E vorba de acele vremuri când intervievatorii vorbitoare de limbă rusă din Israel
Nu existau comisariate militare, iar militarii ruși erau deja acolo. Din cauza faptului că
în cea mai mare parte aveau ebraică, intervievatori de multe ori
ei le-au trimis spre verificare la așa-numiți "ofițeri de sănătate mintală"
Fiecare caz a fost verificat pentru a vedea dacă recruții tacit erau în regulă.
Apropo, ofițerul de sănătate mintală - "ktsin ras nefesh" - abreviat la
Evreii se numesc "mistreți". Deși, pentru calitățile sale profesionale,
desigur, nu are o relație.
Ofițerul de sănătate mintală din biroul de înscriere și înscriere militară efectuează de obicei teste standard
- "Desenați un om, trageți un copac, desenați o casă." Pentru aceste teste, puteți
cu ușurință pentru a explora lumea interioară a viitorului serviceman. În ele
deoarece sunt bune - sunt universale și nu depind de cunoașterea limbii. într-adevăr
casa este capabilă să deseneze. Și aici a fost trimis un ofițer
un alt băiat rus care vorbește ebraic săraci. ofițer
sinceritatea la salutat, a împins o bucată de hârtie și a întrebat-o
Băiatul rus nu picta bine, dar era bine citit. El a decis
compensa lipsa de abilități artistice
detalii. Prin urmare, am pictat un stejar, pe un stejar - un lanț și pe un lanț - o pisică. În mod clar, da?
Ofițerul de sănătate mintală la împins spre el. Pe foaia a fost
descrie o capră, spânzurată foarte puțin pe o ramură. Ca a
frânghii de frânghii au folosit un lanț.
- Ce este asta? vierul a întrebat afectiv.
Băiatul rus se înclină și începu să traducă. Pisica din ebraica este "Hatul".
"Scientist" - nebun # "en, cu un accent rusesc -" madan ". Băiatul nu știa asta în
În acest caz, cuvântul "om de știință" ar fi sunat diferit - pisica nu este un angajat
Academia de Științe, dar știe foarte mult, adică un cuvânt are nevoie de altceva. dar
celălalt nu a funcționat. Băiatul și-a zgâriat capul și a răspuns la întrebare
Ofițerul era un israelian. Prin urmare, expresia de mai sus însemna
pentru el, ceva de genul "o pisică angajată în activități științifice". Hatul
Madan. De ce este capra spânzurat pe un copac efectuând cercetări științifice?
activități și ce este această activitate științifică, ofițer
- Și ce face el? întrebă ofițerul.
(Imaginea suicidului în testul proiectiv este, în general, foarte slabă
semnul). - Și asta se uită când, - băiatul a fost încântat să strălucească
inteligenta. - Aici, dacă merge aici (de la bug-ul la dreapta
a existat o săgeată), apoi cântă cântece. Și dacă aici (săgeata a urmat
stânga), apoi spune un basm.
- Cui? vierul a rupt o lacrimă.
Băiatul a încercat și a adus aminte:
Pe basme, care îți spune de la sine închisă козявка, ofițerul
sănătatea mintală nu sa simțit bine. A ordonat cu băiatul
un alt interviu și lăsați-l să plece acasă. Imaginea cu stejar a rămas
Când băiatul a plecat, mistrețul a sunat la secretar - a vrut
o privire nouă asupra situației.
Secretara ofițerului de sănătate mintală era o fată inteligentă și adecvată. dar
ea, de asemenea, recent a venit din Rusia.
Șeful ia arătat fotografia. Fata a văzut în imagine un copac cu sculptură
frunze și un animal ca o pisică care merge pe un lanț.
- Ce crezi că este asta? întrebă ofițerul.
- Hatul Madan, răspunse secretarul.
Fugind pe fata si beau apa rece, porumbul a sunat
La etajul următor, unde a lucrat tânărul său coleg. Am cerut să cobor
să consilieze un caz complex.
- Aici ", oftă un profesionist obosit. - Te-am cunoscut de mult timp, tu
persoană normală. Îmi puteți explica ce este prezentat aici?
Problema este că și colegul era din Rusia.
Dar mistrețul a decis să nu se retragă. De ce? - în liniște, dar cu pasiune la întrebat pe colegul său. - De ce este asta?
- Deci este evident! - colegul a făcut un deget în desen. - Vezi tu
săgeți? Înseamnă că atunci când hatul merge spre dreapta, cântă. A
Nu pot spune dacă un psiholog de armată a devenit nebun și ce diagnosticare
pune băiatul. Dar astăzi aproape toți ofițerii de sănătate mintală
știți: dacă draftea atrage stejari cu animale pe lanțuri,
atunci el este din Rusia. Acolo, spun ei, toți sunt educați. Chiar pisici.
(ISTORIA GĂSITĂ PE SPAȚIILE RUNETE)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: