Marea pe timp de noapte în pictura

Arkhip Ivanovich Kuindzhi.
Luna luminată la mare.

Cât de bine ești, o mare de noapte, -
Este radiant aici, este gri și întuneric ...
În lumina lunii, ca și cum ar fi viu,
El umblă, respiră și strălucește ...

Într-un spațiu liber fără sfârșit
Glitter și mișcare, bâzâi și tunete ...
Diminuat de mare,
Cât de bine sunteți în singurătatea nopții!

Umflarea este grozavă, umflați marea,
Cui e sărbătoarea pe care o sărbătoresti?
Valurile se grăbesc, zgomotoase și spumante,
Stelele stelelor arată de sus.

În această emoție, în această strălucire,
Toate, ca într-un vis, mi-am pierdut în picioare -
Oh, cât de fericit ar fi să-i farmec.
Mi-ar fi scufundat tot sufletul ...