Cum funcționează finanțele islamice
Cea mai mare diferență dintre finanțele occidentale și islamice este împrumutarea banilor. În Islam, ideea de bază este că nu ar trebui să faceți bani din banii înșiși.
În loc de interes, creditorii percep taxe. Ghiyath Nakshbendi de la Universitatea Americană din Washington este un expert în finanțele islamice.
El spune: "Banca își va estima costurile bazându-se pe costurile fixe, costurile variabile, costul angajaților, chiria și așa mai departe. Și din acest motiv ei estimează cât vor plăti. "
Dar el subliniază că acest sistem poate face ca finanțarea islamică să fie costisitoare. Costurile sistemului sunt împărțite de către debitori. Cu cât sunt mai puțini debitori, cu atât mai mult trebuie să plătească fiecare.
În multe cazuri, împrumutul islamic impune creditorului și împrumutatului să împartă profiturile și pierderile.
Ghiyath Nakshbendi explică că asta înseamnă cu legăturile islamice, numite sukuk. El spune că deținătorii de obligațiuni cumpără o parte din afacere sau proprietate.
Dacă afacerea este bună, atunci s-ar putea să se întoarcă mai mult decât se așteptau. Dar dacă nu reușește, atunci nu există nicio garanție de rambursare.
Obligațiile islamice pot fi structurate în moduri diferite, însă o idee majoră este profitul și pierderea.
Profesorul Nakshbendi spune că practicile de creditare islamică ar trebui, de asemenea, să fie responsabile din punct de vedere social.
În sectorul bancar mondial, ponderea totală a finanțelor islamice este mai mică decât un procent. Dar crește cu o rată de cincisprezece la douăzeci la sută pe an. Există un interes tot mai mare în sectorul bancar islamic în Occident.
Londra devine un centru al finanțelor islamice. Și Franța a introdus recent modificări în legile de finanțare pentru a proteja deținătorii de obligațiuni islamice.
În două mii opt, Fondul Monetar Internațional. Sa constatat că lipsa lor de produse complexe, cum ar fi contractele futures și derivatele, limitează capacitatea de a răspândi riscul.
- Islamic - islamic, musulman;
- Finanțele islamice - finanțele islamice, sfera finanțelor islamice, afacerile financiare islamice - trăsăturile lor sunt explicate prin norme religioase care interzic colectarea interesului. În schimb, se utilizează, în special, diferite scheme de împărțire a profitului;
- Sistemul bancar islamic - sistemul bancar islamic este un sistem de furnizare a serviciilor bancare care nu contravine principiilor dreptului islamic (șaria). Unul dintre principiile cheie este interzicerea de luare de mită (colectarea și plata dobânzilor). Prin urmare, băncile islamice operează de obicei cu aplicarea acordurilor de împărțire a profitului (participarea la profit);
- datorii - datorii;
- statul de stat - deținut de stat;
- restructurarea - restructurare;
- Legătura islamică - legătura islamică;
- rambursare - rambursare, rambursare;
- credințe - credințe, crezuri, dogme;
- să perceapă - să perceapă, să impună;
- dobândă - dobândă la împrumut, împrumut;
- să perceapă dobândă - să perceapă dobândă;
- să împrumute - să împrumute, să împrumute;
- creditor - creditor, creditor;
- comision - remunerație, comision, etc;
- să perceapă taxe - să perceapă, să perceapă taxe, comisioane, să perceapă comisioane;
- costuri - costuri, cheltuieli;
- costuri fixe;
- costuri variabile;
- angajați - angajați, angajați, personal;
- chirie - chirie;
- și așa mai departe și așa mai departe - și așa mai departe și altele asemenea;
- pentru a estima - estimare, aproximare sau pre-calcul, estimare;
- să subliniez - să arăt, să acorde o atenție la ceva;
- costisitoare - costisitoare, costisitoare;
- cota - cota, împărți, distribui, participa;
- debitor - debitor;
- profituri și pierderi - câștiguri și pierderi;
- deținător de obligațiuni, deținător de obligațiuni, obligațiuni;
- pentru a cumpăra - cumpăra, cumpăra;
- proprietate - proprietate, proprietate;
- a eșua - a eșua, a eșua;
- împrumuturi - împrumuturi, împrumuturi;
- rata dobânzii, rata, tariful, rata de conversie, rata de schimbare etc .;
- la fel de mult - la fel de mult, mult mai mult sau mai puțin, la fel de mulți (în sensul multor), până la fel de mult;
- Fondul Monetar Internațional (FMI) - Fondul Monetar Internațional, FMI - o organizație monetară și financiară internațională înființată de ONU în 1944 ca autoritate de reglementare a sistemului monetar internațional; realizează programe de creditare concesională, precum și programe de asistență tehnică; supraveghează politicile economice ale țărilor membre și dezvoltarea economiei internaționale;
- contracte futures - futures, futures;
- derivate - derivate;
- pentru a răspândi riscul;
Cum funcționează finanțele islamice
Cea mai mare diferență dintre sfera finanțelor occidentale și islamice se referă la convingerile legate de plata dobânzilor la banii împrumutați. Una dintre principalele idei ale islamului este că nu puteți să faceți bani din bani (adică să câștigați bani pe tranzacțiile financiare - un exemplu de interpret).
În loc de interes, creditorii și creditorii percep taxe (remunerație). Giyat Nakshbendi de la Universitatea Americană din Washington este un expert în finanțele islamice.
El spune: "Băncile își estimează cheltuielile pe baza cheltuielilor lor constante, a cheltuielilor variabile, a cheltuielilor pentru personalul lor, a chiriilor și așa mai departe și altele asemenea. Și din asta își dau seama cât de mult ar trebui să acuze. "
Dar, el subliniază că acest sistem poate face costisitoare finanțarea islamică. Costurile sistemului sunt împărțite de către debitori (adică li se alocă). Cu cât sunt mai puțini debitori, cu atât mai mult ar trebui să plătească.
În multe cazuri, finanțarea islamică necesită împărțirea profiturilor și pierderilor între creditor și împrumutat.
Giyat Nakshbendi explică ce înseamnă acest lucru în cazul obligațiunilor islamice numite sukuk. El spune că deținătorii de obligațiuni cumpără o participație în afaceri sau proprietate.
În cazul în care afacerea merge bine, atunci ei primesc o rambursare mai mult decât se așteptau. Dar dacă nu reușește, nu există nicio garanție de rambursare.
Obligațiile islamice pot fi structurate în diverse moduri, însă ideea de bază este de a participa la profit și la pierderi.
Ponderea totală a finanțelor islamice în sectorul bancar global este mai mică de un procent. Dar crește la o rată de 15-20% pe an. Interesul față de sectorul bancar islamic din Vest crește.
Centrul finanțelor islamice este Londra. Franța a propus recent modificări ale legislației financiare pentru protejarea proprietarilor obligațiunilor islamice.
Estimările existente diferă, însă până la jumătate de miliard de dolari pot fi gestionate în conformitate cu regulile islamice.
Rezumatul specialităților economice și vocabularul economic suplimentar pot fi găsite în secțiunea "Rezumat în limba engleză"
Articole similare
-
Tendințe economice externe traducere din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Justificare economică - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
Trimiteți-le prietenilor: