Unul dintre fenomenele cele mai curioase ale istoriei de 70 de ani a regimului sovietic, care au venit și în oficial, cât și în viața de zi cu zi, abrevieri de oțel - reducerea diferitelor fraze și nume. Deci, odată cu apariția bolșevicilor a apărut în țara PSDMR (b), iar mai târziu - PCUS, RSFSR, URSS, RMC (Comitetul Militar Revoluționar), Armata Roșie (Armata Roșie), SNK (Consiliul Comisarilor Poporului), Comitetul Central al Comsomolului, GOERLO (Comisia de stat pentru electrificarea Rusiei), Cominternul, KIM (tineretului Comunist Internațional) și așa mai departe. Versiunile abreviate au fost folosite și ca nume (același KIM), devenind astfel o normă specială a vieții. În același timp, fiecare persoană sovietică știa foarte bine cum este descifrat această sau aceea abreviere. Cu toate acestea, odată cu prăbușirea URSS, abrevierile au început să dispară. În Rusia modernă lor sunt destul de rare, multe abrevieri din trecutul sovietic sunt uitate, oamenii din noua țară - Federația Rusă nu mai este în măsură să le descifreze.
Ca corespondent al „New Region“, în regiunea Chelyabinsk a abrevierile folosite în titlul de întreprinderi, instituții de învățământ și diverse facilități de petrecere a timpului liber. Deci, în regiune există ChMZ, ChTPZ, MMK, SUSU, CSU. Cu toate acestea, dacă interpretarea acestor abrevieri nu provoacă complicații, atunci cu alte abrevieri există probleme. Deci, de exemplu, este utilizat pe scară largă în CDS de reducere Chelyabinsk nu poate descifra majoritatea cetățenilor. Așa cum se arată de-blitz sondajului realizat de „noua regiune“, mai mult de jumătate dintre respondenți, fie nu au știut cum să traducă această abreviere, sau să dea transcrierea greșită. Printre ei - casa centrală a studenților, centru de petrecere a timpului liber de familie, Casa Centrală a Consiliilor (varianta din generația mai în vârstă) și cea mai frecventă versiune - Central Sports Palace. Apropo, acesta din urmă nu se află în Chelyabinsk, orașul are doar DC (Palatul Sporturilor) „Tineret“. O treime dintre respondenți știu încă ce este CDS - centrul de cooperare în afaceri. Cel mai adesea, acesta este răspunsul tinerilor care au vizitat în mod repetat clădirea la concerte.
Cu toate acestea, observăm că, în plus față de DCS, există reduceri mai complexe în oraș, de exemplu, CHONBC. Ultimul este tradus pur și simplu - Biblioteca Științifică Universală Regională Chelyabinsk.
Chelyabinsk, Anna Vanina
Chelyabinsk. Alte știri 07.11.08
În rubrici
Știri pentru parteneri
Chelyabinsk, toate știrile
"Cu ordinul MVD, a fost obținută o greșeală": șoferii nu pot primi plăți de asigurare pentru accidente rutiere
În Chelyabinsk, autobuzul sa prăbușit în microbuz, sunt răniți
Chelyabinsk a devenit un "lider" printre milioane de oameni în deteriorarea transportului public
A fost văzut: adolescenții au dispărut pe lacul Ural de Sud
Trimiteți-le prietenilor: