Lorem ipsum - numele textului clasic "pește".
„Fish“ - un cuvânt din jargonul de designer, se referă la condiționată de text, de multe ori fără sens inserat în aspectul paginii. Lorem ipsum este un pasaj distorsionat din tratatul filozofic al lui Cicero privind Limitele Binelui și Răului, scris în 45 î.en în limba latină. Pentru prima dată acest text a fost aplicat unui set de eșantioane de fonturi de către o imprimantă necunoscută în secolul al XVI-lea.
Text extensiv aplicat:
Lorem ipsum dolor stai în ordine, consecutiv de adipiscare elit, sed do eiusmod temporal incididente pe labore și dolore magna aliqua. Ut enim ad minus veniam, care este cea mai mare exercițiu de muncă din lume, din care rezultă că aceasta este o consecință. Duis aute irure dolor în republicarea în voluptate comandă esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Cu excepția cazului în care nu este vorba despre un prozident, sunt în culpa qui officia deserted mollit anim id est laborum.
Citatul original al lui Cicero:
Sed ut perspiciatis, Unde omnis iste natus eroare stea voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis` et quasi architecto Beatae vitae dictoane Sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, voluptas quia stai, aspernatur AUT odit AUT fugit, SED quia consequuntur Magni dolores eos, qui ratione voluptatem SEQUI nesciunt, neque Porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, Amet, consectetur, adipisci velit, quia sed non numquam eius Modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam quaerat voluptatem Partajați. Ut anunț enim minimele veniam, Quis Nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut ex aliquid ea commodi consequatur?
Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui în ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel Illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? La vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, dolores quos et quas molestias excepturi sint, cupiditate obcaecati non provident, similique sunt in culpa, qui OFFICIA deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum FUGA. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque Nihil impedit, id quo minus, quod placeat Maxime, facere possimus, Omnis voluptas assumenda est, Omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et AUT officiis debitis AUT rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae et molestiae non Sint recusandae. Itaque earum Rerum HIC tenetur un sapiente Delectus, ut AUT reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur AUT perferendis doloribus asperiores repellat.
Traducere rusă a citatului Cicero:
Dar pentru tine de a înțelege în cazul în care există o concepție greșită de oameni cetățeni de a deconspira plăcere și lăudând durere, voi dezvălui pentru a vă imaginea de ansamblu și a explicat că sa spus că omul care a descoperit adevărul, pe care l-aș numi arhitectul unei vieți fericite. Într-adevăr, nimeni nu neagă, nu disprețui, nu numai că se evită plăcere pentru că este plăcere, dar numai datorită faptului că cei care nu se pot răsfăța în mod rezonabil în plăceri, apucați mare suferința. De asemenea, nu este cineva care s-ar fi iubit, și a ales să fie ea însăși suferă de sete doar pentru faptul că această suferință, nu pentru că, uneori, există situații în care durerea și suferința și să aducă o anumită plăcere considerabilă. Dacă folosiți cel mai simplu exemplu, care dintre noi ar fi angajat în orice exerciții fizice dureroase, dacă nu ar aduce beneficii? Și cine ar putea pe drept reproș lupta pentru plăcere, care nu se face cu ea fără probleme, sau pe cineva care ar evita astfel de suferință, care nu ar aduce cu el nici o plăcere?
Dar deplângem și credem că merită cu siguranță o indignare justă a celor care, fiind sedus și corupt de ispitele plăcerii pare să-i, într-o frenezie de pasiune nu prevăd suferința și mizeria care îi așteaptă. Aceștia sunt la fel de vinovați ca cei care sunt slabi din punct de vedere mental, adică din dorința de a scăpa de suferință și durere, refuză să-și îndeplinească datoria. Cu toate acestea, este foarte simplu și ușor de a distinge, pentru că atunci când suntem liberi și ne-au dat posibilitatea deplină de a selecta dorit atunci când nu există nimic pentru a ne împiedica să facem ceea ce ne place cel mai bine, fiecare plăcere ar trebui să fie recunoscută ca fiind de dorit, și orice suferință dezgustătoare. Dar, în anumite circumstanțe - sau la cererea datoriei sau din cauza unei necesități, trebuie adesea să uitați de plăceri și să nu ieșiți din poveri. De aceea, bețele de salvie, în acest caz, următoarea alegere a principiului - sau, renunțând la plăcerea el devine o anumită plăcere alta și chiar mai mare, sau în curs de suferință, el scapă de mai violente.
Articole similare
-
Link-uri înrudite - traducere engleză - exemple sunt rusă, context reverso
-
Certificarea mărcii de traducere din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: