În poporul nostru, este obișnuită scurtarea numelor și numirea unei persoane a unui nume diminutiv. De exemplu, dacă o persoană este numită Muhammad, el este numit Magician sau Muhu, Suleiman-Sula și altele asemenea. Este posibil să reducem numele musulmane în acest fel?
Assalamu aleykum wa rahmatullahi wa barakyatuh!
În principiu, este permisă scurtarea numelor și numirea unei persoane a unui nume diminutiv, dacă acest lucru nu este făcut din cauza dorinței de a-l umili și insulta.
Hadith relatat că Profetul lui Allah (pacea fie asupra lui) este uneori numit companionii nume de companie pentru dragostea de ea. De exemplu, el a numit uneori Anas ibn Malik (care la servit ca un baiat) "Unais", care poate fi tradus ca "mic Anas".
قال أنس: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحسن الناس خلقا», فأرسلني يوما لحاجة, فقلت: والله لا أذهب, وفي نفسي أن أذهب لما أمرني به نبي الله صلى الله عليه وسلم, فخرجت حتى أمر على صبيان وهم يلعبون في السوق , فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قبض بقفاي من ورائي, قال: فنظرت إليه وهو يضحك, فقال: «? يا أنيس أذهبت حيث أمرتك» قال قلت: نعم, أنا أذهب, يا رسول الله
Anas (Allah să fie mulțumit de el) narează: „Profetul (saw) a avut cel mai bun personaj. Într-o zi, el mi-a trimis pe unele de afaceri, ceea ce i-am spus (glumind): „Prin Allah, nu voi merge“ (deși, desigur, de fapt, nu am fost de gând să renunțe, pentru că a fost ordinul Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui și binecuvântare)). Așa că m-am dus la bazar și m-am alăturat copiilor care au jucat acolo. Dintr-o dată am simțit că am fost exploatație pe cineva - m-am întors și am văzut Trimisul lui Allah (pacea fie asupra lui), care a zâmbit și mi-a spus: „Oh, Unays, te duci unde te-am trimis?“ I-am spus " Da, oh, Mesagerul lui Allah! "" (Saheeh Muslim, hadith - Anas)
În cartea sa „Al-Adab Al-Mufrad“ Imam Bukhari rahimahullah, a înregistrat cazul în care o dată Profetul (saw) a cerut Uthman (Allah să fie mulțumit de el) să scrie numele său ca «Usmu» (Al-Adab Al Moufrad, hadith 828).
حدثنا محمد بن عقبة قال: حدثنا محمد بن إبراهيم اليشكري البصري قال: حدثتني جدتي أم كلثوم بنت ثمامة, أنها قدمت حاجة, فإن أخاها المخارق بن ثمامة قال: ادخلي على عائشة, وسليها عن عثمان بن عفان, فإن الناس قد أكثروا فيه عندنا, قالت : فدخلت عليها فقلت: بعض بنيك يقرئك السلام, ويسألك عن عثمان بن عفان, قالت: وعليه السلام ورحمة الله, قالت: أما أنا فأشهد على أني رأيت عثمان في هذا البيت في ليلة قائظة, ونبي الله صلى الله عليه وسلم وجبريل يوحي إليه, والنبي صلى الله عليه وسلم يضرب كف - أو كتف - ابن عفان بيده: «اكتب, عثم», فما كان الله ينزل تلك المنزلة من نبيه صلى الله ليه وسلم إلا رجلا عليه كريما, فمن سب ابن عفان فعليه لعنة الله
Profetul lui Allah (saw), de asemenea, este numit uneori, soția lui Aisha (Allah sa fie multumit de ea) ca „Aish,“ reducerea numele ei în acest mod (Saheeh Al-Bukhari, Hadith 3768, a dat Aisha):
إن عائشة رضي الله عنها, قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما: «يا عائش, هذا جبريل يقرئك السلام» فقلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته, ترى ما لا أرى «تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم»
فيه جواز ترخيم الاسم إذا لم يكن فيه إيذاء للمرخم
"Rezultă că a permis să reducă numele unei persoane, dacă aceasta se face (nu din dorința) să insulte o persoană" (Sharh al-Nawawi, vol. 7, p. 43).
Cu toate acestea, în ceea ce privește astfel de nume precum Mohamed sau Suleiman (sau alte nume profeți), el (Imam Nawawi) scrie că acestea nu ar trebui să fie tăiate, deoarece este numele profeților (pacea fie asupra lor). Aceste nume ar trebui să primească un respect special, deoarece acestea sunt numele profeților, astfel încât acestea să nu fie reduse.
Și Allah știe cel mai bine.
Mufti Suhail Tarmahomed
Articole similare
-
Namaz bărbați și femei - dacă există diferențe an-nisa - portalul femeilor musulmane
-
Ce trebuie să știți despre penthouse, portalul femeilor din Belarus
Trimiteți-le prietenilor: