Timpul lucrat - traducere în limba engleză - exemplele sunt rusiale, contextul invers

În aceste condiții, contractantul are puține stimulente pentru a efectua munca în conformitate cu calendarul convenit, pentru că în loc să aplice în ceea ce-l penalități pentru întârziere a avut loc, de fapt, el primește compensații sub formă de plăți pentru ore suplimentare lucrate.







Într-o astfel de situație există puține stimulente pentru contractori pentru a finaliza sarcinile în cadrul unui program de lucru a fost de acord, deoarece, în loc să fie penalizat pentru întârzieri, acestea sunt de fapt recompensate prin a fi plătit pentru orele suplimentare lucrate.

Aș dori să vă informez că am de gând să numească dna Jennifer Walsh (Canada), în calitate de consilier meu special la asistentul Secretarului General, care va fi implicat în condițiile de plată pentru timpul lucrat efectiv.

Aș dori să vă informez că intenționez să fiu însărcinată Jennifer Welsh din Canada, pentru a fi consilierul meu special la secretarul general adjunct.







Comitetul a fost informat, de asemenea, că, din moment ce niciunul dintre procese nu a început încă, judecătorii au primit salarii pe bază pro rata "pentru orele lucrate efectiv".

Comitetul a fost informat, de asemenea, că, din moment ce nu au început încercările, judecătorilor li sa plătit un salariu proporțional.

Angajații care se întorc din călătorie ar trebui să aibă timpul de odihnă în conformitate cu programul, minus orele de odihnă în timpul călătoriei.

Restul timpului pentru angajați, care se întorc de la călătorie la program, excluzând restul orelor.

Numărul de ore lucrate se referă numai la salariați și include timpul efectiv lucrat. inclusiv orele suplimentare, orele lucrate în zilele de sărbătoare oficială, sărbătorile (zilele nelucrătoare), sfârșitul săptămânii (în funcție de program) și orele lucrate în timpul călătoriilor de afaceri.

Numărul de ore lucrate se referă doar la angajați și acoperă orele efectiv lucrate, inclusiv orele suplimentare, orele lucrate în timpul sărbătorilor naționale, de vacanță (nelucrătoare) zile, zile libere (în funcție de program) și orele lucrate în călătorii de afaceri.

Reprezentantul special lucrează pe baza plății pentru timpul efectiv lucrat.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: