London Multicultural English

Limbajul multicultural al limbii engleze (English Multicultural London English) este un dialect (și / sau sociocic) al limbii engleze care a apărut la sfârșitul secolului al XX-lea. Spectatorii primari ai dialectului sunt reprezentanți ai clasei muncitoare, precum și tineri care trăiesc în Londra Inner and Outside. În afara Londrei, dialectul este distribuit în Brent, Newham, Barking și Dagenham, Haring și Anfield. Elementele individuale ale dialectului s-au răspândit în toată Anglia. Potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Lancaster. Londra multiculturală din Londra elimină treptat dialectul din Cockney de la Londra. [1]







Caracteristici [edit] | edita wiki-text]

Vocabular [edita] edita wiki-text]

  • "Oh zilele mele!" (Exclamație)
  • «Băiatul meu» (Cel mai bun prieten)
  • "Blood" / "Blud" (prieten)
  • "Fam" (Abrevierea pentru "familie", utilizată în sensul "prietenului")
  • "Aks" (Inversiunea "întreabă": - această metateză apare și în Țara de Vest engleză)
  • "Manz" (pronumele personale a primei persoane, folosit de bărbați)
  • "Safe" (Exprimarea aprobării, utilizată și ca rămas-bun)
  • "Bare" (definiție amplificatoare)
  • "Mai bine" (Gradul comparativ folosit în loc de "mai bun")
  • «Yard» (Casa)
  • «Endz» (Zona)
  • «Baggamanz» (set)
  • «Fit» (Atractiv)

Gramatica [edita] edita wiki-text]







Verbul "a fi" în timpul trecut este conjugat în conformitate cu regulile verbelor regulate; forma "a fost" devine unificată pentru toate propozițiile afirmative și "nu au fost" - pentru toate cele negative. Astfel, formele "am fost, tu ai fost, a fost" și "nu eram, nu erai, nu erai". [5]

Toate formele de întrebări separative sunt reduse la "nu este" (pronunțat "innit") și opusul "este?"

Fonetică și fonologie [editați] edita wiki-text]

Discursul populației în vârstă din Londra asupra modelului sunetului este mai mult o reminiscență a dialectului Cockney. Cu toate acestea, în discursul tinerilor din Londra, trăsăturile inerente în Cockney nu sunt aproape respectate. Principalele caracteristici ale pronunției lor nu sunt aproape supuse unui astfel de fenomen ca alinierea dialectală: pronunția lor nu se schimbă spre dialecte și accente mai răspândite. Milton Keynes poate deveni exemple de regiuni care au suferit o aliniere dialectală. Lectură și Ashford. Populația în vârstă se așteaptă ca tinerii să aibă aceeași pronunțare, mai ales în lumina consolidării recente a influenței Londrei asupra imaginii dialectale a țării. De fapt, așteptările nu sunt adevărate, iar pronunția engleza multiculturală a Londrei nu este mai puțin unică și unică decât orice alt dialect și accent al Marii Britanii.

Caracteristicile accentului pot fi atribuite:

Unele elemente leagă limba engleză multiculturală a Londrei cu alte dialecte din sud-estul Angliei. Printre acestea:

  • Nu H (drop-ul H) la începutul cuvintelor;
  • redistribuire redundantă / uː /, care duce la o pronunție aproape de [ʏː]. Acest fenomen este cel mai caracteristic populației colorate și londonezilor albi cu cunoștințe negre;
  • / æ / este vocalul din spate și pronunțat ca [a];
  • / ʌ / este vocalul din spate și este pronunțat ca [ɑ] sau [ʌ], spre deosebire de standard [ɐ];
  • redistribuirea a (th-fronting); [5]
  • un fel de redistribuire, care nu poate fi pronunțat ("lucru" este uneori pronunțat ca "t'ing", nu ca "fing"). Astfel, "acest" și "care" pot fi pronunțate ca "dis" și "dat".

Note [editați] edita wiki-text]

Literatură [editați] edita wiki-text]

Link-uri [edita] edita wiki-text]







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: