Cum se determină ora cu ora. Prepoziții de timp PAST și TO.
Cuvintele oficiale, inclusiv prepozițiile, nu sunt atât de multe în comparație cu numărul de cuvinte care sunt principalele părți ale cuvântului (substantive, adjective, verbe și adverbe). Cu toate acestea, preposițiile joacă un rol de o importanță capitală în exprimare. O afirmație este o teză în care cuvintele sunt legate logic, iar preposițiile stabilesc doar relația dintre cuvintele din propoziție. Studiul prespozițiilor este o activitate zilnică, dar nu mecanică, deoarece este puțin probabil să vă îngrijorați. Este necesar să înțelegem în mod semnificativ semnificațiile propozițiilor și funcțiilor lor în propoziție.
Propunerile de direcție și trei propoziții de poziție și poziție (IN, ON, AT) am luat deja în considerare. Continuăm să considerăm pretextele timpului. La rândul său, două propoziții - "PAST" și "TO", care guvernează definiția timpului cu ora.
Dacă vorbim despre propozițiile timpului, atunci trebuie să ne amintim că preposițiile timpului sunt legate fie de "punctul" timpului (punctul de timp poate fi condiționat). sau cu o perioadă, o lungime, o măsură de timp. Totuși, este necesar să ne amintim. că timpul și spațiul sunt conectate împreună, prin urmare, unele propoziții au un caracter dublu, adică ele pot fi pretexte ale timpului și pretexte pentru un loc sau o direcție. Dar semnificația de bază a oricărei propoziții este neschimbată. Aceasta este tocmai înțelegerea acestui sens și vă permite să nu faceți greșeli și pretexte în mod liber.
Prepositionul timpului PAST este tradus, după - AFTER, FOR și este asociat cu un punct de timp și cu o perioadă. Luăm un punct de timp și indicăm ce perioadă, lungime, măsura de timp a trecut după acest punct. Prin urmare, prepositionul PAST serveste in principal pentru a determina timpul de ora (pentru a spune ora) in limba engleza.
Uită-te la cadranul unui ceas obișnuit. Vezi cifre familiare tuturor din copilărie. Conform acestor cifre, suntem ghidați în timp, adică știm care este ora acum. Aici vedem discrepanța dintre limbile noastre în definirea timpului. Determinând timpul în limba engleză, folosim numere de la unu la doisprezece. În limba rusă - de la unu la douăzeci și patru. Prin urmare, în limba engleză este imposibil de spus - 15.30 sau 22.00. Este posibil să se traducă doar ca 3.30 sau 10.00. Dar mâinile ceasului se opresc în orice moment de două ori pe zi: de exemplu, puteți spune ora 10.00 sau ora 22.00. Pentru a evita confuzia, se utilizează o abreviere. adică literele inițiale ale cuvintelor: p.m. sau a.m.
Ora 10.00 = zece seara;
Ora 10:00 a.m. = zece dimineața;
De unde vin aceste scrisori și ce înseamnă acestea? Este foarte simplu.
Cuvântul NOON în limba engleză va fi NOON, iar în latină - MERIDIEM.
POST (latină) - AFTER;
ANTE (latină) - ÎNAINTE;
a.m. (ante meridiem) = înainte de prânz; (de la 24 de ore la 12);
p.m. (post meridiem) = după amiază, pm (de la 12 ore la 24);
Abrevierea "p.m." și "a.m." în viața de zi cu zi este rar utilizată, deoarece nu există nicio îndoială. despre zi sau despre noaptea există un discurs. Dar la aeroport sau la stațiile de cale ferată veți vedea aceste scrisori pe orare. deoarece ar trebui să fie clar, de exemplu, atunci când plecarea planificată a aeronavei: la ora 8:00 sau la 20:00.
La întrebarea - Ce oră este? = Care este timpul? = Care este timpul? pot exista astfel de variante de răspunsuri.
1. Dacă mâna minute indică o notă de -12, atunci mâna oră indică întotdeauna exact numărul, acesta este timpul "oră". De exemplu:
Șase ore = E ora șase;
Cinci ore = E ora cinci;
Unsprezece ore = E unsprezece;
2. Dacă mâna de minute indică semnul 6, atunci acesta este timpul "jumătate", atunci mâna de oră va fi întotdeauna în mijloc între numere, indicând o jumătate de oră:
Într-o oră de 60 de minute și în cazul în care mâna minute este la șase, indică faptul că au trecut treizeci de minute după o oră. Treizeci de minute este o jumătate de oră. Cuvântul HALF este tradus ca jumătate.
Patru ore treizeci de minute = jumătate din cea de-a cincea = 4,30 = este jumătate (ore) după patru;
Zece ore treizeci de minute = jumătate din zece = 10.30 = Este jumătate de oră după zece;
Două ore treizeci de minute = jumătate din a treia = 2,30 = Este jumătate de haldă două = literalmente: jumătate (au trecut ore) după două;
3. Dar există și timp cu minute (de la 1 la 59), de exemplu: 5,20; 11.05; 8,45;
Împărțiți cadranul în mod vertical în două jumătăți, linia va trece prin numerele 12 și 6.
Partea dreaptă este controlată de pretextul PAST = AFTER.
Cinci ore și douăzeci de minute = 5.20 = Sunt douăzeci (minute) PAST cinci. = Literal: au trecut douăzeci de minute de la cinci.
11 ore și 5 minute = 11.05 = Sunt cinci (minute) PAST unsprezece. = Literal: au trecut cinci minute de la unsprezece.
Trei ore zece minute = 3. 10 = Sunt zece (minute) PAST 3. = au trecut zece minute după trei ani.
Cincisprezece minute = aceasta este a patra parte dintr-o oră sau un sfert de oră; Cuvântul "PATRA" este tradus. ca - QUARTER, deci dacă este vorba de cincisprezece minute, ele sunt adesea înlocuite de cuvântul - "trimestru".
Nouă ore cincisprezece minute = 9.15 = Este un PASTRĂ TRECATĂ 9. = Literal: cincisprezece minute sau un sfert de oră după nouă.
Partea stângă este controlată de pretextul TO = BEFORE;
Șase ore cincizeci și cinci minute = cinci minute șapte = 6.55 = Sunt cinci (minute) până la șapte. = Literal: există cinci minute până la șapte.
Unsprezece ore patruzeci de minute = douăzeci de minute douăsprezece = 11.40 = Sunt douăsprezece minute până la doisprezece. = verbatim: rămân douăzeci de minute până la doisprezece ani.
Opt oră și patruzeci și cinci de minute = Niciun cincisprezece minute nouă = 8.45 = Este un TRĂNEAZ de nouă. = Literal: a plecat cincisprezece minute sau un sfert de oră la nouă.
Ceasul poate afișa ora exactă, se poate grăbi sau poate rămâne pentru un timp. Să vedem cum va fi în limba engleză.
Ceasul meu este de cinci minute rapid. = Ceasul meu se grăbește timp de cinci minute.
Ceasul meu este de cinci minute SLOW. = Ceasul meu este la cinci minute în urmă.
Ceasul meu CARE TIMP BINE. = Ceasul meu arată timpul exact.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: