Când vulpea devine roșie
Mongush Kenin-Lopsan. Traducerea de la Tuva E. Fonyakova
Odată, animalele care locuiau la pământ și-au ales culoarea pielii. Și Fox a vrut să fie negru. Ea a fost atât de mândru de întuneric sale, cum ar fi noapte, culoare, pe care ea a vrut să informeze întreaga lume. La începutul dimineții, a început să se rotească pe malul râului, privindu-se în apă. Apoi ea a decis să-l cheme pe Nalim, ca să o admire și ea.
# 151; Hei! # 151; strigă ea. # 151; Ești aici, groaznic? Păi, uită-te puțin.
# 151; De ce? # 151; cu respingere repede Burbot.
# 151; Să conducem o cursă! # 151; a sugerat vulpea viclenia. # 151; Ești pe apă și sunt pe țărm.
# 151; Reticenta! # 151; suspină Burbot. # 151; Lenea. Nu pot ține pasul cu tine.
# 151; Laș! # 151; a spus Fox. # 151; Ești doar un laș.
# 151; Bine, într-adevăr, # 151; a convenit Burbot. # 151; Ce vei face cu tine? Dar nu astăzi, ci mâine. Acum nu pot ieși din lemn de pluș.
# 151; Să mergem mâine, # 151; a fost de acord cu Fox. Ea și-a fluturat coada neagră și a fugit.
Burbotul grăsime a convocat toate celelalte duzuri ale râului său și a spus:
# 151; Mâine va fi un negru Fox. Era complet înzestrată din cauza culorii pielii ei. Vreau să-i învăț o lecție. Astăzi, voi pluti în aval și veți construi de-a lungul râului. Vulpea mă va zice: "Ești aici, groaznic?" Și unul dintre voi care sunt mai aproape, ca să fie responsabil pentru mine: „Aici, aici alerga, Fox, mai repede“
A fost în zori. Foxul se repezi spre țărm și strigă:
# 151; Hei! Ești aici, groaznic?
# 151; Aici, aici! # 151; a fost auzit de la apă.
# 151; Atunci a început! # 151; Fox a poruncit și a început să alerge de-a lungul râului. Din când în când, va întreba:
# 151; Unde ești, Burbot? Aici?
# 151; Aici, aici, # 151; răspunse ea.
# 151; Fugi după mine?
# 151; Ah! # 151; a venit din râu. # 151; Ah! Abia țin pasul cu tine.
Aproximativ, vulpea neagră a venit la locul stabilit, triumfând triumfând în victorie. "Ei bine, o să fiu frumoasă înainte de Nalim!" # 151; ea anticipase. Dar ce surpriza a fost Fox, atunci când a văzut că Dezamăgire mustăcios este deja aici.
# 151; Da, Fox, # 151; a spus Burbot. # 151; Nu ai reușit să mă înfrunți pe mine. Și toate pentru că vă întrebați prea mult pielea voastră neagră. Vă place să vă prezentați. Și asta # 151; Nu e bine! Ai argumentat.
# 151; A susținut, # 151; a trebuit să admită la Fox ..
Ea se înroși din cap până în coadă, cu rușine. De atunci, pielea și porii ei.
____________
Povești literare ale popoarelor URSS. M. Pravda. 1989.
Trimiteți-le prietenilor: