Studioul Apocrific din Rusia
Evanghelia copilăriei de la Thomas
I. Eu, Foma, un israelian, vă spun să învățați frații dintre neamuri toate evenimentele copilăriei Domnului nostru Iisus Hristos și cele mari fapte pe care le-a făcut după ce Sa născut în țara noastră. Începutul este după cum urmează.
II. Când băiatul avea cinci ani. El a jucat la bordul râului, și a strâns apa care curgea în bălți, și a făcut-o curată și controlată cu un singur cuvânt. Și a înmuiat lutul și a turnat douăsprezece vrăbii. Și a fost un Sabat când El a făcut-o. Și erau mulți copii care au jucat cu El. Dar când un anumit evreu a văzut ce a făcut Isus, jucând sâmbătă, el a mers imediat la tatăl său, Iosif, și a zis: Uite, copilul este la Ford, și a luat lut și a făcut păsările și au profanat Sabatul. Și când Iosif a venit în locul acela și a văzut, el a strigat: pentru ce faceți în Sabat ceea ce nu ar trebui. Dar Isus a bătut pe mâini și a strigat la vrăbii: "Fly!" iar vrăbii s-au înălțat, făcând nervi. Iudeii s-au mirat când au văzut acest lucru și au plecat și au spus bătrânilor că au văzut cum a făcut Isus acest lucru.
III. Dar fiul lui Anna Knizhnik stătea acolo lângă Iosif și a luat vița și a stropit-o cu apa pe care a adunat-o Isus. Când Isus a văzut ceea ce făcuse, Sa mâniat și ia spus: "Tu, nenoroc, nenorocit, ce nenorocire ai făcut cu bălți și apă?" Acum, veți fi uscați ca un copac și nu veți avea frunze, nici rădăcini, nici rod. Și imediat băiatul a uscat totul, iar Isus a intrat și a intrat în casa lui Iosif. Dar părinții acelui băiat care l-au uscat, l-au luat, i-au jelit tinerețea și i-au adus lui Iosif și au început să reproșeze că fiul său face asta!
IV. După aceea, El (Isus) a mers din nou prin așezare, iar băiatul a urcat și la împins pe umăr. Isus
sa înfuriat și i-a spus: nu veți merge în altă parte, iar copilul a căzut imediat și a murit. Iar cei care au văzut ce sa întâmplat, au spus: cine a născut un astfel de copil, pentru ca fiecare cuvânt al Lui să devină un act. Și părinții copilului decedat au venit la Iosif și i-au roșu, spunând: De vreme ce ai un astfel de fiu, nu poți să trăiești cu noi sau să-l înveți să binecuvânteze și nu să blesteme, pentru că copiii noștri mor.
V. Iosif a chemat pe băiat și ia cerut să spună: "Pentru ce faceți ce face ca oamenii să sufere, să ne urăască și să ne persevecte?" Și Isus a spus: Știu că nu vorbiți cuvintele voastre, ci pentru voi voi rămâne tăcut, dar trebuie să fie pedepsiți. Și imediat cei care îl acuzau erau orbi. Iar cei care au fost atunci foarte înfricoșați și încurcați și vorbind despre El: fiecare cuvânt pe care El îl spune, bun sau rău, este un act și devine un miracol. Și când Iosif a văzut ce făcuse Isus, sa sculat, și-a luat urechea și a tras din greu. Iar băiatul a fost supărat și a spus: aveți destule lucruri pentru a căuta și a nu găsi, și acționați în mod nerezonabil. Nu știi că îți aparțin? Nu mă răni.
VI. Iată un învățător pe nume Zacheu, care stătea în apropiere, îl auzea pe Isus spunând acest lucru tatălui său și se întreba foarte mult că, în calitate de copil, spune așa. Și în câteva zile a venit la Iosif și ia spus: aveți un fiu inteligent care înțelege. Așa că îl voi aduce, că a învățat literele, împreună cu scrisorile l-am învățat toate cunoștințele, și cum să salute bătrânii și să le onoreze ca tați și bunici, și de a iubi pe cei care sunt colegii Lui. Și El ia arătat clar toate literele de la alfa la omega și a pus multe întrebări. Și (Isus) sa uitat la învățătorul Zacheu și la întrebat: cum faceți voi, care nu știți ce este alfa, puteți învăța pe alții ce este beta. Frățioarele! În primul rând, dacă știți, învățați, ce este alfa, și apoi vă vom crede despre beta. Și a început să-l întrebe pe învățător despre prima scrisoare și nu putea să-L răspundă. Și apoi, în prezența multora dintre cei care au auzit copilul a zis Zaheu: Ascultă, Stapane, dispozitivul de prima literă, și să acorde o atenție la ceea ce are linii și în mijlocul unei linii care trece printr-o pereche de linii, care, după cum se poate vedea, converg, și diverg, urcare, rândul său, trei caractere ale aceleiași proprietăți, dependente și sprijinite reciproc, de aceeași dimensiune. Acestea sunt liniile alfa.
VII. Când Zaheu profesorul auzit, indiferent de cât de multe caractere exprimate în scrierea primei scrisori, el a fost derutat de acest răspuns și faptul că un băiat este antrenat atât de mare, și a zis celor care erau în același timp: Vai de mine, eu sunt la o pierdere, eu sunt nefericit, am a făcut rușine asupra lui, aducând acest copil la sine. De aceea, ia-l, te rog, frate Iosif. Nu pot suporta severitatea apariției Sale, nu înțeleg deloc discursul Lui. Acest copil nu se naște pe pământ. El poate îmblânzi și trage. Poate. El sa născut chiar înainte de crearea lumii. Nu știu ce fel de uter era, ce fel de piept era. Vai de mine, ma uimeste, nu-mi pot intelege gandurile. Am fost înșelat, de trei ori nefericit, am vrut să-mi iau un student, am un profesor. Mă gândesc la rușinea mea, prieteni, că eu, bătrânul, am depășit copilul. Pot doar să disperăm și să murim din cauza acestui copil, pentru că nu pot să-L înfrunt. Și când toată lumea va spune cum un copil mic ma depășit, ce să spun? Și ce pot spune despre liniile primei litere, pe care El mi le spune. Nu stiu, prieteni, pentru ca nu stiu nici inceputul, nici sfarsitul. De aceea te rog, frate Iosif, să-l duci acasă. Poate cineva grozav. Dumnezeu sau un înger, sau cineva pe care nu îl știu.
VIII. Când evreii consolat Zaheu, copilul a râs cu voce tare și a spus: „Să faptul că urșii de fructe, și lăsați nevăzătorilor în inima lui, iată, am ajuns la partea de sus, ca să-i blesteme și să-i îndemne să mai mare, așa cum a numit care mi-a trimis pentru tine .. și atunci când copilul a încetat vorbind, imediat, cei afectați de cuvintele sale, au fost vindecați. și după aceea nimeni nu a îndrăznit să-l contrazică nu să fie osândiți și nu se accidenteze.
IX. Câteva zile mai târziu, Isus a jucat pe acoperișul casei și unul dintre copiii care se jucau cu El a căzut de sus și a murit. Și când au văzut alți copii, au fugit și Isus a rămas singur. Iar părinții celui care a murit au venit și au început să-L acuze pe El (Isus) că El la aruncat pe băiat. Și Isus a răspuns: "Nu i-am vărsat. Dar ei au continuat să-L vioționeze. Apoi Isus a coborât de pe acoperiș, a stat lângă trupul băiatului și a strigat cu voce tare - Zeno - pentru că era numele lui - ridică-te și spune-mi dacă te-am căzut? Și imediat sa ridicat și a spus: nu. Doamne, nu m-ai scufundat, dar am ridicat-o. Și când au văzut, au fost șocați. Iar părinții copilului au glorificat miracolul care sa întâmplat și s-au închinat lui Isus.
X. Câteva zile mai târziu, băiatul a tăiat lemn în vecinătate și toporul a căzut și a tăiat piciorul și atât de mult sânge a suflat că a murit complet. Și când au existat strigăte și poporul s-a adunat, Isus a alergat acolo și a făcut drum prin mulțime și a atins piciorul rănit și a vindecat-o imediat. Și a zis tânărului: "Ridică-te acum, continuă să îți taie și să-mi amintești de mine". Și când mulțimea a văzut ce sa întâmplat, ei s-au închinat lui Isus spunând: Cu adevărat, Duhul lui Dumnezeu locuiește în acest copil.
XI. La vârsta de șase ani, mama lui ia dat un pitcher și ia trimis pentru apă. Dar, în mulțime, El sa dat peste cap și a căzut un pitcher. Și Isus a desfăcut haina care era pe ea, a umplut-o cu apă și a adus-o la mama sa. Și când a văzut-o mama, la sărutat și a păstrat în inima ei un miracol, care, după cum a văzut, a împlinit.
XII. Și apoi, în timpul însămânțării, băiatul împreună cu tatăl său au mers să semene grâul în câmpul lor. Și în timp ce tatăl lui a semănat, Isus a semănat și un grâu de grâu. Și când a strâns și l-a împietrit, a adus o sută de măsuri și a chemat toți săracii din așezare la aria de vânt și le-a dat grâu, iar Iosif a luat restul boabelor. Avea opt ani când a realizat acest miracol.
XIII. Tatăl său era un dulgher și, la vremea aceea, țipa și jiguia. Și bogatul ia spus să-și facă un pat pentru el. Dar, când o singură ramură era mai scurtă decât cealaltă și Iosif nu putea să facă nimic, băiatul Isus le-a spus tatălui său Iosif: Pune două bucăți de lemn una lângă cealaltă și le aliniază de la mijloc la un capăt. Și când Iosif a făcut ceea ce ia spus copilul, Isus stătea la celălalt capăt și luă o bara transversală scurtă, tragându-l afară și făcându-l egal cu celălalt. Și tatăl său Iosif a văzut acest lucru și sa minunat și a îmbrățișat și a sărutat copilul, spunând: Sunt fericit că Dumnezeu mi-a dat un astfel de Fiu.
XIV. Iar când Iosif a văzut cât de inteligent era băiatul și că creștea și devenea curând matur, el a decis din nou că Isus ar trebui să învețe să citească și să scrie. Și l-au dus și l-au adus la un alt profesor. Și învățătorul ia spus lui Iosif: mai întâi îi voi învăța scrisorile grecești, apoi ebraicul. Căci el știa despre înțelegerea băiatului și se temea de El. Cu toate acestea, profesorul a scris un alfabet și a întrebat despre el de mult timp. Dar el nu a răspuns. Iar Isus a spus profesorului: dacă sunteți un adevărat învățător și cunoașteți bine scrisorile, spuneți-mi ce este alfa și vă voi spune ce este beta. Și profesorul era supărat și L-a lovit pe cap. Iar băiatul a simțit durerea și la blestemat, iar acel om care a trăit fără viață a căzut la pământ. Și băiatul sa întors în casa lui Iosif. Și Iosif a fost tulburat și ia spus mamei Sale: Nu-l lăsa pe ușa lui, căci oricine face mânia Lui, moare.
XVI. Așa sa întâmplat că Iosif ia trimis pe fiul său Iacov să aducă un pachet de lemn de foc. Și Isus a mers cu el. Și când Iacov a strâns lemne de foc, șarpele îl bătu în braț. Și când a căzut pe spate și a fost aproape de moarte, Isus a mers la el și respirația lui a atins muscatura, imediat durerea a dispărut, iar lucrul rupt, și James imediat a devenit sănătos și nevătămat.
XVII. După aceea, un copil bolnav a murit în apropierea lui Iosif, iar mama lui a plâns cu amărăciune. Și Isus a auzit plângând și o mare confuzie și a fugit repede, iar când a văzut copilul mort, el a atins pieptul și a spus: „Eu vă spun, nu mor, dar trăiesc și să fie cu mama ta“ Și imediat copilul și-a deschis ochii și a râs. Și a zis femeii: "Ia-l și dă-i lapte și îmi amintești de mine". Și când aceia care stăteau în jur au văzut ce se întâmplă, ei au spus: "Cu adevărat, acesta este un copil sau Dumnezeu sau un înger al lui Dumnezeu, căci fiecare cuvânt al Lui devine o faptă". Și Isus a plecat de acolo și a început să se joace cu alți copii.
XVIII. După ceva timp, casa a fost construită, și acolo a fost un colaps, iar Isus sa ridicat și a plecat de acolo și a văzut un om culcat mort, și a luat mâna și a zis: Îți spun, omule, te ridici și să facă treaba mea. Și îndată omul sa ridicat și a plecat cu el. Și oamenii erau uimiți și a spus, acest copil (provin) din cer, pentru că el a salvat multe suflete de la moarte, și le va salva toată viața lor.
XIX. Și când avea doisprezece ani, părinții Lui au venit la Ierusalim conform obiceiurilor pentru a sărbători Paștele împreună cu alții. Când, după sărbătoare, s-au întors acasă, Isus sa întors la Ierusalim, iar părinții lui au crezut că El merge împreună cu toți. După o călătorie de o zi, au început să-L caute printre rude și prieteni. Și, fără să-L găsească, s-au întors la Ierusalim să-L caute. Trei zile mai târziu l-au găsit în templu, stând printre învățători, ascultând Legea și întrebându-i. Și toți au ascultat cu atenție la El și s-au mirat cum El, ca și copil, a liniștit bătrânii și învățătorii poporului, explicând Legea și zicările profeților. Și mama lui ia spus: Copil! Ce ne-ai făcut? Tatăl tău și cu mare tristețe te-am căutat. El le-a zis: "De ce m-ai căutat?" sau nu știai că trebuie să fiu în ceea ce-mi aparține Tatălui meu. Și cărturarii și fariseii au spus: Ești mama acestui copil? Și ea a spus: da. Și ei i-au spus: Binecuvântată ești femeie, căci Domnul a binecuvântat rodul pântecelui tău. Nu am văzut niciodată o astfel de glorie, o asemenea vitejie și o asemenea înțelepciune și nu am auzit niciodată de ea. Și Isus sa sculat și sa dus după mama sa și a fost ascultător părinților săi. Și mama lui a ținut toate cuvintele în inima ei. Dar Isus a făcut bine în înțelepciune și în veac și în har. Slavă-L pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.
Trimiteți-le prietenilor: