Teatrul "Hermitage" "Facultatea de lucruri inutile" Yuri Dombrovsky în teatrul "Schitul"

Fragmentul piesei: în primul rând # 151; păstor al antichităților. Și ei # 151; Cine? Și ce au de-a face cu nemuritorul acela?

Marina Timașeva: Roman Dombrovsky la sfârșitul anilor 80 a fost pus în Alma-Ata, 20 de ani mai târziu a fost abordat de Mihail Levitin.






Scena este acoperită cu metal rece, ușile sunt peste tot, se deschid și se închid cu un clang teribil, în spatele lor sunt spoturi, orbii de ochi # 151; ca în timpul interogatoriilor.
Și pe scena în sine # 151; salteaua prizonierului, biroul anchetatorului, un munte de mere și nisipuri. Este nisipul săpăturilor arheologice, din cauza cărora istoricul Zybin a aterizat în NKVD; Este nisip din mare, pe care îl amintește; și mai mult # 151; nisipul care, așa cum se spune în roman, regimul se va sfărâma.

Fragmentul piesei: Numai rocile nu vor funcționa din partea ta. Deci, împrăștiați nisipul, humusul.

Marina Timasheva: Piesa se numește o linie dintr-o poezie Dombrowski „ucide-mă ca curva“, care se referă la criminali tabără, și este evident că Levitin nu face nici o distincție între ucigași cu podzabornaya oficial și ucigașii și regimul Zybina confruntare nu diferă de cea descrisă în poezie:

"Am vrut să-i omor pe aceștia,
Dar am adus din curtea de lucru
Două axe noi.
Conform tuturor legilor științei taberei
A venit și a tăiat-o și sa așezat pe tăietorul de lemn;
Stau, mă uit la ei cu un lup vesel:
"Ei bine, vă rog! Deși chiar înainte, deși pe drum # 133; "
# 151; Dombrowski, # 151; spun ei, # 151;
esti un om inteligent,
Ești singur aici și suntem aici # 133; Uită-te la asta!
# 151; Nu aud, # 151; Eu spun, # 151;
vă rog, aruncați o privire mai atentă! "

Mihail Levitin: Sunt încrezător în puterea individului, nu mă ocup de problemele legii așa cum vreau să arăt o rezistență vie: am fost dorit să ucid, dar nu a fost un smochin. În Dombrovski, în general, a existat această putere uimitoare, un astfel de jaf.

Marina Timasheva: Adevărat, Zybin de Stanislav Sukharev „lup gay“ nu arata ca, și forțele de ruinare nu este mult. Mai degrabă, el arata ca un intelectual torturat (este oarecum monoton). În jurul lui este o camarilă de anchetatori. Toți arătau ca niște clovni răi, roșii sau albi. Tehnica preferată Levitin este eficientă, actorii teatrului este mare pe care le dețin, dar, în primul rând, este acum folosit de toate și diverse, și în al doilea rând, în romanul realist Dombrowski torturau-enkavedeshniki # 151; oameni diferiți, fiecare cu propriul său caracter, iar în joc sunt doar măști diferite, ele nu sunt teribile. Se fac excepții pentru două personaje, frați: Neumann și Stern. Publicul știe asta înaintea lor # 151; același actor # 151; Mikhail Filippov, # 151; dar este aproape imposibil să crezi în ea. Pentru o secundă din câmpul de vizibilitate dispare liniștitul, "la oraș mic" Neiman, și imediat - ca într-o iluzie # 151; apare șeful metropolitanului Stern, elegant, lustruit, auto-asigurat. Reîncarnarea are loc o secundă, fără machiaj, chiar înaintea ochilor noștri.







Fragmentul piesei:
# 151; Fratele meu, frate, cum ai ajuns într-o astfel de baltă murdară. La urma urmei, zvonurile vor merge, anecdotele, poveștile din ureche sub cel mai sincer-onest! Oamenii noștri vor fi fericiți. Ai fi văzut fața procurorului, când acest nenorocit ia spus despre tine că tu ai fost ... Ah, frate, frate! Ce ai făcut, frate!
# 151; Amoc. Ai auzit un astfel de cuvânt? Există o astfel de poveste .... atunci când ei devin nebuni. Așa că am avut un amoc.

Marina Timașheva: Pentru a se potrivi cu Mikhail Filipov și Katya Teneta.

Fragmentul piesei:
El însuși se va vindeca. Și tu? Ce se va întâmpla cu tine?
Cui te-ai transformat în două zile?
Toată lumea spune că ești un fier.
Și tu ești un nervos continuu.

Mikhail Levitin: Toate motivele, într-un fel sau altul, sunt în roman. Deși în piesă există linii întregi și un număr imens de scenele scrise de mine. Având în vedere, bineînțeles, ceea ce este în roman. Cât despre Chaplin ... Și ce altceva mai avem și ce mai rămâne? Nu pot să înțeleg. Dar acest lucru este incontestabil uman și foarte general și foarte drag. Aici este Chaplin. Și toată lumea dorește să o privească și toată lumea spune: "Ne glumește pentru noi". Și nu glumește pentru nimeni, așa trăiește.

Marina Timasheva: Pantalonii lui sunt atât de mari și, în general, trebuie întotdeauna să fie strânși. Crezi că și el, la un moment dat sau altul, tăia butoane?

Mikhail Levitin: Ei bine, eroul său a fost atât de des tăiat butoanele, și el a avut o mare cantitate de pisici, și el doar nu a făcut-o să trăiască. Dar, știi, nu a atras o semnificație atât de tragică. Și un episod minunat este în special despre Dombrowski, care aștepta să iasă din tabără pentru ai pedepsi pe dușmanul său, doar că dorea să-l dea în față. Și la văzut pe acest om în bibliotecă. Aceasta este o poveste uimitoare. Citea, privi în sus și îl văzu pe Dombrovsky. Și el a început să fugă de-a lungul coridorului, să alerge cu spatele și el să-l urmeze, desigur, cu scopul de al răni. Sa întors și a spus: "Și de cine aveți nevoie? De cine aveți nevoie? Am o familie, am copii și nu aveți pe nimeni. Ei bine, ce sa întâmplat? Am făcut-o. Ei bine, ce e cu asta? "Dombrovsky îl privi și se gândi: - Ce-l voi bate? E deja mort. Iar el a spus: "Vino, hai să bem o bere."

(Sună melodia "Charlie Chaplin").

Marina Timașeva: Văduva scriitoarei Clara Fayzulaevna Turumova (ea este crescută în romanul ei sub numele ei, însărcinată cu departamentul de depozitare), spune că era înspăimântată.

Clara Turumova: "Ei bine, în special, nu vă așteptați, Dombrovsky poate avea coarne și picioare, Levitin # 151; regizorul este ciudat. " La care am spus atât de mult timp pentru a Dombrowski erau indiferenți, atât de mult timp numele său nu a fost menționat, că în cazul în care acestea sunt puse, și chiar artiști, cum ar fi Levitin, acesta va fi întotdeauna pentru binele, pe scurt. Și producția de astăzi mă convinge # 151; pentru bine.

Marina Timașeva: Aceasta este opinia văduvei lui Yuri Dombrovsky Klara Turumova.

Alte legături







Trimiteți-le prietenilor: