pași de biblioteca orașului. În general, putem spune că stau în tineretul sfârșitul anilor nouăzeci a fost deosebit de nicăieri, iar acest computer a devenit o gaură pentru noi și sediul central și barăci, și spitale. Mulți tovarăși cu care am întâlnit acolo, la o vârstă fragedă, încă nu a dispărut din orizontul meu: unul, un ieftin coduri de expert, el a devenit un jurnalist, un al doilea, un iubitor de jocuri de luptă - un medic dentist bine-cunoscut, un al treilea adept comasat atacuri cisternă, roadere la Tartu granit semiotic. Mai mult, desigur, cei care au dispărut, au dispărut și nu au ieșit niciodată pe suprafața unei noi vieți estonice.

O companie printre cetățenii noii lumi virtuale era o companie de frați care au hrănit o uriașă coadă de mașini care mergeau în Rusia. Nu știu ce și cum au decis "în mod special" acolo, dar au fost expulzați periodic din cauza computerelor în care au jucat la același nivel al aceluiași joc de ani de zile, au dispărut pentru a apărea într-o oră sau câteva zeci de minute din nou și "se extind pentru încă o oră". Nimeni nimeni, desigur, nu-și amintește, și ceea ce a devenit despre ei - nimeni nu știe. Există o suspiciune că nimic bun. Cu toate acestea, această bandă pentru prima dată în viața mea mi-a arătat clar că Narva poate și ar trebui să se bucure de avantajele locației sale geografice.

Despre Estonia și locul ei în ea nu ne-am gândit la clasă până în a opta. Estonieni ne-am întâlnit numai în lecții de limbă estonă și chiar și atunci nu întotdeauna. De câțiva ani, limba mi-a fost învățată de o mătușă de naționalitate indefinită cu un accent nedefinit, dar evident nu estonă - cel mai probabil produsul frăției națiunilor. Am trecut examenul în clasa a 9-a, simțindu-ne că undeva de-a lungul drumului către această cameră cu examinatorul am fost înșelați. Într-un moment totul sa dovedit a fi foarte grav, dar nimeni nu ne-a avertizat despre asta, iar acum noi eram non-estonieni în țara estonienilor. Desigur, după ce am trecut jumătate și jumătate prin redactarea textului, scriind o scrisoare și un vârtej de puzzle-uri create în 14 cazuri, am uitat de asta - prima vară aproape de adulți aștepta. Și am uitat din nou de Estonia. Era departe - undeva în Tartu și Tallinn. Peter și el a fost mai aproape și mai accesibil.

Am studiat în clasa a 10-a, când geopolitica a izbucnit în casă. Venind acasă după școală, am găsit un frate mai mare cu ochi pătrat: pe CNN au aratat Manhattan - mult chadilo și reporter de isterie mod teribil. Ne-am uitat la cel de-al doilea avion din turn în aer. În capul meu, totul nu se potrivea foarte bine, dar a devenit clar că lumea sa schimbat din nou și nu va mai fi niciodată la fel. Am la acel moment era încă narvityaninom - a fost într-un fel de uitare, iar când limba rusă nu mai era (spun că nu-mi place rus-rus, într-o mulțime care a venit pentru vară în Narva-Jõesuu), dar, de asemenea, estonă, desigur, nu a făcut- : "Mama, tata, Apple" - la acest nivel stiam limba.







La examenul final în limba estonă, prietenul meu și cu mine ne-am pregătit foarte bine: am stabilit relații cu profesorul nostru, am răspuns la test la o oră convenită și apoi totul a fost deja o chestiune de tehnică. A fost înșelat să devină înșelător și, înainte de noi, a așteptat Tartu sau, așa cum o numim în continuare, Orașul Soarelui. Privind în perspectivă, voi spune că nimic nu a ieșit din planul ambițios de a obține o educație politică și managerială majoră, dar un caz merită să fie descris separat - aceasta, din nou, a fost o ciocnire cu Estonia, despre care încă nu știam prea multe.

Specialitatea noastră riigiteadus a fost glorioasă în faptul că am fost primul rus care l-am intrat în ultimii trei ani. Comedia situației a fost că atunci când într-o atmosferă solemnă am primit cărți de credit, un unchi important care ne-a strigat numele a reușit să-mi schimbe numele, făcând două sau trei greșeli în el. Se pare că nu numai că nu știam nimic despre Estonia, dar de asemenea nu avea deloc informații despre mine. Câteva zile mai târziu am vizitat cu atenție întâlnirea organizatorică a grupului nostru despre inițierea în studenți sau despre un ritual similar. Parada a comandat o blondă imensă într-un tricou Estland. Nu mi-a plăcut stilul, și la fel de ușor am părăsit ultimul rând, pretinzând că am greșit cu ușa.

O altă țară nativă-non-nativă a cerut returnarea datoriei. Sceptici estoniană în Kohtla-Järve înrolarea politicos întrebat cu privire la cazul în care am vrut să slujesc, și după ce i-am spus că ar fi frumos pentru a trage cureaua din Tallinn, distribuite în Thapa mine. Despre Tap Știam doar o glumă despre ziarul Tapa kommunist, dar mi-am dat seama că foarte curând trebuia să-l cunosc mai îndeaproape.

Dar au existat momente mai ușoare: în concedierea vine în Narva, am fost în drum spre unul dintre restaurantele în care bun prieten de-al meu a fost de lucru, și acolo, strălucind cu capul chel împotriva, am încălcat grosolan legile, bea un pahar de rom pirat.

Nici un tranșee nu mi-au șters cosmopolitismul de la Narva. În așteptarea demobilizării, am făcut în liniște planuri, pentru că, în afară de NATO, unde am intrat anul trecut, UE și-a deschis porțile. Posibilitatea de a călători fără vize a făcut semn, iar în vara anului viitor compania noastră mică - o persoană de 10 colegi - se afla pe străzile din Dublin. Apoi am devenit estonian.

Faptul este că în Europa de Vest, naționalitatea este determinată de pașaport - și basta. În Irlanda, un cetățean estonian este estonian, în ciuda faptului că el nu este estonian în Estonia. Absența acestor piese asemănătoare oglinzilor, la care suntem atât de folosite aici, m-au făcut să privesc într-un mod nou țara mea natală. M-au ajutat foarte mult în această privință, și pe irlandezi, care sunt foarte sfinți în istoria lor, mai ales partea în care se luptă cu britanicii pentru libertatea lor. Dacă nu l-au câștigat, s-au liniștit repede și au început să facă o astfel de operațiune "normală" cu "britanici urați", fără nici o isterie și stigmă istorică.

În ultimii ani, Narva rămâne un oraș de contraste. Acesta este un oraș estonian, care nu are legături strânse cu restul țării. Orașul cu problemele sale, la care nimeni pe "marele pământ" de afaceri, în general, nu. În oraș există o enclavă estonă - este colegiul Universității din Tartu și Muzeul Narva. Estonienii care s-au mutat la Narva în aceste două locuri își trăiesc viețile, se căsătoresc, au copii. Ei se numesc ei înșiși, potrivit expresiei potrivite a Katri Rake, de 15 ani, care locuia în submarin. Pentru mine din Narva a fost, poate, doar Ro-Ro - un club de artă pe malul râului, în care stăteam în spatele unui contor de baruri. Ro-Ro se deosebește de restul orașului, dar nu numai într-un sens strict geografic - nu pare să funcționeze regulile „Narva joc“ aici are propria atmosferă, în care nu există scheme de loc polusovkovym înțărcare și îngropare proprietății funciare.

Cu câțiva ani în urmă am lăsat din nou pe Narva și am simțit cum firul care mă conectează la orașul meu natal devine din ce în ce mai subțire. Problema este că la mine, în cele din urmă, sa dovedit a deveni estonă, iar la Narva - nu este prezent. Va rămâne atât de veșnic și "Siberia Estoniană", care se oferă periodic să trimită acest birou de stat pentru a spori "prezența statului". Pentru mine de la astfel de conversații devine ridicol. Este necesar să nu sporiți prezența, ci să aveți încredere. Mai întâi de toate, să câștige încrederea locuitorilor locali cel puțin prin a aduce ordine printre grumblerii locali care au rămas la putere, care continuă să dea contracte, ca și cum anii nouăzeci nu s-ar termina acolo.

Există încă o întrebare urgentă - vacă sacră estonă - o problemă a limbii estone și a școlilor rusești. Mai există încă oameni care sunt cu adevărat surprinși și furioși când află că în Narva nu toate magazinele și fiecare tavernă pot fi explicate în limba estonă. Și totul este că un rezident vorbitor de limbă rusă din Narva are nevoie de o cunoaștere a limbii vize pentru a se mută în Estonia. Și toate acestea viză primește apoi poate părăsi „Siberia“ și du-te acolo doar pentru a vizita rudele în vârstă, astfel au o băutură cu un prieten, un poet care lucrează într-o centrală electrică, un pahar sau doua de vodca, le-a adus de la Ivangorod.

Ați găsit o eroare?
Selectați textul și apăsați pe Ctrl + Enter!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: