În ciuda faptului că cele două cuvinte în limba engleză "Siguranță" și "Securitate" au o traducere identică și înseamnă "securitate", este greșit să le înlocuiți unul cu altul. Să analizăm diferența dintre aceste două cuvinte și cum să le folosim corect în teză.
Siguranța - Noi folosim acest cuvânt pentru a vorbi despre protecție împotriva vătămării sau pericole. Dacă sunteți îngrijorat cu privire la „siguranța“ altor persoane, sunteți îngrijorat de faptul că acestea pot avea un accident sau să fie atacat. De asemenea, acest concept se referă la faptul că poate dăuna sănătății noastre (medicamente, alimente, mediu, etc) Vorbind de instrumente, care oferă siguranță și protecție la foc de energie electrică, vom folosi, de asemenea, cuvântul «siguranță».
Eram mai preocupat de siguranța lui decât de propria mea. "Eram mai preocupat de siguranța lui decât de a mea."
Trebuie să stabilim în mod clar responsabilitatea angajatorilor pentru sănătatea și siguranța la locul de muncă. - Trebuie să definim în mod clar responsabilitatea șefului pentru sănătate și siguranță la locul de muncă.
Dacă doriți să aflați mai multe despre caracteristicile traducerii cuvintelor similare și de a învăța limba engleză într-un mod ușor și informal, vă puteți alătura blogului nostru!
Trimiteți-vă prietenilor
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: