Având în vedere că sfârșitul lumii părea să se apropie, Maddy Pace a simțit că se confruntă bine cu afacerile ei. Pentru a spune adevărul, i sa părut că ea depășește dificultățile asociate cu Sfârșitul Totului, mai bine decât oricine altcineva de pe Pământ. Și era absolut convinsă că se confrunta cu afacerea ei mai bine decât orice altă femeie însărcinată din lume.
Corespunde cu cazurile.
Maddy Pace, imaginați-vă.
Același Maddy Pace, care uneori nu putea să doarmă, dacă după ce a vizitat preotul Johnson a observat o prăjitură la masă. Maddy Pace, care, în momentul în care Maddie Sullivan se afla în continuare, îl conducea pe logodnicul Jack nebun, când se îngropase în meniul restaurantului, timp de o jumătate de oră, alegând fiecare fel de mâncare.
- Maddie, de ce nu te arunci doar o monedă - capete sau cozi? - a întrebat-o dată după ce a fost în măsură să reducă alegerea a două feluri de mâncare - vițel fiert și cotlete de miel - dar merge mai departe, ea nu a putut. - Uite, am băut deja cinci sticle de bere germană această blestemată, iar dacă nu face în curând o decizie, chiar înainte de orice va aduce, sub birou va fi orb la homar Catcher mondial. Ea a zâmbit timid, a ordonat carnea de vițel înăbușit și aproape tot drumul de gândire despre acasă nu gust mai bine dacă ar fi fost cotlete de miel și nu dacă acestea ar trebui să fie comandate, în ciuda prețului ușor mai mare.
Cu toate acestea, sa confruntat fără dificultate cu propunerea lui Jack de a se căsători cu el, a acceptat propunerea - și Jack cu el - rapid, fără ezitare, cu un sentiment de mare ușurare. După moartea tatălui ei, Maddy și mama ei au condus o viață nemișcată, sumbră pe Insula Little Tall, în largul coastei din Maine.
„Nu fi mine data viitoare, să spunem că zhenschina, atunci când să se așeze în jos și trageți tare pe roata - obișnuia să spună, George Sullivan, bea câteva băuturi în compania prietenilor într-o tavernă Fajji sau în camera din spate a frizeria Prout - Nu știu ce ar face, la naiba ia-o.
Când tatăl meu a murit de un atac de cord, Maddie avea nouăzeci de ani. A lucrat seara în biblioteca orașului, primind paisprezece dolari și jumătate pe săptămână. Mama ei a condus o gospodărie, dacă George ia reamintit acest lucru (uneori o palmă decentă în față), spunând că casa ar trebui să fie îngrijită.
Când au fost informate cu privire la moartea sa, femeile schimb de priviri tăcute, ca în cazul în care se încadrează într-o panică, se întrebau: „Ce facem acum“ Cei doi nu-l cunosc, dar a simțit, și foarte serios, că el a avut dreptate în evaluarea sa a situației : fără ea, sunt ca și fără mâini. Ei erau doar femei care aveau nevoie de un bărbat să-i spună nu numai ce să facă, ci cum. Ei nu au discutat-o, pentru că astfel de conversații i-au stânjenit, dar situația nu sa schimbat de la asta. Ei nu aveau nici o idee ce s-ar întâmpla în continuare, și nu le-a crezut niciodată că sunt captivi ai unor idei și intenții înguste. Nu erau proști, ci s-au născut și au trăit pe insule.
Nu aveau probleme cu banii. George a crezut cu pasiune în asigurare și când a căzut mort în ultimul joc de pește, ținut în Markias, văduva lui a primit mai mult de o sută de mii de dolari. În plus, viața pe insulă a fost ieftină dacă aveați propria dvs. casă, propria grădină și ați știut cum să recoltați legume odată cu debutul toamnei. Ideea era că acum nu aveau de ce să se concentreze. Se pare că George a căzut pe podea „marginea Amok“ în cămașă sport chiar peste fault liniei de cale ferată al XlX-lea, și, de asemenea administrat în ultimul minut marcat ultimul punct, pentru a cere echipei sale de a câștiga, a pierdut sensul vieții lor. După moartea lui George sa întins un șir de zile fără ținte.
- Ca și cum aș fi fost pierdut într-o ceață groasă, spuse Maddie uneori. "Numai în loc să caut un drum sau o casă, un sat sau alt reper notabil ca un pin spart cu fulgere, încerc să găsesc o roată". Dacă o puteți găsi, poate mă pot convinge să mă aplec și să mă sprijiniți de umăr. "
Și apoi, în cele din urmă, și-a găsit roata: era Jack Pace. Femeile se căsătoresc cu părinții lor, iar bărbații se căsătoresc cu mamele (nu literalmente, desigur, se înțelege asemănarea corespunzătoare). Deși o astfel de declarație liberă nu poate fi corectă în toate cazurile, în cazul lui Maddie era aproape de adevăr. Prietenii și prietenii tatălui ei îl priveau cu teamă și admirație. - Nu te grăbi cu George Sullivan, amice, ziceau ei. "Merită doar să nu vedeți cum vă îndepărtează maxila lui".
Și acasă a fost la fel. El a domnit suprem în familie și din când în când a susținut această putere cu pumnii. De asemenea, știa cum să obțină lucrurile pe care le-a dorit și care le-a trebuit, cum ar fi un pickup Ford, lanțurile de ferăstrău sau acele două hectare de teren care se învecinau pe locul lor din sud. Țara lui Papa Cook. Toată lumea știa că George Sullivan numit Tata Cook, urât mirositoare vechi ticălos, dar mirosul care vine de la omul vechi nu schimbă faptul că aceste două acri era încă o mulțime de lemn masiv bun. Dad Cook nu știa acest lucru, pentru că în 1987 sa mutat pe continent, când artrita a terminat complet bătrânul. Și George a declarat cu voce tare pe insula Little Tall că dacă bastardul ăsta Papa Cook nu știe nimic, din acest motiv nu va fi supărat. Mai mult decât atât, el, George Sullivan, să se detașeze brațele și picioarele bărbatului (sau femeie), care (sau care) va pune in lumina întunericul ignoranței Cook, Papa. După un astfel de avertisment, toată lumea a decis să nu intervină și, în cele din urmă, Sullivan a obținut acest site și pădurea care a crescut pe ea. Desigur, mai puțin de trei ani mai târziu, toată lemnul bun a fost îndepărtat de pe site, dar George a spus că nu contează: în final, terenul în sine va plăti pentru el însuși. Asta a spus George, iar ei l-au crezut, au crezut în el și au lucrat, toți trei. El a spus: trebuie să vă sprijiniți de umărul de pe roată și să împingeți fiul cățelușului din drum, împingeți-l așa cum ar trebui, pentru că este ușor să îl mutați de pe loc. Și au încercat.
La acea vreme, mama a fost Maddie chioșc pe drumul de la East Heda, care a condus întotdeauna de o mulțime de turiști pentru a cumpăra legume că ea crește în grădina lui (George ia spus, desigur, că este necesar să crească). Deși nu au reușit să realizeze bunăstarea „familie Kotrok“, ca mama, au trăit destul de bine. Chiar și în anii când homar a fost rău, au trebuit să salveze fiecare bănuț să plătească taxele bancare pentru achiziționate în rate două acri de Papa Cook, ele nu sunt în sărăcie.
Jack Pace a fost persoana mai blând decât George Sullivan, dar chiar natura sa blândă a avut limitele sale. Maddie suspectat că s-ar putea face în cele din urmă ceea ce este uneori numit „educație acasă“ - Slăbiți mâna atunci când masa este servită o masă rece, din când în când, o palmă, sau pur și simplu smacking - nu imediat, dar atunci când, ca să spunem așa, petale cad din trandafir. În inima ei, ea părea chiar să fie așteaptă și așteaptă cu nerăbdare să-l. În reviste pentru femei a spus că viața de familie, atunci când soțul ei a fost un maestru al unei familii, sa mutat în trecut. Acum, dacă un om abuzat soția lui, este necesar să se ceară arestarea sa, că soțul chiar legal al soției sale. Maddie citit, uneori, astfel de articole în salon de coafură pentru doamne, ci mai degrabă o îndoială că femeile care scriu aceste articole au cea mai mică idee că există o insulă de pe coasta din New England, și viața lor. Pe Insula Mica Tall a crescut un scriitor, ce-i drept - Seleniu St George - dar ea a scris mai ales despre politike nu a fost niciodată pe insulă, cu excepția masa de prânz o zi de Ziua Recunostintei, mulți ani în urmă.
- Nu am de gând să se angajeze într-un pescuit viață pentru homar, Maddy - Jack ia spus cu o săptămână înainte de nuntă, și ea l-au crezut. Cu un an înainte, el a programat întâi o întâlnire pentru ea. Ea a spus da înainte ca el să poată termina sentința și sa înghițit până la rădăcinile părului ei din cauza grabiei ei evidente. Apoi ia mărturisit: "Nu voi petrece întreaga mea viață prins homari." O diferență mică, aparentă, dar pentru Maddy era pământul și cerul. De trei ori pe săptămână, el va merge pe feribot „Insulele Prințului“ la continent în școală de noapte și sa întors noaptea târziu. Era teribil de obosit după o zi de drumeții capcana homar, dar, în ciuda acestui fapt, sa grăbit să feribot vechi, abia au timp să se spele în duș miros puternic de homar și apă sărată și se spală în jos cu o ceașcă de cafea sau două comprimate de interesant, care nu i-au permis să doarmă. După un timp, când a dat seama că Jack este într-adevăr o să termine școala de noapte, Maddie a început să-i pregătească o supă fierbinte, pe care a băut în timp ce traversează feribot. În caz contrar, el a rămas foame sau sufocare aceste hot dog roșu respingătoare, care au fost vândute la bufet „printesa“.
Ea a adus aminte de agonizanta peste alegerea de supe conservate în magazin - au existat atât de multe! Poate îi place roșiile? Dar cineva nu-i place. Într-adevăr, unele supă de roșii ură, chiar gatiti cu lapte in loc de apa. Supă de legume? Supă de curcan? Poate supă de pui? Ea neajutorată încurcați în rafturi timp de aproape zece minute înainte de Charlie Nedo nu o întreba dacă Maddie are nevoie de ajutor. Charlie a întrebat întrebarea ei, nu fără sarcasm, iar Maddie a dat seama că mâine este tot vorbesc cu prietenii ei la școală și le-ar chicotesc peste ea în toaleta doamnelor: bietul Maddy, atât de asemănătoare cu mouse-ul, nu se poate decide ce o să aleagă o supă pentru prânz. În ceea ce ea a aventurat să accepte oferta lui Jack Pace - este un miracol. Cu toate acestea, ei cu siguranță nu au știut nimic despre roata pe care doriți să găsiți, și odată ce ați găsi, cineva trebuie să-ți, spune unde să se aplece și unde să împingă blestematul.
Maddy a părăsit magazinul cu mâna goală și cu o durere de cap teribilă.
Când a strâns curaj și a întrebat-o pe Jack despre ce supă îi iubește cel mai mult, el a răspuns:
- Taitei de pui. Cel care se vinde în cutii.
- Poate îți place mai multă supă?
Jack a răspuns: nu, doar tăiței de pui - cel vândut în bănci. Acesta a fost singurul fel de supa pentru Jack Pace in viata si cel mai exhaustiv raspuns pe care Maddie il avea nevoie in viata ei (cel putin in aceasta privinta).
pași simpli și cu inima exultantă Maddy a crescut în ziua următoare pe scări șubrede tarabe și a cumpărat patru cutii de supa de pui cu taitei, care se afla pe un raft. Când a întrebat Bob Nedo, dacă el are încă unele alimente conservate, el a răspuns că în dulap depozitat o cutie de supa de pui, deci al naibii în iad.
Maddy a cumpărat întreaga cutie și astfel a fost uimită de faptul că el însuși a luat cutia în mașină. În plus, a uitat să întrebe de ce avea nevoie atât de mult - o omisiune pentru care a trebuit să suporte mult în această seară de la soția și fiica sa inutil de curioasă.
- Amintiți-vă acest lucru o dată pentru totdeauna, voi fi ceva mai mult decât un simplu homar Catcher, - a spus Jack în timp chiar înainte de a legat cele două viața lor într-un singur nod (ea l-au crezut imediat și nu a uitat niciodată despre asta) . "Tatăl meu mi-a spus că am rahat în loc de creier." El crede că, dacă homar a fost suficient de bun pentru ocupația tatălui său și cel puțin o ocupație bună pentru tatăl tatălui său - asculta-l, pentru că toți strămoșii în grădina Edenului au fost angajate în prinderea homar - care pentru mine este o lecție bună. Dar nu este așa - adică, nu este așa - și voi face mai bine. - Privirea îi căzu pe ea, un aspect aspru, plin de determinare, dar în același timp era și un aspect plin de iubire, plin de speranță și încredere. "Voi fi ceva mai important decât un capcan de lob și vei fi cineva mai mare decât soția unui catcher simplu de homar." Vei avea o casă pe continent.
- Și nu voi călări în Chevroletul ăla sângeros. Respiră adânc și își luă mâinile. - Voi avea un Oldsmobile. "El a privit în ochii ei, ca și cum ar fi așteptat un zâmbet batjocoritor ca răspuns la un astfel de plan foarte ambițios. Maddy, desigur, nu a făcut-o. Ea a răspuns "da, Jack" pentru a treia sau a patra oară în această seară. Maddy îi răspunse așa de o mie de ori pe tot parcursul anului, când o curtea. Nu avea nici o îndoială că va rosti cuvintele de mai multe milioane de ori înainte ca moartea să pună capăt vieții lor de familie, luând una dintre ele sau, mai bine, ambele împreună. "Da, Jack," a fost vreodată, vreodată, în întreaga istorie a lumii, oricare două cuvinte au sunat atât de frumos când au fost pronunțate una cu cealaltă?
- Nici un felitor de homar, indiferent de ceea ce gândea bătrânul meu și cât de mult a râs. Îmi voi atinge scopul și știți cine mă va ajuta în acest sens?
- Da, răspunse calmă Maddy. - I.
Apoi a râs și a pus-o în brațe.
- Bineînțeles, tu, dragul meu mic, îi spuse el.
Și s-au căsătorit, așa cum spun ei în basme. Pentru Maddie, primele câteva luni - când au fost aproape peste tot întâmpinate cu strigăte vesele: "Și iată-i și pe mireni!" - au fost un adevărat basm. Putea să se bazeze pe Jack, Jack a ajutat-o să ia decizii și asta a fost cea mai bună. În primul an, sarcina cea mai dificilă a casei a fost să aleagă perdele pentru camera de zi - în catalog există atât de multe stiluri și culori și nu era necesar să se bazeze pe ajutorul mamei. Cu toate acestea, mama însăși nu a putut alege un fel de hârtie igienică, care să i se potrivească cel mai mult.
Sfârșitul evaluării gratuite.Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: