Spița Curoniană (Vadim Gukalo)


Spița Curoniană (Vadim Gukalo)


Sporul Curonian este un sit natural unic al patrimoniului cultural mondial UNESCO
Am mers pe o plimbare spre Spitul Curonian. Iată trei poezii dedicate Turnului Curonian. Și care este mai bine, decideți singur.







Miracol - Curonian Spit
Dacă cineva aici nu a fost niciodată,
Sau tocmai am condus mașina,
Că el nu va putea să înțeleagă și să aprecieze
Această pădure, golful, dunele, puțul de mare.

El nu va auzi sunetul surfului,
Nu vor auzi voci de păsări,
El nu va compara punctul de vedere al golfului cu marea
Nu exclamați: Acesta este un miracol - scuarul curonian!

Și pe duna Eph la apusul soarelui
El nu vede natura frumusetii,






Nu va respira aroma lemnului,
Nu se va întoarce la visul din copilărie.

Și nu va ieși la marginea pădurii,
Nu îi sperie pe cei trei roieni.
Într-un sat liniștit pe șosea.
Nu va schimba volanul mașinii.

Nu va auzi cântecul vântului cu marea.
Și părul nu se va dezvolta.
Admirația nu va fi în privința lui.
El nu va spune: Miracol - Curonian Spit!

Frumos curonian Spit
În timpul perioadei de trezire
Ca și cum ar fi sărbătorit pădurile
Ziua mea de naștere

Ca o pătură după somn,
Cetele de pe dune alunecă,
Și oaspetele de pe izvorul coasei
Deja în grabă de la stație

Se zvune ca un surf,
Cântând păsări
Și domul cerului este albastru
În golful de la înălțimi arată

Oh, un miracol, Curtonian Spit,
Este ușor să te îndrăgostești.
Viețile naturii vii
Noaptea vor veni.

Iar întâlnirile râvnitului nu trebuie uitate,
Ei bine, pentru iluzia.
Soul atât de sincer dragoste
Făina nu este plăcere.

Golful din stânga, marea dreaptă,
În mijlocul "pădurii bețioase".
Dune cu vânt într-o dispută eternă
Vuietul se grăbește spre cer.

Răcoroasă-umedă, ploaie toamna
Și în pădure tot harul
În plantațiile tinere de molid
Căutați Zelenushek

Iar numele îi cheamă aspenul,
Sunt fascinați.
Și plouă, ca lacrimile,
Un corp întreg de ulei.

Vântul cântă, rahatul de mare
Iar în străpungul pădurilor geme
Ca și cum cineva de acest cor
Condubește din cer







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: