Dicționarul rus al proverbelor latine - vivere est militāre

Vivere est militāre

vivere est militāre

A trăi este lupta.

Seneca, "Scrisori", XCVI, 5: Vivere, mi Lucili, militare est. "Să trăiesc, Lucilius, înseamnă să lupți".







Există, totuși, personajele până la sfârșitul anului a rămas fidel ei înșiși, capabil să se dea în întregime și irevocabil la serviciul de ideea lui preferat de a avea un temperament de a lupta pentru ea și capacitatea de a pune în aplicare. Oamenii care dețin un astfel de caracter sunt caracterizați de ceea ce francezii numesc esprit de combativité. spiritul luptei, lupta împotriva fervoarei> ei îndeplinesc legătura Seneca pe calea lor lumească: "Vivere est militare". (AF Koni, Pirogov și școala vieții.)

Există o viziune dublă asupra sinuciderii, comisă cu bună știință și fără semne de tulburare psihică organică. Unii consideră că este extrem de laș, cauzată de o aversiune față de viață și de teama unor teste posibile și chiar probabile, având în vedere absența sau fragilitatea așa-numitei "fericiri personale"; alții, dimpotrivă, o consideră o manifestare a forței de caracter și a hotărârii ferme. De fapt, ambele aceste puncte de vedere sunt în cea mai mare parte se aplică unul și același lucru se întâmplă: gândul sinuciderii, în dezvoltarea graduală a acestuia, în multe cazuri, este o manifestare de lașitate și lipsa de voință de a lupta rezistente la condiții dure de existență. "Vivere est militare", spune Seneca. (El, sinucidere în drept și viață.)







În eroii lui favoriți, el a înălțat cel mai mult militanța lor -. Fiecare dintre ele are același motto prețios pentru el: Vivere est militare ("să trăiască înseamnă să lupte"), iar el le-a admirat pentru că erau războinici. Fiecare dintre personajele pe care le-a onorat întâlnește în viața sa de viață un rău aparent insurmontabil pe care trebuie să-l depășească. (KI Chukovsky, AF Koni.)

Moartea este mai dezgustătoare, lentă și mai dureroasă în pat decât pe câmpul de luptă, o stare febrilă sau tot felul de catargii la fel de dureroase ca o rană dintr-o lovitură de arcus. Cei care sunt capabili să îndure greșelile existenței noastre zilnice nu trebuie să-și mărească curajul prin preluarea de arme. Vivere, mi Lucili, militare est. (Michel Montaigne, Despre experiență.)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: